金桔芳 副教授
外语学院??????


导航
个人资料
研究方向
开授课程
科研项目
学术成果
荣誉及奖励







个人资料
部门： 外语学院
毕业院校： 法国巴黎第三大学
学位： 博士
学历： 博士
邮编：
联系电话： （021）**
传真：
电子邮箱： jufangjin@vip.163.com
办公地址：
通讯地址： 上海市闵行区东川路500号华东师范大学外语学院法语系邮编：200241

教育经历

工作经历

个人简介

社会兼职
上海市翻译家协会理事


研究方向
法国文学，中法比较文学


开授课程


科研项目
国家社科基金青年项目“克洛德·西蒙研究”

学术成果
文章：
-《法兰西的两难境地》，《书城》，2007年1月号，总第八期，p.17-23
-《俄尔普斯之路——程抱一小说中的历史与超越》，《中外文化与文论》，2008年总第16期“海外中国文艺专号”， p.13-26
- «Souvenirs d’enfance – une cage entrebâillée. Une étude comparative entre Le Tramway de Claude Simon et Cris dans la bruine de Yu Hua», Confluent, n°5, avril 2009, p.8-17.
- «Le dépassement des livres – L’écriture parodique dans Un amour classique de Yu Hua et La Route des Flandres de Claude Simon», Trans-, Revue de littérature générale et comparée, n°11, février 2011, http://trans.univ-paris3.fr/spip.php?article458.
-《法国诺奖作家Le Clézio的中国奇异旅程》，《香港经济日报》，2011年8月26日
-《克洛德·西蒙和他的传记》，《书城》，2012年第1期，p.98-101
翻译：
- 《至爱手记》（合译），（法）让—皮埃尔·卡塞尔著， 华东师范大学出版社，2008
- 《法国作家怎么了？》，（法）让·柏希耶著，华东师范大学出版社，2011


荣誉及奖励
2016年第八届傅雷翻译出版奖文学类奖项

招生信息














10 访问


相关教师