孙海琴
孙海琴,上海外国语大学高级翻译学院(口译方向)博士、会议口译员、讲师。2011年1月获得上海外国语大学高级翻译学院会议口译专业证书。长期从事口译教学和口译实践。曾为上百场国际会议和国际交流活动提供同声传译和交替传译服务。具有多年本科及研究生口译教学经验。2003年至2012年曾任教于浙江师范大学外国语学院。2013年至今任教于上海外国语大学高级翻译学院。
2003年从浙江师范大学本科毕业,2006年获得上海外国语大学英语语言文学专业硕士,2012年获得上海外国语大学翻译学专业博士。分别于2008年和2009年参加全国第一届和第二届翻译硕士专业学位(MTI)师资培训。2009年1月赴瑞士日内瓦大学参加高校翻译教师师资培训。2010年7月至8月赴美国圣地亚哥大学参加语言教学与美国文化师资培训。2012年12月至2013年3月赴比利时布鲁塞尔担任欧盟口译总司中国项目****、助教。曾参加多个校级和省级科研项目,主编教材《口译基础》,发表论文5篇。
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
上海外国语大学高级翻译学院导师教师师资介绍简介-孙海琴
本站小编 Free考研考试/2021-01-16
相关话题/上海外国语大学 翻译
上海外国语大学高级翻译学院导师教师师资介绍简介-徐琦璐
徐琦璐博士,会议口译员。上海外国语大学高级翻译学院博士毕业,主要研究口译理论与教学。在上海外国语大学高级翻译学院接受2年会议口译培训并考过通过获得国际会议证书。为政府及各类大型跨国企业提供数百场交替传译或同声传译服务,内容涉及经济、金融、贸易、文化、教育、旅游、机械等领域。2009年取得上海外国语大 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学高级翻译学院导师教师师资介绍简介-戴文超
戴文超戴文超,上海外国语大学高级翻译学院翻译学在读博士,MI专业笔译课任课教师自2009年起从事专业笔译实践,翻译商业、金融、新闻、IT、外宣等领域文件200余万字,审校100余万字;长期承担联合国环境署、人居署和粮农组织文件翻译及审校,曾赴联合国粮农组织意大利罗马总部短期承担笔译工作;参与上海市《 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学高级翻译学院导师教师师资介绍简介-杨安琪
杨安琪上海外国语大学高级翻译学院教师,会议口译员。2013年获得高级翻译学院会议口译专业证书及口译专业硕士,2013年7月正式加入上外高翻,任口译教员,有多年会议口译工作经验。 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学高级翻译学院导师教师师资介绍简介-何雯婷
何雯婷博士,上外高翻专业笔译课教师。曾参与联合国环境署文件和粮农组织文件的翻译及审校,参与世博公众参与馆、上海美术馆展馆、上海机场集团企业、上海申通地铁、昆山市外办、吴江市外办等的资料翻译工作以及国新办对外系列宣传片、《今日中国文学》杂志系列文学评论(于美国出版发行)等翻译工作;并历时2年、总字数为 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学高级翻译学院导师教师师资介绍简介-龚锐
龚锐博士,上外高翻专业笔译课教师。2008年加入高翻实训中心,曾赴联合国粮农组织意大利罗马总部承担笔译工作;参与政府文件、国新办外宣记录片翻译和静安文化快递编译等工作;参与《朱自清散文》和《任正非的竞争智慧》英译本的翻译工作。长期担任《东方翻译》杂志编辑,对翻译理论也有独到见解,曾发表论文《MTI专 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学高级翻译学院导师教师师资介绍简介-王育伟
王育伟2008年毕业于上海外国语大学高级翻译学院,获硕士学位。2014年毕业于上海外国语大学高级翻译学院,获博士学位。2008年以来,在上外高翻学院翻译服务部担任翻译和审校,翻译大量联合国文件、政府外宣文件和各类其他商业文件,在非文学翻译方面积累了一定的经验。此外,也尝试翻译了一些文学作品,出版的中 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学高级翻译学院导师教师师资介绍简介-梅文杰
梅文杰毕业于上海外国语大学高级翻译学院,获得口译硕士学位及会议口译证书。毕业后留校任教,并在教学工作之余为政府、机构、公司提供翻译服务。 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学高级翻译学院导师教师师资介绍简介-张秀丽
张秀丽博士,上海外国语大学高级翻译学院阿英汉口译方向专业教师,主要研究阿汉—汉阿翻译理论与实践,2015年7月加入上外高翻,曾多次在中国商务部援外培训项目,国家行政学院、上海市商委和上海市总工会等政府机构和私企的大型外事活动中担任口译员。2006-2007年留学于叙利亚大马士革大学,2013-201 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学高级翻译学院导师教师师资介绍简介-姚锦清
姚锦清 1982年毕业于北京语言文化大学英语系,获学士学位;1987年毕业于北京大学英语系英美文学研究生班,获硕士学位;曾在北京大学英语系任教,并担任北京大学文学与翻译研究会常务副会长。多年专职从事翻译工作。1985年获得全国首届“彩虹”翻译奖一等奖,1992年和1993年先后获得第四届梁实秋文学奖 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学高级翻译学院导师教师师资介绍简介-陆海虹
陆海虹助理研究员,中国致公党党员,2011年1月获上海财经大学公共管理硕士学位。90年教育传播系毕业后留校至今已二十多年,自愧未有过卓越业绩,但工作中进入角色后却也能津津有味,乐在其中。当初,既参与中方与英国文化委员会共同合作的教学跟踪调查科研项目的数据采集与整理;也曾承担过少许二外基础英语的教学工 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16