司徒罗斌，男，国际会议口译员协会（AIIC）会员，博士，现任上海外国语大学大学高级翻译学院口译系特聘访问教授。是当代口译研究领域的领军人物，其所创建的同声传译认知语用理论（Cognitive-PragmaticTheoryofSimultaneousInterpretation）被认为是近十年同声传译研究领域的最大突破之一。
1971年就读于英国牛津大学Magdalen学院法德语言和文学系。1979毕业于巴黎三大高级翻译学院（ESIT），获得口译硕士后（DESS）和笔译硕士后（DESS）。1983获得巴黎第五大学语言学学士学位，1988年获得巴黎第七大学汉语语言和文化硕士学位。1997年毕业于香港中文大学，获得应用语言学博士学位，论文题目：《同声传译的语用理论》。
工作语言组合包含英、法、德、汉的司徒教授，以自由职业者的身份从事专业会议口译工作已有近三十年。此外，他还担任经济合作与发展组织（OECD）的专职会议口译员，并曾担任辅仁大学翻译学研究所所长以及日内瓦高翻学院（ETI）口译系主任等重要教学职务。多次参加包括上海外国语大学大学高级翻译学院口译系在内的多个国际一流会议口译课程的专业考试工作。
删除或更新信息，请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
上海外国语大学博士生研究生导师简介-RobinSetton
上海外国语大学 免费考研网/2013-02-24
相关话题/导师
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19上海外国语大学博士生研究生导师简介-邹申
女，教授、博士生导师。目前为上海市第十一届政协委员，教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员、英语专业教学分指导委员会副主任委员、九三学社上海外国语大学委员会主委。1982年毕业于复旦大学外国语言文学系，期间曾留学英国三年；研究生学历。从教后曾两次赴英国雷丁大学从事语言测试研究；赴新加坡国立大学教育 ...上海外国语大学师资导师 上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24上海外国语大学博士生研究生导师简介-庄智象
男，1954年生。教授、博士生导师，现任上海外国语大学党委常委、校长助理、上海外语教育出版社社长、总编辑。1977年2月毕业于原上海外国语学院英语语言文学系，先后任上海外国语学院英语系教师，《外语界》杂志编辑部主任、副主编，学报编辑部副主任。1987年至1988年赴美任访问学者，1993年调至上海外 ...上海外国语大学师资导师 上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24上海外国语大学博士生研究生导师简介-朱威烈
男，1941年生。教授、博士生导师，上海外国语大学中东研究所（教育部人文社会科学重点研究基地）所长。中国中东学会副会长，中国阿拉伯友好协会理事，中国国际问题研究和学术交流基金会理事，上海市国际关系学会副会长；约旦皇家研究院通讯院士，埃及阿拉伯语科学院通讯院士。1965年毕业于北京大学东 ...上海外国语大学师资导师 上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24上海外国语大学博士生研究生导师简介-郑新民
男，1957年生。上海外国语大学语言研究院教授，博士生导师。香港大学英语应用语言学博士，曾任福州第三中学英语教师、福建教育学院讲师，副教授、福州大学教授。讲授课程英语精读、英语听力、英语阅读、语言学、研究方法论（质化研究，量化研究）等本科和研究生课程。研究方向外语教育、语言政策与规划、应用语言学、英 ...上海外国语大学师资导师 上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24上海外国语大学博士生研究生导师简介-郑体武
男，1963年生。教授、博士生导师。上海外国语大学俄语系主任，中国外国文学学会副会长，中国俄罗斯文学研究会副会长，全国高校外国文学教学研究会副会长，中国俄语教学研究会副会长，全国高校普希金研究会副会长，中国俄罗斯东欧中亚学会常务理事，中国翻译协会理事，上海作家协会理事，上海翻译家协会常务理事。上海外 ...上海外国语大学师资导师 上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24上海外国语大学博士生研究生导师简介-赵伟明
男，教授、博士生导师。现任上海外国语大学学科规划与建设办公室副主任。中国中东学会常务理事，上海国际关系学会常务理事。毕业于西南师范大学历史系，获学士学位，毕业后留校任教，l987年获硕士学位。1986年至1987年以访问学者身份赴美国斯坦福大学学习，1991年至1992年以高级访问学者的身份赴加拿大 ...上海外国语大学师资导师 上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24上海外国语大学博士生研究生导师简介-张健
男，1962年生。上海外国语大学英语教授、博士生导师。上海上外网络教育发展有限公司英语新闻特约译审、上海市语言文字工作者协会会员、上海市浦江人才计划（语言、翻译专业）评审专家。1988年至1989年在澳大利亚堪培拉大学研究生院进修新闻传播学专业课程。曾任《上海学生英文报》 ...上海外国语大学师资导师 上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24上海外国语大学博士生研究生导师简介-张定铨
男，教授、博士生导师。现任上海外国语大学贤达人文经济学院院长。曾经担任英语系工会主席、英语系副主任、英语学院副院长；上海外国语大学附属浦东外国语学校副校长。1975年毕业于原上海外国语学院英语系，现上海外国语大学英语语言文学院。毕业后，长期在英语学院任教。1985年赴英国利兹大学专修现代语言学硕士课 ...上海外国语大学师资导师 上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24上海外国语大学博士生研究生导师简介-张和龙
男，教授、博士生导师。现任上海外国语大学文学研究院副院长，上外英美文学研究中心副主任，《英美文学研究论丛》副主编，上海翻译家协会理事。毕业于上海外国语大学英语系，剑桥大学英文系访问学者（2002年2003年），耶鲁大学英文系访问学者（2010年2011年）。研究方向英美文 ...上海外国语大学师资导师 上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24上海外国语大学博士生研究生导师简介-虞建华
男，1950年生。教授、博士生导师，上海外国语大学语言文学研究所所长。教育部高等院校专业英语指导委员会委员，中国英汉语比较研究会副会长，全国美国文学研究会常务理事，上海作家协会会员，《外国语》、《译林》、《外语与翻译》杂志编委。1976年毕业于原上海外国语学院英语系，留校任教至今。1983年在上外获 ...上海外国语大学师资导师 上海外国语大学 免费考研网 2013-02-24
