导师代码： 12238
导师姓名： 邓隽
性别： 男
特称：

职称： 教授
学位：
属性： 兼职
电子邮件： jongdeng@163.com

---

学术经历： 电子科技大学硕士研究生导师，西南政法大学兼职硕士研究生导师，中山市紧缺适用人才，研究方向为现代英美语言理论及翻译理论。近年来在国内中文核心期刊和外语类核心期刊发表论文30余篇；主编、独著、参与教材编写等公开出版物17部，其中包括国家“十五”、“十一五”、“十二五”普通高校国家规划教材。此外，主持或参与多项不同级别教研（科研）项目，如“十一五”国家普通高等学校重点教研课题、广东省教育厅教学成果奖培育项目、广东省教育厅专业综合改革试点项目、教学团队建设项目等。教学效果好，曾多次获得不同层次教学及教学成果奖。

---

个人简介： 2005年6月至今 电子科技大学中山学院 外国语学院院长/教授 2000年8月-2005年6月 电子科技大学 副教授 1986年7月-2000年8月 西南石油大学（原西南石油学院） 助教，讲师 1995年9月-1998年6月 四川大学 硕士研究生 1982年9月-1986年7月 西华师范大学（原南充师范学院） 本科

---

科研项目： 主要代表作：1、市级项目：“中山市政府门户网站英语和日本语版”建设和维护2、省级项目：外语类专业商务实践教学基地3、省级项目：外语类专业（含英语、日语、商务英语）4、省级项目：依托区域经济社会发展优势，培养外语类应用型人才模式探索与实践5、省级项目：基于校政企协同时间平台的应用型外语类专业人才培养模式改革创新

---

研究成果： 主要代表作：1、语境制约 顺势而用——从语用学视角管窥“了2”意义，《外语学刊》2、语用意义，对等翻译——试论“了2”的英译策略，《外语学刊》3、从目的论管窥严复译《天演论》，《上海翻译》4、解读性新闻中的互文关系-兼论互文概念的语言学化，《当代修辞学》5、网络环境下大学英语学习者自主学习的适应性分析，《外语电化教学》6、语义综观视域下《丰乳肥臀》英译研究，《上海翻译》

---

专业研究方向： 专业名称 研究方向 招生类别
050200外国语言文学 01外国语言学及应用语言学 硕士
050200外国语言文学 04翻译学 硕士
055100翻译 01英语笔译 硕士

---