田小勇
上海外国语大学博士
上海外国语大学国际教育学院讲师
上海外国语大学国际教育学院副院长
电子邮箱：xytian@shisu.edu.cn

研究方向：
翻译实践与研究，课程设计与实施，技术增强的语言学习，以及全球教育比较研究
教学课程：
《翻译理论与实践》，《商务英语翻译》，《商务礼仪》，《综合英语》
科研项目：
《商务英语笔译》慕课建设项目（校级精品课程，主持，2019年立项，在建）；
《优质慕课建设全程的多维质量保障体系研究》（全国教育科学规划课题，参与，2019年立项，在建）；
《多语种+卓越人才培养框架下英语分级教学体系设计研究》（校级重大项目，参与，2019年立项，在建）；
《翻译理论与实践I》课程思政改革建设项目（校级精品课程，主持，2018年立项，在建）；
《英语公共演讲》课程建设项目（校级精品课程，参与，2018年立项，在建）；
《非通用语种英语教学多样化探讨》（校级一般项目，参与，2015年结项）
编著：
《汉英翻译高级教程》, 华东理工大学出版社（2016）
《商务英语阅读教程》（规划教材，参编1-4册，主编第2册），重庆大学出版社（2016年）
译著：
《话说政治》（小书大思想丛书）, 北京大学出版社（2010）
获奖情况：
（1）教学类表彰
校“优秀教学奖”（课程思政类）（2018年）
校“优秀教学奖”（2017年）
学院“五大风云教师”（2013年）
（2）其他表彰
上海外国语大学年度考核优秀（2017/2015/2013）
校“优秀共产党员”（2016年）
校“外事工作先进个人”（2015年）
校教学科研三等奖（申银万国教育奖励基金，2012年）；
校优秀工会积极分子（2010年）