陈俊松




个人资料
部门： 外语学院
性别： 男
专业技术职务： 副教授
毕业院校： 上海外国语大学
学位： 文学博士
学历： 博士研究生
联系电话：
电子邮箱： jschen@english.ecnu.edu.cn
办公地址： 闵行校区外语学院
通讯地址： 上海市闵行区东川路500号华东师范大学外语学院英语系
邮编： 200241
传真：


工作经历
2010年—至今 华东师范大学外语学院英语系讲师、副教授





教育经历
学习/研究工作经历：
2018年--2019年 美国哈佛大学访问****（中美富布赖特研究****项目）
2015年--2018年 复旦大学外国语言文学流动站从事博士后研究
2010年毕业于上海外国语大学英语学院，获文学博士学位
2008年--2009年 美国阿拉巴马大学伯明翰分校访问****
2006年毕业于武汉大学外国语言文学学院，获文学硕士学位
2003年毕业于华中师范大学英语专业，获文学学士学位






个人简介
陈俊松，现为华东师范大学外语学院英语系副教授。2003年获华中师范大学文学学士，2006年获武汉大学文学硕士，2010年获上海外国语大学文学博士，曾在复旦大学外国语言文学流动站从事博士后研究(2015--2018)，系哈佛大学富布赖特研究****（2018--2019）。主要从事当代美国文学、文化记忆理论、叙事学、比较文学和世界文学等方面的研究。
获得中国博士后科学基金第58批面上资助，主持上海市社科规划课题一般项目“当代美国文学中的政治书写研究”，国家社科基金青年项目“文化记忆理论与当代美国文学重构研究”。出版专著《当代美国编史性元小说中的政治介入》[英文]（南开大学出版社，2013年），出版译著《天使埃斯梅拉达：九个故事》（译林出版社，2015年）、《论普鲁斯特》（湖南文艺出版社，2017年）等；参编《美国文学大辞典》（商务印书馆，2015年）。

近年来发表的主要论文有:《历史创伤和文学再现——肯尼迪遇刺与<天秤星座>中的反官方叙事》（《国外文学》2012年第2期）、《“身处危险的年代”——德里罗短篇小说中的恐怖诗学》（《外国文学》2014年第3期）、《文化记忆批评——走向一种跨学科跨文化的批评范式》（《当代外国文学》2016年第1期）、《罗森堡间谍案: 后现代小说与文化记忆的建构》(《当代外国文学》2019年第1期》、“The Opportunities and Challenges of World Literature: An Interview with Martin Puchner”（《外国文学研究》2019年第5期）、《重构“经历过的记忆”——<坠落的人>与“9·11”的文学纪念》（《国外文学》2019年第4期）、《美国文学研究的历史源流及当代发展》（《中国社会科学报》2019年8月26日第004版）、Jewish Settlement in Shanghai during WWII in Fiction and Other Media of Cultural Memory.Partial Answers: Journal of Literature and the History of Ideas19.1(A&HCI)、“感觉再也不会跟以前一样了”：奥康纳《异乡客》中的“危机瞬间”（《英美文学研究论丛》第33辑）等。
2016年获华东师范大学第二届优秀研究生教学奖，2017年获上海市外文学会“首届优秀科研成果奖”一等奖，2018年获上海市教学成果一等奖（排名第五），2020年入选上海市浦江人才计划。



社会兼职
美国比较文学学会(ACLA)会员
中国中外文艺理论学会叙事学分会会员
上海市外文学会会员
上海市外国文学学会会员
上海市属高校青年教师入职培训师资团队成员



研究方向
主要从事当代美国文学、文化记忆理论、叙事学、比较文学、世界文学等方面的研究，其它学术兴趣有18世纪英国文学、现代英国小说、战后美国历史、文学翻译、外语教学等。近年来，主要专注于当代美国文学中的政治维度和文化记忆批评研究，曾先后赴香港中文大学、布朗大学、康奈尔大学、东伦敦大学、乔治城大学参加学术会议并宣读论文。







开授课程
主要讲授课程：
本科生：《英国文学史》、《美国文学史》、《英语文学阅读》、《文学评论写作》、《英译汉》、《汉译英》、《西方文明导论》
研究生：《叙事学》、《比较文学概论》




科研项目
科研项目：
1.主持：国家社科基金青年项目《文化记忆理论与战后美国文学重构研究》，批准号：16CWW020（2016年立项）；
2.主持：中国博士后科学基金第58批面上资助（1等资助），资助编号：2015M580282（2015年立项，已结项）；
3.主持：上海市社科规划课题一般课题《当代美国文学中的政治书写研究》，批准号：2014BWY003（2014年立项，已结项）；
4.主持：华东师范大学人文社会科学海外发文项目《犹太人在上海：二战期间欧洲犹太人避难上海的文学想象》（2014年立项）；
5.主持：华东师范大学人文社会科学青年预研究项目《政治转向：当代美国编史性元小说研究》（2010立项）；

教学改革项目：
1. 主持：华东师范大学教学改革与研究项目“以市场需求和实践能力发展为双重驱动的英语专业英汉/汉英翻译课程教学改革”（2020年立项，在研）
2. 主持：华东师范大学在线教学平台优质课程建设项目“英语阅读”（2017年立项，已结项）
3. 参与：华东师范大学本科综合课程改革项目“英语师范专业本科综合改革项目”（2012年立项，已结项）




学术成果
专著：
Political Engagement in Contemporary American Historiographic Metafiction. Tianjin: Nankai UP, 2013.


译著：
1.《非此即彼》[丹麦克尔凯郭尔著]，北京：光明日报出版社，2007年。（合译）
2.《人格的发展》[瑞士荣格著]，北京：国际文化出版公司，2011年。（合译）
3.《天使埃斯梅拉达：九个故事》[美国德里罗著]，南京：译林出版社，2015年。
4.《论普鲁斯特》[爱尔兰贝克特著]，长沙：湖南文艺出版社，2017年。



编著：
1.《国外高校人文社会科学发展报告2008》，教育部社会科学委员会秘书处组编，北京：高等教育出版社，2009年。（第十章“文学”部分第三执笔人）
2.《美国文学大辞典》，北京：商务印书馆，2015年。（主要参编人员）



论文：
"Jewish Settlement in Shanghai during WWII in Fiction and Other Media of Cultural Memory." Partial Answers: Journal of Literature and the History of Ideas19.1(A&HCI) (forthcoming)
“感觉再也不会跟以前一样了”：奥康纳《异乡客》中的“危机瞬间”，《英美文学研究论丛》第33辑(2020年秋): 227-236。(CSSCI)
“Family Order and the Southern Psyche: The Incest Complex in The Sound and the Fury and Absalom, Absalom!”《外国语文研究》2019年第6期：22-32。

“重构‘经历过的记忆’：《坠落的人》与9/11的文学纪念”，《国外文学》2019年第4期：126-135。（CSSCI）
“The Opportunities and Challenges of World Literature: An Interview with Martin Puchner.”《外国文学研究》2019年第5期：1-17。 （CSSCI）
“美国文学研究的历史源流及当代发展”，《中国社会科学报》2019年8月26日第004版。
“罗森堡间谍案--后现代书写与文化记忆的建构”，《当代外国文学》2019年第1期：5-12。（CSSCI）
“现代主义的初识与辩护：贝克特的《论普鲁斯特》”，《书城》2017年3月号:84-86。
“英语文学阅读课程的有效教学模式建构--基于教学系统设计理论的探索”，《外语教学理论与实践》2016年第2期：22-27。(CSSCI)
“每本书都有它自己的声音--访E.L.多克特罗”，《英美文学研究论丛》（第24辑）2016年春季号:17-26。(CSSCI)
“文化记忆批评--走向一种跨学科跨文化的批评范式”，《当代外国文学》2016年第1期：159-166。(CSSCI)
“作为世纪见证人的‘纽约兄弟’”，《书城》2016年1月号：103-105。
“‘身处危险的年代’——德里罗短篇小说中的恐怖诗学”，《外国文学》2014年第3期：3-11。(CSSCI)
“神话自然主义与诗性语言的融合——论约翰?斯坦贝克的小说叙事策略”，《外语教学理论与实践》2013年第4期：88-92。(CSSCI)
“多元文化主义与当代美国少数族裔文学”，《华东师范大学外语论丛》（第二辑）,2013年：100-113。
“历史创伤和文学再现--肯尼迪遇刺与《天秤星座》中的反官方叙事”，《国外文学》2012年第2期：138-145。(CSSCI)
“当代美国编史性元小说中的政治介入”，《英美文学研究论丛》（第14辑），2011年:369-376。(CSSCI)
“故事里面”的“嬉戏”——罗伯特?库弗访谈录，《外国文学》，2011年第2期：146-155。(CSSCI)
“论约翰?斯坦贝克小说中的女性世界”，《世界文学评论》，2010年第1辑：150-154。
“Keeping Fiction Alive: An Interview with Don DeLillo.”《外国文学研究》，2010年第1期：1-11。(CSSCI, A&HCI)
“再论‘不可靠叙述’”，《天津外国语学院学报》，2010年第1期：55-60。
“栖居于历史的含混处——E. L. 多克特罗访谈录”，《外国文学》，2009年第4期：86-91。(CSSCI)
“A Distant Inheritance: The Poetry of Elizabeth Bishop and the American Transcendentalism.” Journal of Cambridge Studies, Vol. 4. No. 4: 127-135.
“在解构中再生——论福尔斯和巴塞尔姆的小说形式再生之路”，《徐州师范大学学报》(哲学社会科学版)，2009年第1期：48-52。
“超越左翼文学的藩篱--论约翰?斯坦贝克小说中的圣经隐喻”，《名作欣赏》（文学研究版），2008年第4期：114—116。
“从‘他者’概念重识严复‘信、达、雅’”，《翻译与文化》（第六辑），武汉：武汉出版社，2006年：7-10。

重要学术会议论文：
1. “Translation and the Rise of China’s Soft Power.” The Chinese University of Hong Kong & Stanford University, April 2011；
2. “The Collapse of Order and Survival of Hope: A Reading of Fortress Besiegedand The Grapes of Wrath.” American Comparative Literature Association; Brown University, March 2012；
3. “Collective Memory and Literary Expression: The Rosenberg Case and Postmodern Reconstruction of History.” Memory: ComparativeApproachestoCulture, Cornell University, Feb.2013；
4. “Reading Kazuo Ishiguro's International Novel: London and Shanghai in When We Were Orphans.” Radical London: Critical Perspectives on Colonialism, Migration and “Englishness”, University of East London, UK, July 2013.

译文：
“原本就不是的克鲁亚克”[加拿大/美国克拉克·布莱兹著]，陈俊松译，收入《相遇在地球村》（英汉对照），上海：华东师范大学出版社，2016年。




















荣誉及奖励
2020年11月入选2020年度上海市浦江人才计划（C类）
2018年5月荣获上海市教学成果一等奖（《卓越教师培养背景下英语师范教育专业课程综合改革与实践》，排名第五）
2017年6月荣获上海市外文学会“首届优秀科研成果奖”一等奖
2016年5月荣获华东师范大学第二届优秀研究生教学奖
2013年12月荣获华东师范大学外语学院“卡西欧”奖教金