冯超

     个人信息
    姓名及学位：冯超，研究生学历，亚非语言文学硕士，在读博士（复旦大学专门史亚洲宗教、艺术与历史方向）。
    工作单位及职称职务：上海外国语大学东方语学院越南语教研室主任，讲师
    研究方向：越南社会与文化及中越关系
    电子邮件：sieu77@yahoo.com.cn
    通信地址：上海外国语大学375信箱
    教学信息
    主讲《基础越南语》、《高级越南语》、《越南概况》、《中越关系史》和《越南语翻译理论与实践》等课程。曾指导学生两人次获得第四届和第五届全国大学生越南语口语大赛一等奖。
    科研信息
    主持和参加的研究项目
    [1] “中越文化交流史”（项目号YQ08FC001），2008年上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金项目，项目主持人。
    [2] “二十世纪越南文学发展研究(项目号07BWW006)”，2007年度国家社科基金项目（项目主持人：余富兆），课题组成员。
    [3] “越南的国际经营环境研究”，2011-2012年度校级重大课题《全球化背景下中国企业海外经营的国际环境比较研究》(项目号2010114001)子课题，项目主持人。
    主要著述
    A：专著、学位论文、教材、辞典
    [1] 祁广谋、冯超、郭春霞、谢乃强. 《越汉—汉越经贸词典》. 北京: 北京师范大学音像出版社, 2005年.
    [2] 丛国胜主编. 《越汉军事大词典》（冯超参编2万字）. 上海：上海外语教育出版社，2008年。
    [3] 冯超.《大学越南语阅读教程》(上下册)，本校内部教材。
    [4] 冯超. 《大学越南语越南法律教程》，本校内部教材。
    B: 期刊文章、研究报告
    [1]从政治经济革新透视越南对社会主义道路的新探索. 载《社会主义研究》，2010(3).
    [2]论越南高台教产生的原因. 载《南洋问题研究》, 2005(4).
    [3]从姓氏字号看越南人对待汉文化的态度. 载《解放军外国语学院学报》, 2002(4).
    C: 论文集文章、书籍章节、会议文章
    [1] 越南的庙会文化. 《东方学术论坛》第2卷. 上海：华东师范大学出版社，2009年.
    [2]从民间口语到拉丁化国语字的嬗变—越南国家语言政策述略. 《第二届东亚东南亚越南中国语言文化教学与研究国际学术研讨会论文集》. 河内：越南河内国家大学出版社，2009年11月。
    [3]论越南古乡约的特征、社会功能及其对现代化建设的影响. 《东方学术论坛》第1卷. 上海：上海译文出版社，2008年。
    [4]东盟因素对南海问题的影响及我之对策. 《亚洲国情与文化》. 北京：军事谊文出版社，2007年。
    [5]越南城隍信仰初探. 《东方语言文化论丛》第23卷. 北京：军事谊文出版社，2004年。
    [6]越南新诗运动的艺术成就. 《东方语言文化论丛》第22卷. 北京：军事谊文出版社，2003年。
    [7]越南成语中动物名称的伴随意义及文化学意义. 《南亚东南亚语言文化研究》第2卷. 北京：军事谊文出版社，2002年。
    [8]从越南村社看越南人的群体精神和自治精神. 《东方语言文化论丛》第20卷. 北京：军事谊文出版社，2001年。
    [9]越南社会文化与世博会. 《中外社会文化与世博会》. 上海人民出版社，2010年6月。
    [10]东南亚教育与科技（章节）. 《东南亚概论》. 广州：世界图书出版公司，2012年。
    [11]儒学文化在越南的影响和变异—兼论古代中越制度文化交流. 《东方学术论坛》第3卷. 上海：华东师范大学出版社，2010年12月.
    [12]非通用语人才培养模式问题的几点思考. 《中国外语非通用语教学研究（第二辑）》. 广州：世界图书出版公司，2011年6月。
    主要学术及社会兼职
    中国非通用语教学研究会越南语分会常务理事
    世界越南语教学研究会理事
    中国东南亚研究会会员
    中国中外关系史学会会员  
 

卢珏璇

    E-mail: lujuexuan@hotmail.com
    教育背景
    2001/09-----2005/07 广西民族学院          越南语言文学专业      学士
    2005/09-----2008/07 广西民族大学          亚非语言文学专业      硕士
    工作经历
    2008/08 至今 上海外国语大学东方语学院 越南语教研室， 讲师
    教学信息
    主要开设课程：越南语视听说，越南地理，越南文化，越南语写作，越南语阅读，越南语绘会话，越南报刊选读，越南电影鉴赏，越南文学，越南经济。
    编写教材： 《越南语高级视听说》
    指导学生情况： 2008年第四届全国大学生越南语口语大赛中洪瑜徽同学荣获全国二年级组一等奖；2011年第五届全国大学生越南语演讲大赛中李其杰同学荣获全国四年级组二等奖，洪瑜徽同学荣获全国四年级组一等奖。
    研究方向
    越南文化、经济
    科研信息
    参与编写了《北部湾区域合作新格局与东兴突破发展战略》（广西人民出版社，2007年10月出版）。
    “追寻封建制度下女性的无奈——鲁迅《祝福》与吴必素《熄灯》女主人公的形象共性分析” 发表于东南亚研究丛书之《论说东南亚》（民族出版社2010年6月出版）
    “交际法在基础阶段越南语视听教学中的运用”发表于东方学术论坛（华东师范大学出版社 2010年第二辑）
    作为上海外国语大学青年教师科研团队成员，并参与了校级重大课题“全球化背景下中国企业海外经营的国际环境比较研究”的科研工作。