删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

2014年中国石油大学448汉语写作与百科知识考研试题(回忆版)

本站小编 免费考研网/2015-10-24

作者: sunshinestef    时间: 2014-1-7 15:19
标题: 2014中国石油大学翻译硕士真题

百科
罗马法典 文艺复兴,启蒙运动,人文主义
奥斯卡 李彦宏
华沙
文心雕龙 齐梁 审美
中原
台风
丽江古镇 纳西族
都是在一小段的话中选的词让解释好多以前的真题是不是 所以建议大家一起的题都要背过!
还有哦 时间没有那么充沛 但还是够用 我写的速度不是特别快,最后剩了大概一刻钟  前面的名词解释不要浪费时间 赶紧写
小作文是 “保护濒危动物倡议书”450
大作文是一块朽木在根雕艺术家眼里是爆在木匠眼里。。大家肯定听过这个故事 以“才和非才”为话题 800
 
 
翻译基础
FAQs
MA
The New York Times
Think globally, act locally.
创业容易,守业难
非ZF组织
创意产业
主流媒体
额。。。回忆不起来了 这部分不难大部分都见过,凡是缩略语括号还给出了全拼。。。。不知道为什么要这样降低难度。。。只是还是要提醒大家的是,对于汉译英还是不知道加不加the 或者s 到现在我也没懂。。。Think globally, act locally.可以译为放眼全球立足本地,貌似是三笔上的 所以大家可以前期用三笔练手,后期练点简单的。我用的是跨考出的那两本书 当当有,还有另一本白色的,觉得这就够了 实在想买 圣才的也行
英译汉是大概说会讲双语的人影响性格之类的,也不是特别好译,有几个地方拿不准。。
汉译英是一个校长的讲话 大概是说现在要的大学生需要思考。开头是:有人说这是个最好的时代,也是个最坏的时代。
两篇长度都不长,大概是400百左右的样子,时间充足,都是大白纸(我是考研前一周才知道是大!白!纸! 买了个考研神器,尺子,有时间的都画格 没有时间的就直接写了 还行~),所以还是打草稿吧 多改改,好翻译都是改出来的!
 
 
翻译硕士英语
不算太难,,,也没我想象的简单,是这三科中最难的,,也许是我复习的不好
选择30个, 难度比专四。。。。侧重不一样,上年的人说星火那本专四的选择题上有原题,我就做了,但是我没遇到,语法题不多,也没有说像专四那样的让说判断什么成分之 类的。词基本都认识,简单的词考区别,相当于熟词生意吧,倒是觉得可以练练三笔综合能力的真题,尤其在平时做题,读书或翻译练习过程中要注意一些简单词的 挖掘。
阅读3个选择型的 每篇不长也就不到500吧,倒是觉得不是很简单,可能也是因为状态不好吧,所以这是三科中时间最紧的一个。另外两个是问题型每篇3个问题,如第一题分别问了what does the passage mainly discuss? What’s the author’s purpose to write this passage? 下面就是具体的了,我准备的时候也没有材料可练,所以我觉得大家可以做阅读理解的时候问问自己以上这些问题,大概意思知道,写的时候还是琢磨半天有米有==。。。。
作文题目也很常规,Mircoblog: Valuable or Problematic? 300

 


作者: 李阳v5    时间: 2014-3-13 15:13
请问这是华东校区还是北京校区


作者: sunshinestef    时间: 2014-5-14 08:47

李阳v5 发表于 2014-3-13 15:13
请问这是华东校区还是北京校区


北京


作者: 阳光碎了一地    时间: 2014-5-15 11:14
请问您有前几年真题的电子版吗   如果可以的话  麻烦您可以给我发一份吗  我的邮箱是964659350@qq.com  先谢谢啦!


作者: garychung    时间: 2014-5-15 11:50
请问楼主华东和北京都有翻译硕士吗


作者: 尘缘若梦8897    时间: 2014-5-15 12:46

garychung 发表于 2014-5-15 11:50
请问楼主华东和北京都有翻译硕士吗


对,北京的和华东的都有,但是华东招生人数少


作者: 六月听楚    时间: 2014-6-10 20:09
亲,请问是考的石油大学的北京还是华东呢?


作者: 人木心合    时间: 2014-6-23 12:06
最最亲爱的楼主,请问您有历年的真题么,或者您有的一些资料,可以发一份到我的邮箱么?qiazi_sophie@163.com,谢谢谢谢啦~~~~~~


作者: huo1990    时间: 2014-7-3 09:30
x谢谢楼主分享


作者: 小海豚Ving    时间: 2014-7-10 22:10
请问北京今年地区今年的报考人数是多少?


作者: 馨儿2016    时间: 2015-4-6 23:22
请问楼主北京的好考还是华东的呀?


作者: kerris    时间: 2015-4-8 00:08
亲爱的楼主,您有历年真题吗,有的话麻烦发给我吧


作者: Dreamhighdghh    时间: 2015-5-29 07:56
谢了


作者: lss9397    时间: 2015-5-31 11:26
这个分校区吗?


作者: Aimeehappy    时间: 2015-6-25 13:15
谢啦


作者: Aimeehappy    时间: 2015-6-25 13:15
好人


作者: 洋装先生    时间: 2015-6-29 21:15
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽


作者: 郑容和123    时间: 2015-6-29 22:27
谢谢啦~


作者: 冬冰    时间: 2015-7-2 19:41


作者: wj457521    时间: 2015-7-9 07:57


作者: lalice    时间: 2015-8-1 08:51
谢谢楼主,请问楼主知道这所学校翻硕的报录比么


作者: 远离白羊    时间: 2015-8-6 17:37

garychung 发表于 2014-5-15 11:50
请问楼主华东和北京都有翻译硕士吗


是的,都有


作者: 外交官的梦    时间: 2015-8-6 21:08
收藏


作者: 杜大腕    时间: 2015-8-16 22:29
楼主赞

相关话题/汉语

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2014年首都师范大学448汉语写作与百科知识考研试题(回忆版)
    作者: 凌空燕yy 时间: 2014-1-9 18:03 标题: 2014首都师范大学翻译硕士真题回忆加备考经历 本帖最后由 凌空燕yy 于 2014-1-10 00:00 编辑 废话不多说。 政治:单选16个,多选17个,共计50分。大题:34.矛盾的斗争性和同一性。35.两个不能否定。36.毛泽东和毛泽东思想。37.理想与现实,个人价值与社会价值。38.经 ...
    本站小编 免费考研网 2015-10-21
  • 2013年北京外国语大学汉语国际教育考研经验
      2013年4月23日,是一个非常值得我纪念的日子,因为这一天,我成功考取了北京外国语大学汉语国际教育专业的硕士研究生,付出了一年多的心血终于得到了一个好结果。我也深深知道考研的辛苦,更懂得考北外的 ...
    北京外国语大学 考研网 2015-10-20
  • 2013年北京外国语大学汉语国际教育考研总结
      各位阅读的同学大家好,之前得到了很多论坛上学长的帮助,所以想把自己的整个历程经验整理一下毫无保留地传递给学弟学妹,让各位学弟学妹借鉴,尽量少走弯路,最终自信,坚持地走完这段路,达到满意的结果。   ...
    北京外国语大学 考研网 2015-10-20
  • 2013年北京外国语大学汉语国际教育硕士复试经验
      下午刚查了成绩,看到拟录自费这几个字乐坏了,北外今年的速度真不是盖的,本以为今年会和去年一样等到五一,没想13号面试完十天后就出成绩了,嘻嘻~~~~不多废话了,给学弟学妹们讲讲复试吧,因为当初也受 ...
    北京外国语大学 考研网 2015-10-20
  • 2013年北外汉语国际教育硕士考研复习经验谈
      写在前面:一年前,我也曾在选校、选专业间迷茫,看过无数的经验谈,但如今想来,其实,每个人的经历都具有一定不可复制性,选择适合自己的就好。  长话短说,先聊聊两门公共课。  一、政治(9月底开始)  ...
    北京外国语大学 考研网 2015-10-20
  • 2014年北京外国语大学911现代汉语考研试题(回忆版)
    作者: wyf1114 时间: 2014-1-5 21:42 标题: 2014北外对外汉语考研真题回忆 北外每年的真题都不好找,现在回忆下吧,给大家。 综合部分 古汉 选择题 有以的用法,通假字 名词解释 反切,异体字,如字 翻译句子和画线词 饔飧而治, 加标点翻译短文:孟子跟那个戴什么胜的对话 语言学10分 填空有 ...
    本站小编 免费考研网 2015-10-20
  • 2014年北京外国语大学445汉语国际教育基础考研试题(回忆版)
    作者: Herminone_Grang 时间: 2014-1-7 20:11 标题: 2014北京外国语大学汉语国际教育硕士真题回忆版2014北京外国语大学汉语国际教育硕士真题回忆版汉语基础一、填空一共11个空,每个一分记得的大概有这么几道(题目语言记得不标准请见谅):人类语言的形式分为( )和( )两种不同形式。语素是最小的( ...
    本站小编 免费考研网 2015-10-20
  • 中央民族大学2016年汉语国际教育专业型硕士研究生招生简章
    中央民族大学2016年汉语国际教育专业型硕士研究生招生简章 一、 培养目标本专业主要培养具有较高的汉语和英语水平,具有扎实的专业基础知识和良好的理论素养,具有熟练的汉语作为第二语言教学技能和良好的文化传播技能与跨文化交际能力,胜任国际汉语教学工作的高层次、应用型、复合型、国际化专门人才。具体要求为:1.掌握 ...
    本站小编 免费考研网 2015-10-20
  • 2014考研中央民族大学汉语国际教育基础试题(回忆版)
    一、名词解释  1、四大名著  2、科举制度  3、孔孟之道  4、东学西渐(传)  5、楹联  6、言语交际技能  7、过度泛化  8、第二语言教学  9、应用语言学  10、全身反应法   二、简答  1、简述中国园林种类并举例,园林艺术特点  2、中国传统婚礼(同13年)  3、汉字基本情况和主要特点 (同13年 ...
    本站小编 免费考研网 2015-10-19
  • 2014年考研中央民族大学汉语硕士真题(回忆版)
    专一  简答:补语的类型、语义场、造字法、  名次解释:助词、调值、词义的模糊性送气音  作文 专二  名词解释:10个三十分 中国四大名著、孔孟之道、楹联、科举制、言语交际技能、应用语言学、第二语言教学、全身反应法、过度泛华、东学西传  简答:九个90分。  1.中国园林分类。典型建筑、特点   ...
    本站小编 免费考研网 2015-10-19