龚斯琴
专业学位硕士生导师

副教授
**


Victoria_sq@163.com

外国语学院






个人简介
1991.08-1997.10 通辽蒙古族学校工作
1997.10-2008.08 通辽蒙古族中学工作
2008.08-至今 内蒙古民族大学工作
2002.07：美国伊利诺伊大学香槟分校进修英语教学法；
2015.07——2015.08：澳大利亚昆士兰大学进修英语教学法；



成果奖励
1. 2010年，内蒙古民族大学外国语学院优秀班主任；
2. 2011年，内蒙古民族大学“教书育人、管理育人、服务育人”先进个人；
3. 2013年，内蒙古民族大学第四届教学成果二等奖；
4. 2013年，全国高师学生英语教师职业技能竞赛指导教师奖；
5. 2016年，内蒙古自治区高等教育协会优秀教学科研成果奖一等奖；
6. 2016年，全国高等院校英语教学学术论文二等奖；
7. 2017年，内蒙古民族大学教育教学研究论文二等奖；
8. 2017年，全国高等院校英语教学学术论文二等奖；
9. 2017年，全国高师学生英语教师职业技能竞赛指导教师奖；
10.2018年，内蒙古民族大学第五届教学成果二等奖；
11.2018年，全国高师学生英语教师职业技能竞赛指导教师奖；
12.2018年，内蒙古自治区高校蒙生外语教学和研究先进个人奖；
13.2019年，内蒙古民族大学2019届硕士研究生优秀学位论文指导教师奖；
14.2019年，内蒙古民族大学2019届本科生优秀论文指导教师奖；
15. 2019年，首届蒙古族大学生英语演讲大赛指导教师奖；
16.2019年，内蒙古自治区第四届师范生教学技能指导教师奖；
17.2019年，全国高师学生英语教师职业技能竞赛指导教师奖；
18.2020年，内蒙古民族大学2020届硕士研究生优秀学位论文指导教师奖；
19.2020年，内蒙古自治区第五届师范生教学技能大赛优秀指导教师奖。



科研项目
（一）主持项目
1．2012年内蒙古哲学社会科学规划项目 “蒙授英语专业人才培养对内蒙古民族教育和经济发展的促进研究”（2012B043）。
2．2016年内蒙古哲学社会科学院外语研究专项： “一带一路”背景下内蒙古外语人才培养研究（WYZX2016-06。
3.2019年内蒙古自治区高等学校科学研究项目：“蒙古族文化典籍外译探索与实践”（NJSY19165）。
4.通辽市和内蒙古民族大学合作项目：英语学科核心素养视域下高中生文化素养达成途径研究（SXJY**）。
5.内蒙古民族大学教育教学研究课题（重点课题）：校地教学共同体框架下英语师范生培养模式研究（ZD**）。
6.内蒙古民族大学第六批混合式教学改革立项课程《英语课程与教学论》（JGH**）。
7.内蒙古民族大学蒙古族文化传承与外语教育创新基地研究项目“蒙古族文化英语校本教材开发研究”（2019NMDNJZD02）。
8.内蒙古民族大学蒙古族文化传承与外语教育创新基地研究项目“蒙古族文化典籍英译研究”（20WYJDZ01）。
（二）参与项目
1. 2017年国家社会科学基金项目（西部项目）《玛雅神话与蒙古族神话的比较研究》（17xww001）。
2. 2014年度国家社会科学基金项目（一般项目）“生态文明视野下蒙古族生态文化的传承与创新实践研究”（14BZX030）。
3. 2011年国家民委本科教学改革与质量建设研究项目“英语专业蒙古族学生培养方案及相关问题改革的实证研究”（11095）。
4. 2011年内蒙古哲学社会科学规划项目“中国近代大学生学科建制与发展研究”（2011B070）。
5. 2012年内蒙古自治区高等学校科学技术研究项目“元认知意识与蒙古族大学生英语学习风格及教学策略相关研究”（NJSY12133）。
6. 北京外国语大学中国外语教育研究中心第五批中国外语教育基金项目，2010年，“英汉语言句法层面的特征对比分析研究”。
7. 2013年内蒙古自治区“十二五”高等教育科学规划课题“民族高等院校蒙古族大学生民族认同与外语学习动机调查研究”（NGJGH**）。
8.中国外语教育基金课题：普通院校2014级英语类专业新生英语水平综合调查与英语能力研究（ZGWYJYJJ2014Z20）。
9.“内蒙古民族文化建设研究工程”, 内蒙古自治区社科规划特别项目（批准号：2014TB001）之《蒙古人：历史》翻译系列项目（MZWHF2014-013）。
10.内蒙古自治区教育科学研究“十三五”规划课题“蒙语授课英语专业翻译教材现状与对策研究”（NGJGH**）。
11.内蒙古自治区高等教育学会2018年度英语专项研究课题“一带一路”背景下民族地区高校应用型翻译人才培养模式研究（WY**-A）。
12. 内蒙古自治区教育科学“十三五”规划2019年度外语教育专项课题“中蒙俄经济走廊”国家战略下内蒙古高校应用型翻译人才培养模式创新研究（（NGHWZ201946））。



论文情况
1. A Probe into Brand Name Translation from the Perspective of Functionalist Approaches，内蒙古民族大学学报（教科版），2009年第3期。
2. 消费者心理视角下的品牌名称翻译，管理工程师，2009年第5期。
3. 功能翻译理论视角下的电影片名翻译 ，内蒙古民族大学学报（社会科学版），2009年第6期。
4. 目的论视域下的公示语英译─以内蒙古通辽市公示语英译为例，内蒙古民族大学学报（社会科学版），2010年第2期。
5. 蒙古族学生英语教学中的母语文化教育，内蒙古民族大学学报（社科版），2012年第2期。
6. 蒙古族学生汉英翻译教学中中国文化的导入，内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版），2012年第4期。
7. 论多元文化背景下蒙授英语专业文化教学，内蒙古师范大学学报（教育科学版）2014年第2期。
8. 蒙授英语专业应用型人才培养对策探析—以旅游英语人才培养为例，民族高等教育研究，2014年第3期。
9.关于蒙授英语专业人才培养的思考—以内蒙古民族大学为例，内蒙古民族大学学报（社会科学版），2014年第4期。



指导研究生情况(近五年)
2017年指导3名研究生，一名学生获学校研究生课题，三名学生共发表5篇论文。三名毕业生2019年毕业后均就业。2018年指导3名研究生，一名学生获学校研究生课题，一名学生发表3篇论文。三名毕业生2020年毕业后，两名已就业。2019年指导3名研究生。2020年指导3名研究生。2019年，获内蒙古民族大学2019届硕士研究生优秀学位论文指导教师奖。2020年，获内蒙古民族大学2020届硕士研究生优秀学位论文指导教师奖。


主讲课程
研究生课程：英语教学设计与案例实施，英语课程与教材分析





研究方向
英语教学，翻译理论与实践