男,1962年生。上海外国语大学英语教授、博士生导师。上海上外网络教育发展有限公司英语新闻特约译审、上海市语言文字工作者协会会员、上海市“浦江人才计划”(语言、翻译专业)评审专家。
1988年至1989年在澳大利亚堪培拉大学研究生院进修新闻传播学专业课程。曾任《上海学生英文报》(ShanghaiStudents′Post)特约审稿人、上海外国语大学新闻传播学院副院长,并为《中国日报》(ChinaDaily)等英语新闻媒体采写、编译过数百篇消息、特写;为上海市人民政府有关部门组织并主持过上海市城市道路路名、道路交通指路标志及主要旅游景点的英文标识工作;主持2005年度上海市高校精品课程《英语口语》。
研究方向
新闻英语、新闻翻译。
讲授课程
为英语语言文学专业和新闻学专业研究生讲授“报刊语言翻译”、“外宣翻译研究”、“中英文新闻文体比较”和“英语新闻业务研究”等课程。
学术成果
在《外国语》、《中国翻译》、《上海翻译》等学术刊物上发表论文30余篇;著有《新闻英语文体与范文评析》(第一、二版)、《报刊英语研究》、《报刊新词英译纵横》、《报刊新词英译词典》、《当代新编汉英词典》、《英语新闻业务研究》等;译有《英语报刊佳作精选》等;主编《新闻英语》、《当代英语报刊阅读全景指南》、《英语报刊词语精选》、《英语报刊阅读》(学生用书、教师用书)等;参编《实用文本汉译英》、《英汉汉英应用翻译教程》等。
个人荣誉
曾获首届上海外国语大学“教学十佳”、“上海市高校优秀青年教师”、“上海市教育发展基金会教学科研一等奖”、“全国宝钢教育基金优秀教师奖”等荣誉。
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
上海外国语大学博士生研究生导师简介-张健
上海外国语大学 免费考研网/2013-02-24
相关话题/导师
上海外国语大学博士生研究生导师简介-邹申
女,教授、博士生导师。目前为上海市第十一届政协委员,教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员、英语专业教学分指导委员会副主任委员、九三学社上海外国语大学委员会主委。1982年毕业于复旦大学外国语言文学系,期间曾留学英国三年;研究生学历。从教后曾两次赴英国雷丁大学从事语言测试研究;赴新加坡国立大学教育 ...上海外国语大学师资导师 上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24上海外国语大学博士生研究生导师简介-庄智象
男,1954年生。教授、博士生导师,现任上海外国语大学党委常委、校长助理、上海外语教育出版社社长、总编辑。1977年2月毕业于原上海外国语学院英语语言文学系,先后任上海外国语学院英语系教师,《外语界》杂志编辑部主任、副主编,学报编辑部副主任。1987年至1988年赴美任访问学者,1993年调至上海外 ...上海外国语大学师资导师 上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24上海外国语大学博士生研究生导师简介-朱威烈
男,1941年生。教授、博士生导师,上海外国语大学中东研究所(教育部人文社会科学重点研究基地)所长。中国中东学会副会长,中国阿拉伯友好协会理事,中国国际问题研究和学术交流基金会理事,上海市国际关系学会副会长;约旦皇家研究院通讯院士,埃及阿拉伯语科学院通讯院士。1965年毕业于北京大学东 ...上海外国语大学师资导师 上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24上海外国语大学博士生研究生导师简介-郑新民
男,1957年生。上海外国语大学语言研究院教授,博士生导师。香港大学英语应用语言学博士,曾任福州第三中学英语教师、福建教育学院讲师,副教授、福州大学教授。讲授课程英语精读、英语听力、英语阅读、语言学、研究方法论(质化研究,量化研究)等本科和研究生课程。研究方向外语教育、语言政策与规划、应用语言学、英 ...上海外国语大学师资导师 上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24上海外国语大学博士生研究生导师简介-郑体武
男,1963年生。教授、博士生导师。上海外国语大学俄语系主任,中国外国文学学会副会长,中国俄罗斯文学研究会副会长,全国高校外国文学教学研究会副会长,中国俄语教学研究会副会长,全国高校普希金研究会副会长,中国俄罗斯东欧中亚学会常务理事,中国翻译协会理事,上海作家协会理事,上海翻译家协会常务理事。上海外 ...上海外国语大学师资导师 上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24上海外国语大学博士生研究生导师简介-赵伟明
男,教授、博士生导师。现任上海外国语大学学科规划与建设办公室副主任。中国中东学会常务理事,上海国际关系学会常务理事。毕业于西南师范大学历史系,获学士学位,毕业后留校任教,l987年获硕士学位。1986年至1987年以访问学者身份赴美国斯坦福大学学习,1991年至1992年以高级访问学者的身份赴加拿大 ...上海外国语大学师资导师 上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24上海外国语大学西方语系研究生导师简介-张维琪
张维琪上海外国语大学葡萄牙语讲师1998年上海外国语大学本科毕业后进入葡萄牙语教研室任专业教师,2009年上海外国语大学硕士毕业。1995年后多次赴澳门大学交流学习、2006年赴里斯本大学进修。2000年在澳门理工学院任教。主要从事葡萄牙语语言学、拉美研究(巴西)、翻译学研究。曾发表论文主要有:20 ...上海外国语大学师资导师 上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24上海外国语大学西方语系研究生导师简介-陆经生
1976-78年留学墨西哥学院,回国后任教于上海外国语大学至今。1988-89在哥伦比亚波哥大市立大学教授汉语和中国文化。长期从事西班牙语教学研究,2007年以来为本科生开设西班牙语修辞、中拉关系史、拉美文化等课程,为硕士研究生开设语言学导论、西语语法学、西语教学法等课程,为博士研究生开设西语语言研 ...上海外国语大学师资导师 上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24上海外国语大学西方语系研究生导师简介-张敏芬
张敏芬,女,上海外国语大学葡萄牙语专业教师,副教授,硕士生导师,主要研究领域为葡语国家历史文化,中葡关系,教学法和葡汉汉葡翻译。多次参加国内外学术研讨会,并在会上宣读论文。发表多篇学术论文,代表作有《明清时期葡萄牙人眼中的中国科举制度》、《葡萄牙汉学的先驱–曾德昭神父》、《曾德昭和<大中国志>》等; ...上海外国语大学师资导师 上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24上海外国语大学西方语系研究生导师简介-崔文君
崔文君,上海外国语大学希腊语助教。 ...上海外国语大学师资导师 上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24