2015年11月27日,第八届“四川文学奖”、第六届“四川少数民族文学创作优秀作品奖”暨“文学川军雄起”主题诗会在成都隆重举行,四川省委宣传部副部长赵明仁、四川省作协主席阿来、党组书记邹瑾出席颁奖仪式。西南交大外国语学院德语系林克教授的译作《特拉克尔全集》荣获“四川文学奖”之“文学翻译奖”。
奥地利德语诗人特拉克尔(Georg Trakl,1887-1914)作为早期表现主义诗歌的先驱,同后来的里尔克、保罗·策兰共同铸就了20世纪德语诗歌的辉煌,翻译特拉克尔等人的作品有利于中国读者更好地认识和研究德语国家的精神文化特质。
“四川文学奖”是四川省两项最高文学奖项之一,分为小说、诗歌、散文、报告文学、儿童文学、翻译文学、影视戏剧文学剧本、文学理论批评等八个奖项,由四川省作家协会在省委宣传部领导下组织实施,评奖工作从启动、初评、专家评审到终评直至颁奖,程序严谨,历时半年。林克教授为本次“文学翻译奖”的唯一入选者。
林克教授是中国著名的德语诗歌翻译家,他为人低调、潜心学术,译著成果等身。除此次获奖译作《特拉克尔全集》之外,林克教授还译有诺瓦里斯、里克尔、荷尔德林、黑塞等世界一流的德语诗人的经典作品,在国内影响甚广。
林克教授此次获奖,既是他个人译著成就的又一重要彰显,也为学校赢得了荣誉。当下,外语学科正乘着学校“文科繁荣”计划的发展东风,积极谋划“十三五规划”,凝练学科凸显特色,致力于提升外语学科的社会影响力,因此林克教授的获奖无疑将大大促进“基于中外文化交流的区域-国别研究”方向的发展,激发教师潜心学术的热情,浓厚学院学术氛围。
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
外国语学院林克教授荣获第八届“四川文学奖”
西南交通大学 免费考研网/2015-12-29
相关话题/西南交通大学
西南交通大学主持研制的供电新技术装备在中南通道投运
近期,西南交通大学主持研制的供电新技术装备在中南通道投运。其中,电气工程学院高仕斌教授主持研制的世界首台220kV超低损耗卷铁芯节能型牵引变压器、国际领先水平的数字化牵引变电所和陈维荣教授主持研制的新型高强度防污闪腕臂支撑绝缘子在中南通道王家庄牵引变电所投运,李群湛教授主持研制的世界首套组合式同相供 ...学校动态信息 西南交通大学 免费考研网 2015-12-29新常态 再出发——徐飞校长在西南交通大学2015新年茶话会上的讲话
老师们、同学们、朋友们:大家好!明天就是2015年元旦,在这辞旧迎新的美好时刻,我们欢聚一堂。首先,我谨代表学校党政班子,特别地代表王顺洪书记向莅临今天茶话会的各位致以诚挚的祝福!并通过大家向全校师生员工和医护工作者,向老领导及离退休老同志、海内外广大校友以及关心和支持学校改革、建设、发展的各界友人 ...学校动态信息 西南交通大学 免费考研网 2015-12-29清茶一杯话新年 情融淡雅叙奋进——西南交通大学举行2015年新年茶话会
在距离2015年不到10个小时的12月31日下午,西南交通大学九里校区国际会议厅里,没有芜杂的标语、没有醒目的横幅,没有水果、糕点,唯清茶一杯、寒暄数语,欢歌雅曲、暖意融融。当校长徐飞《我爱你中国》的旋律唱响,当党政工团领导《复兴》的诗意沉淀,交大人告别了硕果盈枝的2014年,迎来元旦的曙光与梦想。 ...学校动态信息 西南交通大学 免费考研网 2015-12-29西南交通大学经典阅读推荐书目(2015版)
1、《易经》,版本一:苏勇点校,北京大学出版社;版本二:王云五主编,张镜心撰,丛书集成初编:易经增注,商务印书馆2、《奥德赛》,(古希腊)荷马著;版本一:王焕生译,人民文学出版社;版本二:杨宪益译,上海译文出版社;版本三:陈中梅译,译林出版社;备注:版本二名为《奥德修纪》3、《诗经》,版本一:余冠英 ...学校动态信息 西南交通大学 免费考研网 2015-12-29西南交通大学经典阅读推荐书目(2015版)·贻读者书
夫西南交大者,肈于榆关,兴于峨眉,荣于锦官,凡百二十年,皆遵“果毅力行,精勤求学”之训,彰“竢实扬华,自强不息”之神。自去冬更于浩瀚中披沙,于充栋处拣金,撷经典九十有六部,跨中西、通古今,涵文、史、哲、经、法诸门类,盖工、理、管、政、文多学科,以飨读者,意在扬爱知之气,倡阅读之风。书,固无非读而不可 ...学校动态信息 西南交通大学 免费考研网 2015-12-29在音乐中品味生活——西南交通大学举行2015新年音乐会
12月31日19:30,九里校区大学生会堂,在西南交通大学2015新年音乐会的凯歌雅乐中,全体在校校领导、各二级单位负责人与交大师生迎来了新一年的梦想与荣光。 由大学生艺术团合唱团演绎的俄罗斯著名民间歌曲《卡林卡》带领观众开启奇妙的艺术之旅。“卡林卡”的俄文意思是“雪球花”,用来形容姑娘之美丽。欢快 ...学校动态信息 西南交通大学 免费考研网 2015-12-29《西南交通大学学报》复合影响因子(U-JIF)位居全国综合性科学技术类第二名
近日,中国科学文献计量评价研究中心在北京召开了“中国学术期刊影响因子年报(2014版)”发布会。在《中国学术期刊影响因子年报》(自然科学与工程技术)(2014年第12卷)中,对全国综合性科学技术类403种学术期刊的复合影响因子进行统计排序,《西南交通大学学报》再获佳绩,其复合影响因子(U-JIF)达 ...学校动态信息 西南交通大学 免费考研网 2015-12-29图说西南交通大学第十三次党代会以来
...学校动态信息 西南交通大学 免费考研网 2015-12-29西南交通大学盐城轨道交通研究中心揭牌
1月8日,西南交通大学盐城轨道交通研究中心在江苏盐城环保科技城揭牌。西南交通大学校长徐飞、副校长朱健梅赴江苏出席揭牌仪式,并与盐城市委书记朱克江、代市长王荣平等领导进行会谈。盐城市人民政府常务副市长戴元湖、副市长张京麒、秘书长何素成,唐山轨道客车有限责任公司市场部副部长刘威伟,深圳远致达科技有限公司 ...学校动态信息 西南交通大学 免费考研网 2015-12-29《西南交通大学学报》荣获中国科技论文在线优秀期刊一等奖
教育部科技发展中心近日发布《关于公布2013年度“中国科技论文在线优秀期刊”暨“中国科技论文在线科技期刊优秀组织单位”评选结果的通知》(教技发中心函[2014]139号),《西南交通大学学报》荣获“2013年度中国科技论文在线优秀期刊”一等奖,同时荣获“中国科技论文在线科技期刊优秀组织单位”奖。为了 ...学校动态信息 西南交通大学 免费考研网 2015-12-29