时值中华人民共和国成立70周年、上海外国语大学建校70周年、撒马尔罕国立外国语学院孔子学院成立5周年之际,上外孔院工作处特邀马克思主义学院院长赵鸣歧、中国学研究所所长武心波教授赴乌兹别克斯坦开展“解码中国”讲座。行前,孔院工作处特地拜访赵鸣歧、武心波两位教授,围绕“解码中国”乌兹别克斯坦之行进行了采访。
“解码中国”系列讲座的成行既是偶然,也是必然。武心波教授表示,习近平总书记在今年亚洲文明对话大会开幕式上阐明了文明交流互鉴的深刻哲理,提出了加强文明交流互鉴的“中国方案”。“解码中国”此行正是促进中外人文外交,推动民心相通、文明互鉴的新路径。
孔子学院是中外文明交流互鉴的重要平台,两位教授也表达了他们对于“孔子学院”的看法。赵鸣歧教授认为,国家之间存在多种类型的交往,但人文交流最为持久、深刻。孔子学院在人文交流方面发挥了重要作用,她是在海外介绍中国、展示中国的载体和平台,能够让当地的民众了解中国。此外,孔子学院的文化活动能够在当地建立持久的联系;同时,孔院教师在当地广交朋友,是中外交流的民间大使。
武心波教授认为,孔子学院是一项伟大的创举,是中国主动“走出去”的一种体现。“中国文化在历史上一直是静态的,不够主动,‘走出去’一直是一块‘短板’”。孔子学院恰恰承担了这样一个独特的角色,通过孔院让世界人民了解中国,实现了“教室前移”的作用。而孔子学院现阶段的发展既是孔子学院自我完善的需求,更是世界性文化交流的需要。
围绕“解码中国”这一主题,赵鸣歧教授认为,解码中国的核心问题是如何让中国的历史文化和当代的发展引起各国人民的了解。当代中国的经济与社会发展,人民生活和精神面貌已发生深刻的改观,完全不是西方一些媒体所片面报道的那样。因而需要用大量生动的事例,直观地让外国人全面地了解中国,并在这个过程中逐渐改变对中国的认识偏差。
如何“解码中国”,武心波教授提出了以下三个层次:首先是微观层面,要让外国人感受中国的日常生活;从中观层面,是要认识政治、经济、文化、军事等多方面的中国;从宏观角度,是要借助中国的哲学、思想体系理解逻辑中国。
乌兹别克斯坦是“解码中国”上外****系列讲座活动的第一站,两位教授均表示首站在这个丝路上的古国开展有着非凡的意义。武心波教授谈到,乌兹别克斯坦作为中亚国家,是东西方文化的交汇之地,也是东西方文化融合之地,历史上具有融合东西方文化的经验。当今,我们应继续保持民族交往,通过乌兹别克斯坦,与西方交流,实现多赢。赵鸣歧教授谈到,乌兹比克斯坦是“一带一路”沿线重要国家,两国早已建立政治、经济、文化往来,开展包括政治安全、基础设施、人文交流等全方位的合作。这种合作模式可以成为未来我们国家在“一带一路”沿线国家合作交流的典范,通过这种模式与其他国家建立更加稳固的联系。
对于即将开始的乌兹别克斯坦之行,武心波教授满怀期待,他指出,这次“解码中国”讲座不仅是让乌国人民了解中国、也是我们学习乌国文化的好机会。赵鸣歧教授笑谈道,“我是学历史学出身的,我特别喜欢去了解一个国家的历史文化”,它的首都塔什干是中亚地区最大的城市,也是“丝绸之路”上重要的商业枢纽之一。我期待走访当地的街头巷尾,感受当地的风土人情,参观当地的博物馆,了解这个古老国家的历史文化。
“解码中国”活动旨在在国际学术舞台为中国发声,扩大上外****国际影响力,让中国文化进一步“走出去”。撒马尔罕国立外国语学院孔子学院是“解码中国”上外****系列讲座的第一站。赵鸣歧教授和武心波教授将分别从历史学、中国学两个不同的学科角度去解码中国,是一次讲述中国故事的全新尝试,也是在探寻如何更好地发出中国声音。两位教授将用大量生动真实的事例,向外国友人和学生讲述中国古代文化和当代中国精神面貌,并描绘中乌两国发展愿景,从而让世界更好地发现中国、了解中国、理解中国。
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
行前专访:上外赴乌兹别克斯坦开展“解码中国”系列讲座
本站小编 Free考研考试/2021-01-16
相关话题/交流 文化
希腊语学子在海外助力中希交流 努力讲好中国故事
2019年9月20日-22日,中国第一部以诗经为题材的原创音乐剧《诗经?采薇》在雅典比雷埃夫斯剧院上演,我校希腊语学生受使馆和剧组工作人员邀请,承担起为中希两方工作人员提供翻译的工作。从调试设备准备演出到演出全程,学生们在幕后和工作人员一起确保信息对接的准确性。三天的演出顺利结束,作为第一次在后台参 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16用文化传播为国庆献礼:2019马德里孔子学院“孔子学院日”举办
当地时间2019年9月21日,西班牙马德里孔子学院举办“孔子学院日”。每年的“孔子学院日”都是西班牙当地民众了解中国的窗口,也是旅西华侨华人亲近祖国的好机会。中国驻西班牙大使馆公使衔参赞姚飞、文化参赞刘雯秋,马德里自治大学副校长卡尔梅拉·卡勒斯、校长特使何塞·帕索,贝阿特丽丝·加林多中学校长路易斯· ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16皎皎月光映九州,华夏文化长久久:赛格德大学孔子学院中秋文化活动纪实
当地时间2019年9月10日下午,“赛格德大学孔子学院中秋节”活动如期举行,吸引了许多当地市民前来体验。此次中秋庆祝活动分为“节目欣赏”和“文化体验”两个部分。开幕仪式上,中方院长王磊和外方院长李察德分别致辞,并对到场嘉宾表示热烈的欢迎。中方主持人何宏宇和外方主持人桑蒂向到场来宾介绍了中秋佳节的来历 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16书香汉韵走进华裔社区:秘鲁天主教大学孔子学院助力华秘文化中心38周年庆典
当地时间2019年8月30日,应华秘文化中心(CentroCulturalPeruanoChino)邀请,秘鲁天主教大学孔子学院倾情助力华秘文化中心成立38周年庆典,中方院长黄皓携全体汉语教师前往VillaTusan参加庆典,并为到场民众开展剪纸、中国结、书法等中国文化体验活动。上午11点,第一个文 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16品味茗香氤氲,感知中国茶韵:秘鲁天主教大学孔子学院举办茶艺文化体验课
当地时间2019年8月21日,南半球乍暖还寒,秘鲁天主教大学孔子学院举办中国茶艺文化体验活动。清悠的茶香、雅致的茶席、潺缓流淌的乐曲,诸多中国元素萦绕教室,前来参加活动的20余名孔院学生和当地民众得到了全新的文化体验。当天下午三时,孔院教室里已坐满了观众。活动一开始,汉语教师志愿者首先介绍了中国茶的 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16情迷舞画,魅力扎染:秘鲁天主教大学孔子学院举办2019年第三学期常规文化课
当地时间2019年8月26日,秘鲁天主教大学孔子学院2019年第三学期常规文化课顺利结束。本次文化课从8月12日开始,8月26日结束,期间依次开展了孔雀舞、国画、扎染三个专题,吸引了约100名孔院学生和当地民众到场参加。通过孔院教师的讲解、视频演示和现场实操,参与者纷纷表示他们不仅感受到了中国传统文 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学举办2019年中国文化暑期项目
2019年7月8日至26日,为期三周的中国文化暑期项目在上海外国语大学举行。该项目由上海外国语大学主办、英语学院承办、对外合作交流处和国际文化交流学院协办。项目期间,19名来自英国、荷兰、德国、埃及、希腊、牙买加和中国的学生同堂学习,共同完成了主题为“FeelingChina:AnExplorati ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上外法学院、东方语学院代表团赴泰国交流访问
为推进上外“多语种+”卓越国际化人才培养,增进上外与泰国高校之间的科研与学科国际合作,7月8至11日,上海外国语大学法学院、东方语学院代表团赴泰国法政大学开展访问交流。上外代表团首先访问了泰国法政大学人文学院,并与泰方进行了会谈。双方在回顾已有的合作成果和长期建立的密切关系的基础上,就研究生联合培养 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16缤纷夏日,开启中国文化之旅: 2019年7月上外孔子学院夏令营拉开序幕
2019年7月,上海外国语大学迎来了美国纽约巴鲁克国际金融孔子学院、匈牙利赛格德大学孔子学院、西班牙马德里孔子学院、摩洛哥哈桑二世大学孔子学院,以及乌兹别克斯坦撒马尔罕国立外国语学院孔子学院等5个夏令营团,百余名营员。7月15日-17日,上外7月孔子学院夏令营开营仪式分三批次举行。上外孔子学院工作处 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16哈桑二世大学为孔子学院汉语教师及志愿者举行 “中国文化使者”荣誉证书颁授仪式
当地时间2019年6月14日,摩洛哥王国哈桑二世大学在孔子学院举办了2018-2019年度离任汉语教师和志愿者欢送会暨“中国文化使者”荣誉证书颁授仪式,授予即将离任的1位汉语教师和13位志愿者“中国文化使者”这一荣誉称号。现任代理校长哈利迪、前任校长曼苏尔、副校长伊格祖等出席仪式,为获奖汉语教师和志 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16