陈敏

博士，副教授，硕士生导师

邮箱：inge@dhu.edu.cn

主要经历：
东华大学外语学院副教授，毕业于中国社会科学院研究生院，获得博士学位，主要从事为比较文学与世界文学研究工作，承担德语教学。曾赴德国波恩大学、海德堡大学访问****。兼任：德国施莱格尔研究协会会员；世界汉学研究会会员；上海市外文学会会员；上海市翻译学会会员。曾获：2014年度东华大学“毕业生就业促进奖”；2019年度东华大学统一战线工作先进个人。

教学科研：
主要研究领域:比较文学；海外汉学；德国近当代文学
从中德比较文学和比较哲学的视角阐释19-20世纪德语文学中重要作家及其作品，德国早期浪漫派，赫尔曼·黑塞等。从海外汉学的研究视角梳理19-20世纪德国重要思想家、文学家对中国文化的继受，如弗·施莱格尔，赫尔曼·黑塞对中国文化的研究和阐释。德国当代新锐作家丹尼尔·凯尔曼作品解读。

所授主要课程：
为外语学院本科、硕士生，轻化专业中德合作班等开设德语专业及选修课，素质类课程《德国文学》。

代表性成果：

主要专著：

《存在与超越——黑塞的跨界研究》，中国社会科学出版社，2020年

主要论文：
弗·施莱格尔中国学与19世纪初欧洲汉学 《国际汉学》 CSSCI 2020.9
历史书写的多维叙事——
丹尼尔·凯尔曼新作《蒂尔》评析 《外国文学动态研究》 CSSCI 2019．3
3.《荒原狼》、《德米安》中的梦与自我认知与发展 《世界文学研究》 2019.03
4. 自我放逐与回归——黑塞对现代性之批判 《社会科学前沿》 2019.02
5. 荒原狼：传统市民性与现代性困顿中的
自我救赎与升华 《德语人文研究》第二期 2018.06
6. 治疗与自我世界的剖变
——黑塞文学中的心理学实践 《比较文学与跨文化研究》 2018,2(02) 7.Die metaphorische Bedeutung von Leo Beitr?ge der chinesischen
und der Doppelfigur in Hesses Germanisten zur Internationalen
Die Morgenlandfahrt Germanistik2017.07
8.中国传统文化对黑塞与荣格的共同影响 《比较文学与跨文化研究》 2017.12
9.<东方之旅>中的多文化共栖思想 《中国社科院研究生院学报》 CSSCI 2012.4
10.<东方之旅>中尼采与老庄
思想共存现象及其探究 《德国研究》 CSSCI 2012.1
11.尼采超人哲学的现实意义 《岁月》 2011.09
12.席勒美育理论及其现实意义 《价值工程》 2011.03
13.论大学德语教学中的现代多
媒体技术与传统教学方式的结合 《外语教学》（增） 2008
14. 欧洲理性主义哲学思想与中国
老庄哲思的亲和——论黑塞
〈玻璃珠游戏〉中的跨文化融合思想 《跨文化交际理论探讨与实践》 2012.03
（文集，上海外语教育出版社）

主持的主要项目：

1.存在与超越——黑塞的跨界研究 16FW007 2016年国家社会科学基金后期资助项目 2016.9-2019.12
2.德国早期浪漫派与马克思 16CGWT151 2016年度中央编译局常规科研委托项目: 2016.5-2018.12
3.文学大师黑塞作品里中西方哲学的碰撞与交融 09YJCZH013 2009年教育部人文社科基金 2010.1-2013.10
4.赫尔曼?黑塞“内在之路”与荣格分析心理学 13D11410 东华大学中央高校基金 2013.5-014.5
5.赫尔曼?黑塞生态哲学思想及其现实意义 11D11410 东华大学中央高校重点追加项目 2011.10-2012.9
6.黑塞作品中的多元哲学思想 9D11403 东华大学中央高校创新专项基金 2010.9-2012.5
7.现代教学理论与现代教育技术在德育教学中的应用 （东华大学科学技术发展基金）2005.11-2006.11

横向课题：

1.德语翻译服务2012.5-2012.8
2.德语文学系列丛书译介2011.4-2011.8

●参与国家级项目：
参加国家社科基金重大项目“《歌德全集》翻译” (项目编号：14ZDB090)；