新加坡国立大学与华东政法大学合作培养国际商法硕士项目招生简章（第十期）
为加强新加坡与中国在法学领域的研究与合作，经上海市教育委员会批准，新加坡国立大学(NUS) 法学院与中国优秀的法律院校华东政法 大学，于2005年共同联合举办了国际商法硕士学位项目 （LL.M ) 。该项目的全部课程以英文教授，学制为一年。授课地点分别在新加坡和上海两地进行。学生按规定完成学业后，授予新加坡国立大学法学硕士学位 LL.M. (International Business Law) by NUS（而非两校联合学位）。
一、课程设置
1. 课程设置充分反映国际商法领域的最新发展，并结合学生兴趣与现实需要。课程由新加坡国立大学负责安排，共包括十四门。其中，十二门课程由新加坡国立大学法学院教授授课；两门由华东政法大学教授授课。学生可从十四门课程中任选十门。
2. 被录取的学生先在新加坡国立大学进行为期五个月的学习，修读五门课程。其余课程的授课地点在华东政法大学的长宁校区。授课方式以密集型为主，每门课程在三周内完成。
3. 本项目所使用的教材采用英文原版教科书，系英美顶尖大学推荐的权威教科书，其作者均为国际知名的法学教授。
4. 学期安排为：第一学期 自 7月至12月 （包括一周假期，期末考试在12月份）；第二学期自1月至5月。（期末考试在5月份）
5. 可供修读的课程及授课地点如下表 (仅共参考)：
在新加坡授课
Common Law Reasoning & Writing – Assoc Prof Lim Lei Theng & Legal Writing Team, NUS
Common Law of Obligations – Assoc Prof Helena Whalen-Bridge, NUS
Elements of Company Law – Asst Prof Wee Meng Seng, Asst Prof Dan Puchniak & Asst Prof Umakanth Varottil NUS
在上海授课
Carriage of Goods by Sea – Adjunct Prof Neale Gregson, NUS
Chinese Corporate & Securities Law – Assoc Prof Wang Jiangyu, NUS
Cross-Border Transactions & Transnational Commercial Law – Prof Tan Yock Lin, NUS
Foreign Direct Investment Law in Asia –Dr Dang Xuan Hop, NUS
International & Commercial Trusts Law – Mr Chen Li, NUS
International Commercial Arbitration – Adjunct Prof Lawrence Boo, NUS
International Corporate Finance – Assoc Prof Alexander Loke, NUS
International Tax Law – Assoc Prof Stephen Phua, NUS
Mergers & Acquisitions (M&A) – Asst Prof Umakanth Varottil, NUS
Principles of Competition Law – Assoc Prof Burton Ong, NUS
Chinese Intellectual Property Law – Prof Shi Xiaoxiang, ECUPL
International Law – Prof Si Pingping, ECUPL
Common Law Reasoning & Writing – Assoc Prof Lim Lei Theng & Legal Writing Team, NUS
Common Law of Obligations – Assoc Prof Helena Whalen-Bridge, NUS
Elements of Company Law – Asst Prof Wee Meng Seng, Asst Prof Dan Puchniak & Asst Prof Umakanth Varottil NUS
在上海授课
Carriage of Goods by Sea – Adjunct Prof Neale Gregson, NUS
Chinese Corporate & Securities Law – Assoc Prof Wang Jiangyu, NUS
Cross-Border Transactions & Transnational Commercial Law – Prof Tan Yock Lin, NUS
Foreign Direct Investment Law in Asia –Dr Dang Xuan Hop, NUS
International & Commercial Trusts Law – Mr Chen Li, NUS
International Commercial Arbitration – Adjunct Prof Lawrence Boo, NUS
International Corporate Finance – Assoc Prof Alexander Loke, NUS
International Tax Law – Assoc Prof Stephen Phua, NUS
Mergers & Acquisitions (M&A) – Asst Prof Umakanth Varottil, NUS
Principles of Competition Law – Assoc Prof Burton Ong, NUS
Chinese Intellectual Property Law – Prof Shi Xiaoxiang, ECUPL
International Law – Prof Si Pingping, ECUPL
请点击以下网址下载最新学期的课程和教授名单:
二、申请人条件
1. 申请人须已获得法学学士学位。
2. 申请人英语成绩须为托福92分以上，或雅思6.5分以上，或通过CET6考核。其中英语成绩为托福100分以上的申请者根据其法学能力情况，部分无需进行面试直接录取；托福成绩为92-99，或雅思6.5分以上，或通过CET6考核的申请者需要进行面试酌情考虑是否录取，且录取后需要进行英语能力课程学习。申请人应在报名截止日期前将英语成绩交到报名处。
三、学费和其他费用
该项目的学费为人民币八万八千元。申请人报名费为人民币200元。
四、报名时间、方式及须提交的个人材料
1. 报名时间：自2013年10月1日至2014年1月2日。
2. 报名方式：申请人可点击以下网址下载申请表格，以英文填写。
NUS Faculty of Law
Email: lawGRADadm@nus.edu.sg
Website: http://law.nus.edu.sg/admissions/app_periods_forms.html
Email: lawGRADadm@nus.edu.sg
Website: http://law.nus.edu.sg/admissions/app_periods_forms.html
3. 须提交的个人材料：
i. 经公证的学历、学位证书复印件和翻译件（应届毕业生除外）。
ii. 经公证的成绩单及其翻译件。或提供由证书颁发学校档案室提供的盖章的成绩单及其翻译件。（应届毕业生可不提供今年的成绩）。
iii. 两位教授的推荐函。推荐函须以英文书写，推荐人须在推荐函信封封口处骑缝签字。
iv. 托福或雅思成绩的原件；或其他证明英文能力的凭证。
v. 身份证或护照复印件。
将报名表格及以上相关材料的原件或复印件一并寄至华东政法大学研究生教育院合作办学办公室（上海市万航渡路1575号，邮政编码：200042）。信封上注明“新加坡国立大学项目报名材料”。
五、咨询方式
如有其他疑问，可发电子邮件至以下网址进行咨询：
Contact Details
Graduate School of ECUPL
Email: sunting@ecupl.edu.cn
Website:http://www.law.ac.cn/Category_1249/Index.aspx
NUS Faculty of Law
Email: lawGRADadm@nus.edu.sg
Website: http://law.nus.edu.sg/admissions/grad_prog.html
