导师类别 硕导
性 别 女
出生年月 1982年8月
联系电话
通讯地址 西南科技大学文学与艺术学院
Email shazhoufeihu@163.com

个人简介
2002/9-2006/7 伊犁师范学院中国语言文学系，少数民族语言文学，学士学位。
2006/8-2009/7 伊宁县二中担任教学工作。
2009/9-2012/7 西北民族大学维吾尔语言文学学院，少数民族语言文学，硕士学位。
2012/9-2015/7中央民族大学少数民族语言文学系，中国古典文献学，民族文献与非物质文化，博士学位。
2015/7-今 西南科技大学文学与艺术学院工作。

工作经历
2006/8-2009/7 伊宁县第二中学 教学工作
2015/7-今 西南科技大学文学与艺术学院 教学工作

教育经历
2002/9-2006/7 伊犁师范学院中国语言文学系，少数民族语言文学，学士学位。
2009/9-2012/7 西北民族大学维吾尔语言文学学院，少数民族语言文学，硕士学位。
2012/9-2015/7中央民族大学少数民族语言文学系，中国古典文献学，民族文献与非物质文化，博士学位。

获奖、荣誉称号
2016年，获得“西南科技大学优秀共产党员”称号；
2016年，西南科技大学文学与艺术学院年度考核优秀；
2017年获文学与艺术学院优秀毕业论文指导教师荣誉称号；
2017年，获得西南科技大学文学与艺术学院年度“优秀教师”称号。

社会、学会及学术兼职
中国民族古文字研究会会员

研究领域
研究领域：民族语言文字、跨文化交际、语言接触

科研项目
项目
主持民口校级项目：龙山学术人才科研支持计划（青年****)，项目编号：18LSX605，2018年立项。
主持校级教改项目：《“一带一路”背景下创新型、复合型中、西亚留学生人才的培养研究》项目编号：17xn0155，2017年立项。
主持国家社会科学基金项目：《语言接触视域下回鹘文汉译佛经的跨文化翻译研究》，项目编号：16XYY034，2016年立项。
主持2016年度国家社科基金智库研究专项项目，项目编号：16sxb164，2016年立项。
主持西南科技大学博士基金项目：《回鹘文汉译佛典的跨文化转译研究》，项目编号：15sx7112，已结题。
主持中央民族大学“985工程”三期“研究生拔尖创新人才培养”项目：汉译回鹘文佛经文献调查—以敦煌和西安为例，批准号为98505-013005，2013年12月结题。
参与国家社科基金项目：西北突厥语民族达斯坦论，批准号为08BZW085，已结题。
主持中央高校基本科研业务费专项资金资助项目：吐鲁番地区博物馆馆藏回鹘文文献调查研究，批准号为zsmyw2014zz27，2015年3月结题。
参与中央民族大学“211”项目：少数民族古籍与中华文化概论，2015年结题。
参与吐鲁番研究院项目：吐鲁番博物馆馆藏回鹘文文献图录，批准号为TX2012-006，已结题。

发表论文
《回鹘文汉译佛典中语气词的翻译及其特征和功能》，《中央民族大学学报》，2018年第2期。
《口头传统在回鹘文译经中的回归》，《民族文学研究》，2017年第4期。
回鹘文《金光明经》偈颂的体例程式和文体翻译,《吐鲁番学研究》，2016年第2期。
《回鹘诗歌对回鹘文佛经偈颂的诗化影响》，《民族文学研究》，2016年第3期。
《谈回鹘文<金光明经>偈颂的翻译》，《民族古籍研究》第三辑，中国社会科学出版社，2016年9月。
《古代维吾尔佛教文献<金光明经>的口头性研究》，《吴越佛教》第十卷，人民出版社，2015年10月。
《哈萨克语中“ɑq”一词构成的惯用语生成理据及其隐喻认知机制》，《从有序到混沌—庆贺张公瑾教授八十华诞文集》2015年10月。
《古代突厥文碑铭文献中所反映的原始崇拜》，《民族古籍研究》第二辑，中国社会科学出版社，2014年12月。
《古代突厥文碑铭文献中tängri崇拜的整理与研究》，《伊犁师范学学报》，2015年第1期。
《回鹘文佛经的口头程式特征—以<金光明经·舍身饲虎品>为例》，《宁夏大学学报》，2014年第5期。
《民族古籍与相关学科的建立—以西夏学、敦煌吐鲁番学及其古籍文献为例》，《民族语言文学学刊》，2013年第2期。
《民族古籍与相关学科的建立—以满学、突厥学及其古籍文献为例》，《佳木斯大学学报》，2013年第5期。
《新疆塔塔尔族的家庭教育，《才智》，2010年第6期。

教学活动
担任本科生《现代汉语》、《语言学概论》课程的教学工作
担任留学生《汉语口语》、《汉语综合》课程的教学工作
担任留学研究生《跨文化交际》、《汉语作为第二语言教学》、《当代中国专题》课程的教学工作
担任研究生《第二语言习得》课程的教学工作

指导学生情况
每年指导毕业设计5人次