删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

上海外国语大学博士生研究生导师简介-柴明熲

上海外国语大学 免费考研网/2013-02-24

男,教授、博士生导师,现任上海外国语大学高级翻译学院院长、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会委员、全国翻译资格考试英语委员会委员、上海市会议和商务口译考核办公室主任、上海市翻译家协会副会长、《东方翻译》杂志社副社长兼执行主编、国际高校翻译学院联合会成员等职务。曾任上海外国语大学英语二系副主任、上海外国语大学教务处副处长、上海市通用外语水平等级考试办公室常务副主任。
1989年毕业于英国曼彻斯特大学,2003年创建上海外国语大学高级翻译学院。
研究方向
口译研究、口译教学研究和翻译教学研究。
讲授课程
口译发展史、口译研究方法、翻译教学法研究、语言学与口译研究、口译学习与语言学的差异等。
学术成果
撰写和主编的理论著作和教材有:《鹤立鸡群——中国英语教学现状调查报告》(专著)、《口译的专业化道路:国际经验和中国实践》(论文集)、《商务口译》(教材)、《联络陪同口译》(教材)、《中级英语教程》(教材)等;
主持翻译和主审翻译内容有:《大不列颠百科全书》音乐部分、联合国文件、上海市“十一五”城市发展规划纲要等译;曾经主持编写和执导拍摄的电视教学片有:教育部中央电教馆的《英语教学法》、上海电视台的《外贸英语讲座》和上海海文音像出版社的《新国际音标》等。
相关话题/导师

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 上海外国语大学博士生研究生导师简介-邹申
    女,教授、博士生导师。目前为上海市第十一届政协委员,教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员、英语专业教学分指导委员会副主任委员、九三学社上海外国语大学委员会主委。1982年毕业于复旦大学外国语言文学系,期间曾留学英国三年;研究生学历。从教后曾两次赴英国雷丁大学从事语言测试研究;赴新加坡国立大学教育 ...
    上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24
  • 上海外国语大学博士生研究生导师简介-庄智象
    男,1954年生。教授、博士生导师,现任上海外国语大学党委常委、校长助理、上海外语教育出版社社长、总编辑。1977年2月毕业于原上海外国语学院英语语言文学系,先后任上海外国语学院英语系教师,《外语界》杂志编辑部主任、副主编,学报编辑部副主任。1987年至1988年赴美任访问学者,1993年调至上海外 ...
    上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24
  • 上海外国语大学博士生研究生导师简介-朱威烈
    男,1941年生。教授、博士生导师,上海外国语大学中东研究所(教育部人文社会科学重点研究基地)所长。中国中东学会副会长,中国阿拉伯友好协会理事,中国国际问题研究和学术交流基金会理事,上海市国际关系学会副会长;约旦皇家研究院通讯院士,埃及阿拉伯语科学院通讯院士。1965年毕业于北京大学东 ...
    上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24
  • 上海外国语大学博士生研究生导师简介-郑新民
    男,1957年生。上海外国语大学语言研究院教授,博士生导师。香港大学英语应用语言学博士,曾任福州第三中学英语教师、福建教育学院讲师,副教授、福州大学教授。讲授课程英语精读、英语听力、英语阅读、语言学、研究方法论(质化研究,量化研究)等本科和研究生课程。研究方向外语教育、语言政策与规划、应用语言学、英 ...
    上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24
  • 上海外国语大学博士生研究生导师简介-郑体武
    男,1963年生。教授、博士生导师。上海外国语大学俄语系主任,中国外国文学学会副会长,中国俄罗斯文学研究会副会长,全国高校外国文学教学研究会副会长,中国俄语教学研究会副会长,全国高校普希金研究会副会长,中国俄罗斯东欧中亚学会常务理事,中国翻译协会理事,上海作家协会理事,上海翻译家协会常务理事。上海外 ...
    上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24
  • 上海外国语大学博士生研究生导师简介-赵伟明
    男,教授、博士生导师。现任上海外国语大学学科规划与建设办公室副主任。中国中东学会常务理事,上海国际关系学会常务理事。毕业于西南师范大学历史系,获学士学位,毕业后留校任教,l987年获硕士学位。1986年至1987年以访问学者身份赴美国斯坦福大学学习,1991年至1992年以高级访问学者的身份赴加拿大 ...
    上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24
  • 上海外国语大学博士生研究生导师简介-张健
    男,1962年生。上海外国语大学英语教授、博士生导师。上海上外网络教育发展有限公司英语新闻特约译审、上海市语言文字工作者协会会员、上海市浦江人才计划(语言、翻译专业)评审专家。1988年至1989年在澳大利亚堪培拉大学研究生院进修新闻传播学专业课程。曾任《上海学生英文报》 ...
    上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24
  • 上海外国语大学博士生研究生导师简介-张定铨
    男,教授、博士生导师。现任上海外国语大学贤达人文经济学院院长。曾经担任英语系工会主席、英语系副主任、英语学院副院长;上海外国语大学附属浦东外国语学校副校长。1975年毕业于原上海外国语学院英语系,现上海外国语大学英语语言文学院。毕业后,长期在英语学院任教。1985年赴英国利兹大学专修现代语言学硕士课 ...
    上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24
  • 上海外国语大学博士生研究生导师简介-张和龙
    男,教授、博士生导师。现任上海外国语大学文学研究院副院长,上外英美文学研究中心副主任,《英美文学研究论丛》副主编,上海翻译家协会理事。毕业于上海外国语大学英语系,剑桥大学英文系访问学者(2002年2003年),耶鲁大学英文系访问学者(2010年2011年)。研究方向英美文 ...
    上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24
  • 上海外国语大学博士生研究生导师简介-虞建华
    男,1950年生。教授、博士生导师,上海外国语大学语言文学研究所所长。教育部高等院校专业英语指导委员会委员,中国英汉语比较研究会副会长,全国美国文学研究会常务理事,上海作家协会会员,《外国语》、《译林》、《外语与翻译》杂志编委。1976年毕业于原上海外国语学院英语系,留校任教至今。1983年在上外获 ...
    上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24