标题: 复旦2014英语语言学方向（回忆版） [打印本页]
--------------------------------------------------------------------------------
作者: ChT2012 时间: 2014-4-1 11:02
标题: 复旦2014英语语言学方向（回忆版）
我看论坛里也有人发过了~不过呢，还是再贡献点儿经验，哈哈。
1. 语言学：
第一题是十个TERMS：phoneme; allophone; free variation; minimal pair; allomorph; inflectional morpheme; structural ambiguity; explanatory adequency; constituent analysis; distinctive feature.
第二题是三个简答：speech act; generative linguistics; formalism & functionalism
主要是把那两本书仔细看过，然后自己总结，做笔记，答题的时候尽量发散些，觉得定义太少就举例子。
其实我分不太高，有两个术语好像没看到过，所以就编了编...囧...
有时间的话还是多看看其他的书吧，看个几本就不怕有陌生的术语了。
2. 基础英语：
英译中：挺文学的，关系到女性主义，还有各种文学著作，我有好几个单词都不认识...全是蒙过去的....
中译英：“老张面临退休，说了一番话”。 不知道往年怎么样，今年的我觉得还行，语气自然随意点儿，用词也没必要高大上，主要是要流畅顺口~
作文：延迟退休年龄，你有什么看法。可以写的挺多，只要平常有看过就知道，我是往好的一点写，（老龄化严重，年轻劳动力不足；社会养老压力...）。就和平时写作文一样。
这个主要是靠积累，单词量啊，阅读量啊之类。练习翻译的话，散文108篇挺好的。
3. 二外日语：
汉字写假名，10个，一个1分。
假名写汉字，10个，一个1分。有动词啊~
填助词，20道题。挺难的。
选择题，10道，一个2分。
读文章做选择，一题4分。这个我觉得还好，答案只要去文中找就好。
汉译日，5个。
我能爆粗么.....偏难...虽然时间很够用，可是填助词，还有选择题我要跪了...知识点好细，中级水平吧。一句话，尽早复习吧，不要拖到太晚才开始。这个我就没啥经验了，才刚过60....
4. 政治：
不用说了，跟着任汝芬四套题走吧~！
先把知识点看一遍，重点是要背这最后四套题，今年好几道主观题都差不多~
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 鸿雁长飞2015 时间: 2014-4-13 23:45
楼主记忆力超棒！赞一个！同时真题回忆给我们提供了莫大的帮助，通过你的真题再现我了解到学校的题型适不适自己了，我也考语言学，二外也是日语，楼主能再列出相关的有价值的参考书及资料吗？不胜感激
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 尚好的青春 时间: 2014-4-19 17:28
谢谢楼主
标题: 2014年英语专业语言学（二外德语） [打印本页]
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 彬彤 时间: 2014-1-6 01:44
标题: 2014年英语专业语言学（二外德语）
本帖最后由 彬彤 于 2014-1-6 17:54 编辑
基础英语
题型和前几年一样。一篇英译中，一篇中译英，一篇作文。
英译中
和文学相关，key words： Jack London,William Blake, Dark City,T.S.Elliot, Wasteland，还出现一个法语单词（坑…）
建议非英语专业考语言学的同学，简略了解一下英美文学。
中译英
老张退休
作文
有关退休年龄延期到65岁，谈谈看法。
作文题是一段材料，类似专八作文。
语言学
今年语言学和往年回忆版里的题型完全不一样。
我感觉还是有好些是在列出的两本教材以外的，也有可能是我没有仔细看书。
第一大题有十道名词解释，每题10分。
第二大题是三道问答题，
1） speech act 15分
2） generative grammar或者是 generative linguistics 记不清了 15分
3） functionalism and formalism 20分
二外德语
今年难度没有达到四级，考非常基础的内容，易错。每年难度差异会非常大。
题量适度。
选择题 20题
形容词词尾填空 10题
疑问词填空10题
填写动词过去式 10题
完型 8题，文章长度大概是德语四级的一半，讲德国大学生就业问题的。
阅读并回答问题，四道题，旁边标有分值。窍门是按照给分值来考虑点。是有关瑞士的文化和咖啡馆的，很小资吧
句子翻译。德译中，中译德，各有五六句的样子，中译德每句话分值不一。
有关语言学和二外德语的资料论坛上很少，希望对后来者有所帮助。复旦比较看平时积累，所以大家还是以不变应万变。
本文内容如未经作者转载，会采取相应措施。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 田野小穗 时间: 2014-1-13 18:16
简直就是原题再现，记忆力真好。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 蓝色君 时间: 2014-3-12 22:41
这个方向的考生 还需要准备英美文学的知识么 平时的语言学大概需要怎么复习啊 我原来是新闻专业的 想要跨专业考这个的 万分感谢
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 清雨清明 时间: 2014-3-14 23:28
多谢楼主贡献！！能否请问楼楼是考英语语言文学专业的语言学方向，考试是靠英语语言学理论吧？你提到的“列出的两本教材”是指？我在复旦研究生招生网上木有找到参考书目、考试范围等内容ORZ。。多谢楼楼指教~！！
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 蒋亚敏 时间: 2014-3-16 13:52
学姐留个qq吧。或者加下我1256122542
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 蒋亚敏 时间: 2014-3-16 13:52
学姐留个qq吧。或者加下我1256122542
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 桃子酱糖 时间: 2014-3-22 19:01
基础英语的翻译 都是侧重哪些方面的？散文 经济 时政还是什么的？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: lissy1992 时间: 2014-10-12 14:35
你好，请问你的德语是 242 吗
