林金花

林金花（蒙古名：塔拉）副教授，女，蒙古族， 1969 年 12 月出生于青海省海西州德令哈市。 1992 年毕业于西北民族大学少数民族蒙古语言文学系。2009 年获文学硕士学位。前后多年曾担任过我系团总支书记职务，现任文史教研室主任。

教学方面：先后讲授过《翻译理论与实践 》、《作品翻译与口译》、《蒙文写作》、《文学概论》、《蒙古族传统文化》、《美学》、《卫拉特文学史》等课程

的教学任务。

科研方面：林金花副教授多年来潜心于蒙古族当代文学研究工作，侧重探讨蒙汉翻译研究，青海蒙古族当代文学评论研究。

发表的论文：

1、《人与自然的和谐》，发表于《花的柴达木》1998年3期。

2、《翻译课中存在的问题》，发表于《语言与翻译》2002年3期。

3、《翻译信息的社会效益》，发表于《西北民族大学学报》2004年1期。

4、《新时期蒙文诗歌的语言与审美方式》，发表于《蒙古语言文学》2004年6期。

5、《男人的爱》发表于《卫拉特研究》2006年3期。

6、《青海蒙古诗人斯钦夫与他的诗》发表于《中国蒙古学》2007年1月。

7、《青海蒙古族剪发仪式及其文化内涵》发表于《西部蒙古论坛》2008年3

期。

8、青海民族学院院长资金项目资助的《青海蒙古研究》论著的参编工作。（内

蒙古人民出版社，2004年8月出版）。

9、《浅谈那.彩丽格尔与她的<蒙古画>诗的意境》，发表于《西北民族大学学报》2012年1期。

参与的课题有：

1、目前参与青海省社科项目《青海蒙古族文学史》的部分编写任务。

2、目前参与内大蒙古学科研项目《蒙古学文学丛书》的《青海蒙古族文学丛书》散文部分的编写任务。

获奖情况

1、2000年在《内蒙日报》社举办的《建国50周年》文学征集赛中本人的《泪洒男人的衣襟》一首诗荣获优秀奖。

2、论文《翻译课中存在的问题》获2002年度优秀科研成果奖。

3、《翻译理论与实践》课程教案在学校2003年度优质教案评选中，获院级优质教案奖。

4、2003年度青海民族学院青年教师教学竞赛活动中荣获三等奖。

5、2009年学生军训工作中被评为“先进工作者”。

6、荣获2010年度青海民族学大学青年教师教学文科组竞赛中荣获优秀奖。

7、2010年度内蒙古八省区举办的“八骏杯”第三届大学、中专、中学生蒙古文学作品大赛中荣获优秀辅导老师奖。

8、2011年度青海民族大学田径运动会中荣获优秀教练员奖。

9、2011年度青海省第二届文艺评论奖竞赛中本人的1篇评论荣获优秀奖。

10、2011年度被评为全省高校优秀思想政治教育工作者奖。

林金花副教授多年来潜心于党的教育事业兢兢业业，多年来一直承担内蒙古八省区举办的“八骏杯”大学、中专、中学生蒙古文学作品的指导任务、同时每一年指导我系《青海潮》内部刊物。利用业余时间在省内外报刊上发表60余篇文学作品。另外前后指导学生个人作品（包括诗歌、散文、小说以及文学评论）共八百余篇。其中三个学生把作品整理出版。