作者: oleg 时间: 2013-1-7 18:33
标题: 俄语语言文学13年真题回忆版
13年的真题相比以前，变化还是非常大的。第一题型有所变化，第二难度加大，第三和实事政治息息相关。
基础俄语部分
一，选择适当的词30分，包括同义动词，名词，形容词，副词等等，基本上可以收是基础的，但是如果复习的时候不注意的话，也不是很好拿分，因为到了考试的时候肯定还是药有些紧张的。
二，选择合适的连接词或关联词填空，5分，难度不大
三，阅读，55分，难度比往年有所增大
四，选择，10分。语言学的东西，今年考的基本都是修辞部分的，如果专业术语不明白，得分也不是很容易，但是考的都是一些很基础的东西。
五，文学部分，30分
（1）布宁的生平和文学作品15分
（2）соотношение языка и культуры15分
六，作文20分《买房还是租房》
个人观点：今年的考题还是以基础为主，但是需要读注意语言学的东西。客观题占了100分，主观题只有文学和作文。以前的考题里面主观题的比例很大，今年这个变化很明显。
翻译
今年翻译相当的难。文章拿出来基本看不懂是写的什么，都是事实政治的，今年涉及到了莫言，美国大选，免关税，外国名牌在中国高价销售，关于世界各国男女平等权问题的调查，教育部发布的关于外国企业在中国做留学中介机构的法令等等。
个人观点，以前的翻译确实真的很简单，都是一目了然的，知道写的是什么，只奥把语言斟酌好就可以了，今年的不论怎么看都是看不懂，只是知道写的什么，但是真正需要翻译的句子都是由不认识的词语构成的，想瞎编都无从下手。总之今年的专业课让人很悲催
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 氺橸娃娃 时间: 2013-1-10 00:54
您好 我是14年考研的 求关照、、、、qq458768882 谢谢、、、、、、、、
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 天才园 时间: 2013-8-20 22:37
你好，能加我QQ626925225，想向你请教一些问题，跪求
