赵蕤 硕士生导师
系别：日语系
职称：副教授
最高学位：博士
研究方向：少数民族文学日译
主讲课程：少数民族文学译介、学术翻译与论文写作


学术成果
代表性论文
1．民间文学视阈下的日本彝学研究历史、现状与思考，《西南民族大学学报》（人文社科版）2020年第9期。
2．藏族英雄叙事诗《格萨尔》的日本译介研究，《外语教育与翻译发展创新研究》（第九卷）2020年6月。
3．日本神话学“南方说”研究——兼论日本近代神话研究发展阶段，《民俗研究》2019年第6期。
4．日本における中国イ族の神話?民話に関する研究，日本《CCS現代中国学ジャーナル》，2019年第11期。
5．中国西南少数民族文献神话在日本的研究——以《九隆神话》《竹王传说》为中心，日本《爱知大学国际问题研究所纪要》第152期。
6．日本“再话文学”视阈下的彝族叙事长诗《阿诗玛》译介研究——兼论日本“再话文学”，《民族文学研究》2018年第2期。
7．彝族叙事长诗《阿诗玛》日本传播分析及对文化“走出去”的启示研究，《西南民族大学学报》（人文社科版）2017年第3期。
8．彝族撒尼民间叙事长诗《阿诗玛》在日本的译介与研究，《当代文坛》2016年第2期。9．论彝族、日本民间文学中的道教思想及二者关系，《当代文坛》2015第4期。
10．神话、民话视角下的日本****彝族研究综述，《贵州民族研究》2015年第3期。
11．近30年来日本****的羌族研究文献综述——以文化人类学为中心，《贵州民族研究》2014年第5期。
12．万物有灵和祖先崇拜—彝族与日本灵魂观比较，《贵州民族研究》2012年第6期。
13．三月三——中国南方少数民族与日本传统节日的比较研究，《天府新论》2014年第2期。
主持和参加的重要教学、科研课题
国家社会科学基金一般项目“中国西南少数民族民间文学在日本的译介与影响研究”，2018年，在研，主持。
四川省社科规划项目“彝族民间民间文学日本传播及策略研究”，2017年，结项，主持。
教育部规划基金项目“彝族民间文学在日本的译介及影响研究”，2016年，结项，主持。
四川省社科规划项目“彝族民间叙事诗〈阿诗玛〉在日本的译介研究”，2015年，结项，主持。

获奖情况
2020.1,被认定为四川省海外高层次留学人员
2018.10，论文“彝族叙事长诗《阿诗玛》日本传播分析及对文化“走出去”的启示研究”获四川省翻译协会天府翻译奖论文类“一等奖”
社会兼职
日本爱知大学客座研究员
联系方式
电子邮箱：chouzii@163.com