当地时间2018年12月19日,纪念庞迪我逝世400周年系列活动闭幕式在马德里塞万提斯学院总部举行。中国驻西班牙大使吕凡、塞万提斯学院院长路易斯·加尔西亚·蒙特罗(Luis García Montero)、马德里孔子学院外方院长孙歌迪等嘉宾应邀参加闭幕式并发表讲话。
孙歌迪在讲话中提到,此次庞迪我年有两大意义:1. 为中国人民和西班牙人民提供认识和了解庞迪我的机会;2. 为马德里孔子学院、北京塞万提斯学院,瓦尔德莫罗(Valdemoro)市政府等官方机构提供合作平台,中西文化工作者充分沟通,资源共享,以庞迪我为契机呈现中西人文互动的现代诠释。
孙歌迪指出,马德里孔子学院在国家汉办的大力支持下参与组织了一系列纪念活动,包括:参加在北京、上海、澳门的学术研讨会;与瓦尔德莫罗市政府合作组织“宫廷琴音——见证庞迪我宫廷乐遗产”音乐会;在瓦尔德莫罗市安娜·玛利亚·马图特(Ana María Matute)图书馆举办“中国孩子的书香世界”儿童插画书展;庞迪我年系列研讨会和活动文章整理和翻译工作。
闭幕式上举行了一次学术讨论会,参会的有马德里自治大学结构经济学教授兼澳门大学客座教授拉蒙?达玛梅斯(Ramón Tamames),外国赴华宗教团体研究员杨慧玲,****兼译者罗慧英, 北京塞万提斯学院院长易玛古拉达?冈萨雷斯?普伊(Inmaculada González Puy)。最后以“宫廷琴音——见证庞迪我宫廷乐遗产”音乐会精选曲目演出收尾。马德里孔子学院中方院长陈旦娜与外方院长孙歌迪一同参加此次活动。
庞迪我是中国和西班牙文化交流的先驱,作为传教士同利玛窦一起觐见了中国明朝万历皇帝,并从此居住在北京。2018年正值庞迪我逝世400周年,西班牙国家广播电视台播出庞迪我年系列报道,塞万提斯学院制作并播出关于其生平的纪录片。系列活动被人民网、新华网、西班牙ABC报,先锋报,日报等中西媒体竞相报道。
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
马德里孔子学院应邀参加庞迪我年闭幕式
本站小编 Free考研考试/2021-01-16
相关话题/西班牙 北京
SISU教学院系篇|西班牙语低年级组线上教学的几点体会
根据教育部和上海市有关会议文件精神,结合疫情防控和教学实际情况,保障“停课不停教,停课不停学”,经前期精心准备和严格测试,我校于2020年3月2日正式开始线上授课。各院系结合专业和课程具体情况,出台了一系列保障举措和实施方案,广大一线教师全力投入密切配合,有效保障了线上教学的顺利进行。教务处将征集各 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学-西班牙皇家学院联合研究中心举办 “一流本科专业建设背景下的西班牙语教材编制”圆桌论坛
9月22日上午,上海外国语大学-西班牙皇家学院联合研究中心成功举办“一流本科专业建设背景下的西班牙语教材编制”圆桌论坛,本次论坛是联合研究中心成立两周年系列庆祝活动之一。上海外国语大学校长李岩松、北京外国语大学教授郑书九、上海银行副行长黄涛、桑坦德银行亚太区企业及投资银行部、战略合作部总监钟国强、上 ...上海外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学西方语系导师教师师资介绍简介-西班牙语-倪茂华
倪茂华,上海外国语大学西班牙语副教授,现任马德里孔子学院中方院长。1999年上海外国语大学西班牙语语言文学专业毕业后留校任教。2000赴墨西哥学交流,2012年至2013年在西班牙康普顿斯大学深造。2017年获上海外国语大学攻读外国语言文学及应用语言文学博士学位。Laense?anzadelespa ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学西方语系导师教师师资介绍简介-西班牙语-于漫
于漫,博士,教授,博士生导师,上海外国语大学西方语系主任。教育部高等院校外语专业教学指导委员会西班牙语分委员会秘书长,教育部人文社科研究项目评审专家,国家社科基金研究项目评审专家,中国外国文学学会西葡拉美文学研究会常务理事,全国高校外语指导委员会外语专业教学测试专家,中国拉丁美洲学会理事,上海翻译家 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学西方语系导师教师师资介绍简介-西班牙语-王岩
王岩,上海外国语大学法语系党总支书记兼系副主任,博士,副教授。曾荣获上海市高校优秀辅导员,上海市新长征突击手、上海市三八红旗手,上外教育奖励基金教学科研奖等荣誉。长期担任西班牙语本科西汉翻译课的教学工作。2003年和2013年曾赴西班牙阿尔卡拉大学进修。主要研究方向为西班牙语语言学及西汉翻译,发表E ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学西方语系导师教师师资介绍简介-西班牙语-陈芷
陈芷(奕含)博士为上海外国语大学西班牙语副教授、硕士生导师,专业领域为翻译学、汉西对比、跨文化交际。2012-2015年间担任西班牙马德里孔子学院中方院长。发表学术论文二十余篇,其中一篇被SSCI/A&HCI同时收录;出版专著四部,其中一部专门探讨汉西互译中习语的文化内涵翻译问题;翻译作品有《倾城之 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学西方语系导师教师师资介绍简介-西班牙语-杨明
杨明,男,上海外国语大学西班牙语讲师。2011年至2015年教育部借调至中国驻哥斯达黎加大使馆工作,曾任教育组三秘、二秘。2005年获得上海外国语大学西班牙语语言文学硕士学位,毕业后留校任教。2002年10月至12月担任上海申博办联络二部欧洲组(西班牙)项目经理;2005年10月至2006年7月赴西 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学西方语系导师教师师资介绍简介-西班牙语-俞瑜
俞瑜,上海外国语大学西班牙语专业讲师。2002年3月获上海外国语大学西班牙语语言文学硕士学位,同年留校任教。2001年7月赴西班牙AntoniodeNebrija大学进修;2007年7月赴西班牙Comillas大学进修。研究方向为口译及西班牙语国家文化。为《托尔梅河边的小癞子》(上海外语教育出版社) ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学西方语系导师教师师资介绍简介-西班牙语-李桃
李桃,上海外国语大学西班牙语专业讲师2014年3月上海外国语大学西班牙语语言文学硕士毕业后留校任教。2004年上海外国语大学西班牙语专业毕业后进入西班牙驻沪总领事馆经济商务处任职,有丰富的西班牙语经贸领域从业经验。2012年9月至2013年6月赴西班牙阿尔卡拉大学交流。现为阿尔卡拉大学在读博士。研究 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学西方语系导师教师师资介绍简介-西班牙语-唐雯
唐雯上海外国语大学西班牙语副教授2006年3月获得上海外国语大学西班牙语语言文学硕士学位,毕业后留校任教。2010年6月获得上海外国语大学外国语言文学与应用语言学博士学位。2006年7月至8月赴西班牙阿尔卡拉大学交流,2010年2月至7月赴西班牙卡斯蒂利亚拉曼却大学交流。研究方向为现代语言类型学,外 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16