作者: Brandax    时间: 2013-1-17 12:13
标题: 2013年中南大学翻译硕士真题（回忆版）
为感谢考研论坛对我的帮助，现将中南大学翻硕的真题回忆一下，希望对大家有用~~~


    首先是翻译硕士英语，20个单选，我觉得还挺简单的，都是认识的单词。两篇阅读选择也还不难。接着的两篇阅读简答感觉有点难度，特别是第二篇，不太懂讲的 是什么。第一篇是将对aromatherapy的研究。最后是400字的作文。前两年都是写跟翻译有关的作文，可是今年的题目是：My view on idiomatic English.感觉有点怪怪的，凑满了400字。




   接下来是翻译基础：
ADB   WFO   WIPO   ICRC  FTAC    CCC   CITIC UNDP 还有一个忘记了，想起来再补上，反正中南每年一定有九个缩写，今年有几个真的没见过。中译英有耕地流失、文化软实力、环保彩票、赈灾、酒精呼气测试、基准 汇率。剩下的再想想。
   英译中的文章是将黑洞，几乎没有生词，感觉不难。中翻英是将能源。首先讲了能源是支撑人类生存和发展的物质基础，之后一段讲中国的能源禀赋不高，也就是中国的能源所面临的问题。
  


最后是汉语写作与百科知识：
   名词解释：
    规模以上型工业、同比增长，环比增长，重工业，绿色发展，可持续发展，硅谷，乔布斯，贝多芬，雷锋，道德经，出口交货值，金融危机，筷子，还有6个忘记 了。想起来再补上。应用文写作变化挺大的，是给一段关于山西临汾某区的资料，要你写一篇该去发展生态农业的调查报告，800字，跟申论有点类似。现代文写 作是：我的大学，600字。




  能想起的暂时就这些，本来想一考完就发帖的，在学校赶作业还有考试什么的，一直拖到现在。遗忘这些对各位以后考翻译硕士有帮助~~~~~

作者: 正在输入请稍后    时间: 2013-1-17 12:41
顶一个

作者: 相见恨晚晚    时间: 2013-1-17 14:36
马克一下

作者: 师仁杰    时间: 2013-1-18 12:57
thanks for sharing!

作者: q271886873    时间: 2013-1-18 17:26
好的不错！

作者: 惺惺。相惜    时间: 2013-4-26 14:06
楼主你好，我准备要考14年中南的口译硕士，请问你准备的时候都用了些什么参考书呀？因为第一次考，真的可迷茫了，完全没有头绪，请教下。谢谢啦。我的QQ是401790470，楼主可以加下不？

作者: 谢coco1437    时间: 2013-5-21 21:47
谢谢前辈~

作者: Multicolor2013    时间: 2013-7-8 21:33
请问前辈都用了什么参考书呀，O(∩_∩)O谢谢！

作者: 小样儿爱我    时间: 2013-10-13 11:32
请问中南大学翻硕2013年复试分数线多少