周英，女，日语专业教师；文学硕士（博士修了），副教授。就职于外语学院日语系。研究方向为现代日本语学、日语教育学。承担课程包括《基础日语》、《高级日语》、《日语口译》、《日语语言理论》等。曾于1995年11月至1996年3月赴日本京都府国际科任行政实务研修生；于2000年4月至2001年3月赴日本东京 ...

朱丽芳，女，副教授，硕士生导师。就职于外语学院翻译系。研究方向为英美司法制度,国外判例译评和法律英语等。承担课程包括翻译专业的《综合英语》（III，IV），大学英语模块课程《美国司法制度简介》和《学术英语特点与研习》，文伯书院《人文素养与英美经典选读》，研究生的《国外判例译评》等。曾于2001年7月 ...

张纯辉，女，副教授；哲学博士，硕士生导师。就职于外语学院。研究方向法律语言学，法律翻译。承担课程包括《合同翻译》《口译》《ChineseEconomyandSociety》（LLM留学生必修课程）《大学英语》等。在核心期刊发表论文数十篇，出版专著3部，译著2部，译文3篇，主编词典教材数部。曾获卡西欧 ...

李捷，女，英语语言文学硕士，副教授。就职于外语学院公外部。研究方向为文化与翻译、法律文化。承担课程包括《大学英语阅读》、《高级英语阅读》等。主持省部级课题1项，市教委课题1项，在《天津大学学报》等核心期刊发表论文数十篇，参编译著、教材等多部。教学理念——以学生为主体，教学相长。 ...

张朱平，副教授，硕士生导师，外语学院副院长。研究领域包括英语教学、法律英语等。曾赴英国诺丁汉大学学习。发表法律英语、英语教学等方面的论文多篇，参编《法律英语教程》，出版译著《由你来裁决》。 ...

方芳，女，法学博士（国际关系专业），政治学博士后（在站），外语学院英语系副教授，硕士生导师，主要研究领域欧洲数字治理等。主持中国博士后基金特别资助项目（第12批）、教育部人文社科一般项目（2018）等各类省部级课题4项；在《厦门大学学报（哲学社会科学版）》、《国际论坛》等期刊发表论文10多篇；在英国 ...

杨焯，女，哲学博士，副教授，硕士生导师，博士后研究员。研究方向为法律翻译、翻译史。承担课程包括《英汉/汉英笔译》（专业基础与专业主干课）、《法庭口译》（翻译硕士选修课程）、《法律翻译史》（翻译硕士选修课程）、《翻译学》（一级学科研究生必修课程）等。2019年1月获欧盟伊拉斯谟交流访问****称号，赴 ...

李明倩，女，法学博士，副教授，硕士生导师。就职于华东政法外语学院翻译系。研究方向为法律翻译、翻译史。承担课程包括《英汉汉英法律翻译》《英美法律概况》《法律翻译》（硕士研究生必修课程）等。曾于2018年8月至9月赴美国密歇根大学研修交流。主持司法部课题1项，参与国家社科基金项目、省部级项目数项，在《政 ...

潘苏悦，女，文学硕士，博士在读，副教授，硕士生导师。就职于外语学院。研究方向为翻译学、翻译史。承担课程包括大学英语听说（本科生必修课程）、国际商务礼仪（本科生模块课程）等。2008年7-8月曾赴澳大利亚维多利亚大学参加教学培训，2019年9-12月赴台湾东吴大学访学。主持校级课题2项，在《文艺争鸣》 ...

高宏，女，硕士，副教授，就职于外语学院。研究方向为神话学、英美文学、比较文学和翻译。承担课程包括《英语阅读》（英语专业基础与主干课程）与《希腊神话：叙事与解读》（全校通识课）。曾于2013年1月至2014年1月赴美国韦恩州立大学访学，于2019年8月赴澳大利亚昆士兰大学研修。出版《献给艾拉.格雷的歌 ...