删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

考门斯基大学孔子学院举行汉学研究暨汉语教学研讨会_上海对外经贸大学

上海对外经贸大学 免费考研网/2018-05-04

当地时间3月24日,捷克、斯洛伐克地区汉学研究暨汉语教学研讨会在考门斯基大学孔子学院举行。来自捷克和斯洛伐克的汉学家、汉语教学专家、孔子学院教师等参加会议,就各自在汉语翻译、汉语语料库以及汉语教学方法研究开展研讨。

考门斯基大学汉学系主任、考门斯基大学孔子学院外方院长贝雅娜(Jana Benicka)担任会议主持,并以“一带一路、16+1相关术语的斯洛伐克语翻译”为题发言,对“中国梦”“小康社会”“和谐社会”“一带一路”等词汇的斯洛伐克语翻译提出自己的见解。斯洛伐克科学院研究员唐怡梦以中国当代诗人宋琳、赵四、张曙光为例,探讨了将当代中文诗歌翻译成斯洛伐克语中的难题。考门斯基大学孔子学院理事、汉语教学专家鲁博士(LubosGajdos)介绍了正在进行的中斯语料库研究工作进展情况以及在汉语教学中如何使用语料库。斯洛伐克汉语翻译家米兰(Milan Ivan)就汉语专业毕业生如何就业这一现实问题,结合自己公司的情况,发表看法。捷克帕拉茨基大学汉学家彼得(PetrJanda)就如何进行高级翻译教学,使学生能胜任汉语翻译工作进行了讨论。捷克帕拉茨基大学孔子学院前任外方院长吴大伟、帕拉茨基大学青年汉学家特蕾莎(Tereza Slamenkova)、考门斯基大学青年学者米洛斯(MilosProchazha)、布拉提斯拉发孔子学院汉语教师高雅(Jana Krajciova)等对汉语教学方法、汉语教材编写以及汉语翻译研究等问题进行深入探讨。

每年举办一次地区性汉学研究暨汉语教学研讨会是考门斯基大学孔子学院常规学术活动之一。此次研讨会内容涉及汉语翻译研究、语料库研究和汉语教学方法研究等,汉学家们广泛收集资料,运用严谨的科学方法考察论证,与会者也对每一位发言者的研究成果进行热烈讨论。




相关话题/汉语 翻译 院长 一带一路 小康社会

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 学校召开2017年度孔子学院中方院长述职交流会议_上海对外经贸大学
    12月28日上午,学校2017年度孔子学院中方院长述职交流会议在松江校区德政楼308会议室召开。副校长陈洁、国际交流处处长邹囡囡、人事处处长乔宝杰、组织部副部长黄静、孔子学院办公室常务副主任叶蓉出席会议。卢布尔雅那大学孔子学院中方院长谢都全、考门斯基孔子学院中方院长何易、萨格勒布大学孔子学院中方院长 ...
    上海对外经贸大学 免费考研网 2018-05-04
  • 法学院院长被遴选为华东政法大学博士生导师_上海对外经贸大学
    经过前期严格的遴选和公示程序,12月20日,法学院倪受彬教授受邀参加华东政法大学新增博士生导师聘任仪式,正式受聘担任博士生导师,并已列入2018年博士生招生计划,对外招收金融法博士研究生。 ...
    上海对外经贸大学 免费考研网 2018-05-04
  • 第二届“一带一路”经贸、航运、法律发展与地区安全高峰论坛成功举办_上海对外经贸大学
    12月16日至17日,由我校和上海政法学院共同主办的第二届“一带一路”经贸、航运、法律发展与地区安全高峰论坛在上海政法学院举行。此次论坛由上海政法学院中国-上海合作组织国际司法交流合作培训基地(简称“上合培训基地”)和我校法学院承办,我校法学院中国“一带一路”(上海)协同创新研究院、中国反恐与地区安 ...
    上海对外经贸大学 免费考研网 2018-05-04
  • 我校与上海人民出版社等签约合作出版“一带一路”法律?经贸丛书_上海对外经贸大学
    12月12日,“大成·一带一路法律经贸”丛书的合作签约仪式在古北校区举行。编写出版本丛书旨在推动“一带一路”建设,体现上海专家学者的智慧与贡献。该套丛书由我校、上海人民出版社与北京大成(上海)律师事务所合作出版,由上海市政协副主席、我校法学院名誉院长周汉民教授任总主编,已列入上海人民出版社年度重点图 ...
    上海对外经贸大学 免费考研网 2018-05-04
  • 学校召开院长例会_上海对外经贸大学
    11月17日下午,学校召开院长例会。各学院、教学单位、职能部门的行政负责人参加会议,会议由校长朱国宏主持。会上,各学院、各职能部门就近期工作进行汇报交流,内容涉及博士点申报、审核评估后的各项整改、自贸区与自贸港研究、高端人才引进、预算执行进度、图书馆射箭园建设、党风廉政自查自纠等方面。朱国宏就近期工 ...
    上海对外经贸大学 免费考研网 2018-05-04
  • “一带一路”推进暨金砖国家经贸合作论坛在我校举行_上海对外经贸大学
    11月11日,“一带一路”推进暨金砖国家经贸合作论坛在松江校区信息楼503会议室举行。此次学术会议由我校国际经贸研究所、《国际商务研究》编辑部、上海国际贸易中心战略研究院、黄建忠工作室以及上海市国际贸易学会联合主办。副校长徐永林、中国社会科学院欧洲研究所的孔田平、《经济研究》常务副主编郑红亮、对外经 ...
    上海对外经贸大学 免费考研网 2018-05-04
  • “一带一路”倡议与中国-中东欧国家合作国际论坛在我校举行_上海对外经贸大学
    11月11日,由我校国际经贸研究所、中东欧研究中心牵头,联合上海国际贸易学会、上海市教委知识服务平台——国际贸易中心战略研究院和“黄建忠工作室”,举办主题为“‘一带一路’倡议与中国-中东欧国家合作”国际论坛。当天,来自俄罗斯、意大利、波兰、匈牙利、捷克、斯洛伐克、克罗地亚、塞尔维亚、波黑等国家十多位 ...
    上海对外经贸大学 免费考研网 2018-05-04
  • 克罗地亚中文学校暨萨格勒布大学孔子学院汉语教学点正式开课_上海对外经贸大学
    当地时间10月14日,克罗地亚中文学校暨萨格勒布大学孔子学院汉语教学点正式开课。与以往不同的是本次的教学对象都是中国小学生,他们从小在当地的克语学校学习,家长希望他们可以学习汉语,传承中国文化。在中国驻克罗地亚大使胡兆明、孔子学院中方院长孟维亮以及当地华人协会会长尹利敏的大力支持下,克罗地亚中文学校 ...
    上海对外经贸大学 免费考研网 2018-05-04
  • 学校召开院长例会_上海对外经贸大学
    10月16日下午,学校召开院长例会。各学院、教学单位、职能部门的行政负责人参加会议,会议由校长朱国宏主持。会上,各学院负责人交流了学院近期工作,内容涉及绩效工资改革、人才引进与待遇、高峰高原学科建设、学科竞赛和论坛筹备等方面。各职能部门通报了近期正在开展或研究的工作,包括党的十九大精神学习与宣传、迎 ...
    上海对外经贸大学 免费考研网 2018-05-04
  • 我校学者参加“一带一路”中中国与中东欧国家人力资源合作论坛_上海对外经贸大学
    10月6日-9日,由马其顿最大的圣基里尔.麦托迪大学主办,斯洛文尼亚大学卢布尔雅那大学等高校协办的“第三届‘一带一路’中中国与中东欧国家人力资源合作论坛”在马其顿奥赫里德举行。论坛从语言文化、教育、商业与国际关系等角度探讨中国与中东欧国家的关系,围绕人力资本在“一带一路”倡议中的作用而展开,不仅探讨 ...
    上海对外经贸大学 免费考研网 2018-05-04