作者: Miya890919 时间: 2013-1-7 07:16
标题: 2013川大MTI真题回忆贴
去年考完贸大就一直想发个帖来着，无奈考完心情爆郁闷，也就没有心情回忆了。
最近起得太早，准时6点就醒了，没事干，起来发给贴吧。
I. 英语翻译基础
1,。名词解释
P5-plus-1 QE3 中共十八大 《文心雕龙》 被就业 hybrid car CO2 equivalent SCO 亚欧峰会 海上风能 早稻田大学 资产负债表 车载信息系统
2. 篇章翻译
①讲人的不幸是由人类自生相互敌视斗争引起的
②参考书上那篇石油的形成（一模一样，个字不差）当时看到好激动
③讲的外语出版社的相关内容
④讲的钓鱼岛主权问题
结语：词语解释背了好多都没考，当时还是有一些不会，复习面太广了，总之这一科还算做得比较好了。
II.百科与汉语写作
1.名词解释
文艺复兴 中世纪 人文主义 印度教 佛教 伊斯兰教 细胞学说 能量守恒定律 生物进化论 马克思主义 通货膨胀 CPI PPI
美国国会 参议院 众议院 柏拉图 （只记得这么多了）考得很常规，都很简单，复习的时候只看了两遍，早知道就不要复习那么难的词语，看看基础挺好的。
2.小作文
写一个关于心脑血管疾病药---心血平康丸的说明书 （这个写得我很happy，去年考试时复习了）
3.大作文
关于秋裤楼， 大裤衩楼的修建耗资过亿，用钢量巨大，的看法，自拟题目
III. 基础英语
1.单选 （词汇和语法）20个 30分 很简单
2.两篇阅读 选择题 20分
3.两篇阅读 自己答 川大的阅读好变态 好长好长好长 一篇接近三页了 第一篇讲柏拉图 看来看去怎么也看不懂，后面就乱打了，第一篇也好长好长好长，更看不懂，依旧乱答的。
4.作文
是些关于教育部对学前儿童上学年龄的规定在家长间引起的争议，大家怎么看。
记忆力太差了，只记得这些了，祝大家都好运。{:soso__3023738927582125399_4:}
作者: 叔麻拉姑 时间: 2013-1-8 01:25
LZ如果你的名字是你生日的话我们是同月同日诶。。而且我也是今年川大MTI。。。我也写了回忆。。。
作者: Miya890919 时间: 2013-1-12 16:03
叔麻拉姑 发表于 2013-1-8 01:25
LZ如果你的名字是你生日的话我们是同月同日诶。。而且我也是今年川大MTI。。。我也写了回忆。。。
...
呵呵，那希望我们能作同学吧。{:soso_e121:}
作者: Miya890919 时间: 2013-1-12 16:16
叔麻拉姑 发表于 2013-1-8 01:25
LZ如果你的名字是你生日的话我们是同月同日诶。。而且我也是今年川大MTI。。。我也写了回忆。。。
...
瞄了一眼你的回忆，你好强大，写得这么全，肯定做得也不错了。{:soso_e144:}
作者: 叔麻拉姑 时间: 2013-1-12 17:05
Miya890919 发表于 2013-1-12 16:16
瞄了一眼你的回忆，你好强大，写得这么全，肯定做得也不错了。 ...
做得真心一般 短语互译错爽了。。考来都没感觉了 只求能进复试啊 你考的口译？笔译？
作者: ws5ljh 时间: 2015-3-15 18:56
感谢楼主分享
作者: 安若然 时间: 2015-4-9 20:54
谢谢
