(1) 论文(均为独立完成) 1.语言家族中的"无冕之王"--试论汉语中的外来词,载对外汉语教研论丛第二辑,华东师大出版社2002年版。 2.汉语会话教学的四个阶段,载对外汉语教研论丛第一辑,华东师大出版社1999年版。 3.老子中的句群管窥,载华东师大学报1998年第1期。 4.试论老子一书的语言特色,载语言文字学刊1998年第2期。 5.对诗经介宾结构位置的考察,载华东师大学报1996年第3期。 6.数数珠玑、妙趣无穷━━论民歌、对联、俗语中的数词,载中国民间文化1994年第1期。 7.怎样辨认副词及其意义、用法,载中文自学指导1994年第4期。 8.词诠与古书虚词集释,载中文自学指导1994年第3期。 9.助词辨略和经传释词,载中文自学指导1994年第1期。 10.经籍纂诂的特点和查检,载中文自学指导1993年第12期。 11.方言的阅读和使用,载中文自学指导1993年第11期。 12.古代汉语的几种凝固格式及翻译,载中文自学指导1993年第8期。 13.广韵的特点与使用,载中文自学指导1993年第6期。 14.说文解字的阅读和使用,载中文自学指导1993年第5期。 15.古代汉语的数词意义及辨析方法,载中文自学指导1993年第5期。 16.尔雅的阅读和使用,载中文自学指导1993年第4期。 17.使动和意动用法的确定及辨析,载中文自学指导1992年第11期。 18."朝夕"等时间词的特殊含义,载中文自学指导1992年第9期。 19.古代汉语数词的抽象意义,载函授通讯1992年第2期。 20.诠释词语答题方法谈,载中文自学指导1992年第2期。 21.古代汉语语法难点分析(下),载中文自学指导1991年第5期。 22.古代汉语语法难点分析(上),载中文自学指导1991年第2期。 23.马氏文通·后序译注及评论,载中文自学指导1990年第8期。 24.马氏文通·序译注及评论,载中文自学指导1989年第10期。 25.古汉语语法综合练习解答,载中文自学指导1987年第9期。 26.关于古汉语语法的综合练习,载中文自学指导1987年第8期。 27.怎样辨别偏义复词,载中文自学指导1987年第6期。 28.古今同形词及其辨别,载语文教学1987年第5期。 29.异读在古汉语中的作用,载中文自修1987年第4期。 30.关于诗律问题的答问,载中文自学指导1986年第6期。 31."挺拔"何以成"挺拨", 载中文自学指导1986年第6期。 32.词语解释中的两个问题,载中文自学指导1985年第6期。 33."既"的本义致错的原因及其他,载中文自学指导1985年第6期。 34.美恶同辞和施受同辞,载中文自学指导1985年第6期。 35.谈识别通假字,载中文自修1984年第5期。 36.多义双关和谐音双关,载文科月刊1984年第4期。 37.文言文翻译的几个问题,载文科月刊1984年第3期。 38.两个用法上有特色的副词,载文科月刊1983年第11期。
(2)著作、词典和电视片等 1.古代汉语自学指要(合著),华东师大出版社1991年版。 2."今日一字"电视片,主要撰稿人,上海电视台8、14频道播出,1993─1994。 3.上海市职称古代汉语统一考试大纲,第一作者,1997。 4.实用古汉语大辞典,撰稿人,湖北人民出版社1998年版。 5.古文字诂林第一卷,编撰人、编委,上海教育出版社2000年版。 6.中国学术名著大词典(古代卷),撰稿人,汉语大词典出版社2000年版。 7.古文字诂林第二卷,编撰人、编委,上海教育出版社2001年版。 8.古文字诂林第三卷,编撰人、编委,上海教育出版社2001年版。 9.中国文化概要,撰稿人,汉语大词典出版社2002年版。 10.古文字诂林第四卷,编撰人、编委,上海教育出版社2002年版。 11.古文字诂林第五卷,编撰人、编委,上海教育出版社2002年版。 12.古文字诂林第七卷,编撰人、编委,上海教育出版社2002年版。 . (3) 散文、译作 1.万花丛中一枝秀(散文),独立完成,载上海妇女1994年第2期。 2.三个强盗(译作),独立完成,载学与玩1993年第12期。 3.魔房(译作),独立完成,载看图说话1993年第10期。 4.骑摩托车的小熊(译作),独立完成,载为了孩子1992年第4期。 5.ss信(译作),独立完成,载学与玩1990年第10期。
|