郭小雨，上海外国语大学英国研究中心助理研究员。主要研究方向为英美建国中的内外秩序。于《政治学研究》《国际政治研究》等期刊上发表多篇论文。 ...

赵美娟姓名：赵美娟职称：教授教育背景2004.09-2007.07上海外国语大学，英语语言文学专业，文学博士1988.09-1991.03上海外国语大学，英语语言文学专业，文学硕士1984.09-1988.06上海外国语大学，英语语言文学专业，文学学士工作经历2015.05-上海外国语大学高级翻译学 ...

李正仁李正仁教授，瑞士籍，现任上海外国语大学高级翻译学院执行院长，曾任联合国日内瓦办事处大会管理部口译司司长，负责领导、规划、管理以联合国六种工作语文提供的同声传译以及口译人才的培养、考试、招聘、录取等工作，是至今唯一一位负责所有工作语文管理的联合国高级官员。李正仁教授参与指导学院多语种高级翻译人才 ...

张爱玲张爱玲，博士，教授，博士生导师，联合国签约资深会议口译员。现任上海外国语大学高级翻译学院院长、上海翻译专业学位教指委委员兼秘书长、上海市虹口区第十六届人大代表、致公党上外主委、中国译协口译专业委员会委员、全国翻译人才评价与高校教学促进专家委员会委员。 ...

吴刚教授、硕士生导师，英美文学博士，上海市翻译家协会会员，高级翻译学院副院长。担任的主要教学：笔译理论与实践、文学翻译等主要科研：专著：《王尔德文艺理论研究》、《新编简明英国文学史》（合作）等主编或编写出版的教材：《综合英语教程》（第三、第七、第八册）发表的论文：《爵士时代的观察与批判》等多篇翻译： ...

戴惠萍　　戴惠萍(HarryP.Dai)，国际会议口译员协会（AIIC）会员。上海外国语大学高级翻译学院副院长、教授。　　自1983年被联合国总部录用为会议口译员以来，从事专业口译工作已二十年有余。其间参加同声传译的国际会议达数千次，涉及的专题种类数不胜数。并为数百次中美高级别交流做交替传译，参与的 ...

李红玉翻译学博士，讲师，翻译硕士专业学位研究生导师，《东方翻译》编辑部编辑。研究方向：译介学、翻译理论研究、MTI教学。现开设翻译研究入门、当代西方翻译研究、翻译概论、MTI毕业论文写作规范等课程。2003年从广东外语外贸大学英语专业本科毕业，2006年获广东外语外贸大学外语语言学及应用语言学硕士学 ...

江帆女，1975年出生，湖北武汉人。上海外国语大学高级翻译学院副教授，硕士生导师，《东方翻译》杂志社编辑部主任。教育背景英语语言文学专业学士（1997，华中师范大学），英语语言文学专业硕士（2000，华中师范大学），比较文学和世界文学专业博士（2007，复旦大学）。教学课程和研究方向MA课程：中国文 ...

郑晔郑晔，博士，讲师，《东方翻译》责编。研究方向包括翻译研究、文学翻译，主要讲授《学位论文写作规范》等课程。出版的主要作品（含合编和合译的作品）包括：《近50年中国翻译教学研究的发展与现状》、《中国翻译研究（1949-2009）》、《捣鬼小子伯尼之窝囊废变成优等生》。 ...

张莹翻译学博士，副教授，硕士生导师，译学理论系主任。研究方向包括翻译学学科建设、翻译史研究、翻译教学与翻译理论教学等。主要讲授的课程包括中国翻译简史、西方翻译简史、中西翻译简史、中国当代翻译研究等。正进行的科研课题包括教育部人文社会科学青年项目“中国当代翻译思想研究（1979-2009）”和教育部翻 ...