职工号：100457 姓名：张莺凡
性别：女 出生年月：1977年12月
学历：研究生 学位：硕士
职称：副教授 职务：
教学部门：外国语学院 Email：
通信地址：
研究方向：体育赛事翻译，体育文献翻译，运动项目推广（非全日制）
个人简介：
女，副教授，毕业于比利时鲁汶大学，获教育学硕士学位；2019年获国家留学基金委西部项目资助，完成英国南安普顿大学高级访问****的研修；目前为外国语学院教师，任外国语言文化研究中心主任，从事文化教学、翻译教学工作长达16年，主持并参与了10余项省、市、校级科研课题，在《成都体育学院学报》等学术期刊发表学术论文10余篇，具有良好的学术视野和研究能力， 并担任了西部论坛、乒乓球世界杯等国际会议与活动的口笔译工作，拥有大量的翻译实践经验； 近年来，担任了运动项目英语、笔译、英语国家概况等课程的教学，在教学和科研中致力于英语与体育的结合，力求以英语专业为手段，翻译国内外体育文献，研究体育赛事翻译理论和实践，大力推广传统体育项目。
近五年来的科研成果（含科研获奖、厅局级以上课题、核心期刊发表论文、教材专著）：
符号学视域下的武术外译研究 四川省社科规划“外国语言发展专项”课题 2018 主持
英语专业（体育英语方向）课程设置现状研究 ?四川外国语言文学研究中心 ?2014-2018 主持
《武术英译的历史回顾与研究》 ?《成都体育学院学报》 2014
《体育文献英译的症结及对策》 ?四川省天府翻译奖（三等奖） 四川省翻译协会 ?2017
《排球英语》 ? 复旦大学出版社 ?2015年 ?主编
体育赛事翻译 四川省教育厅科研创新团队 2018 ?排名第五
新时代四川少数民族传统体育文化国际传播研究 ? ? 体育社会科学研究中心 ? 2018 ?排名第二
?
?
?
?
?
?
?
?