7月3日,由辽宁省教育厅主办、辽宁省外语研究生创新与学术交流中心、大连外国语大学研究生处、大连外国语大学高级翻译学院联合承办的“全国MTI教育教学高端论坛暨第四届辽宁省翻译专业学位研究生教育教学研讨会”在线成功举办。我校校长刘宏教授,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员黄友义教授、副主任委员仲伟合教授、学术委员会委员杨俊峰教授和刘和平教授、学术委员会秘书长穆雷教授、委员柴明颎教授出席本次论坛,来自省内外高校4000余名师生在线观看论坛直播。本次论坛我校副校长常俊跃教授主持。
我校校长刘宏教授在开幕致辞中对参加此次论坛的各位专家****表示了诚挚的欢迎,并从四个方面对我校MTI教育综合改革的措施进行了经验分享:一是坚持立德树人,打造高素质翻译人才;二是创新培养模式,构建翻译硕士特色培养体系;三是校企协同育人,建设翻译实践实习基地;四是严格质量标准,实现翻译资格证书与学位授予相衔接。刘宏校长指出,高校MTI教育教学要更加聚焦立德树人,以此为基础,强化服务需求,凝练交叉学科、特色学科方向,例如翻译与国际传播、翻译与人工智能、翻译与数字人文等新兴方向;课内外、校内外、国内外联动,推动开放办学与人才培养模式创新;实践导向、提质增效,强化课程质量建设;对接行业企业需求,产教融合、校企协同育人,不断提升MTI研究生职业胜任力。通过各高校MTI教育的共同努力与高质量发展,为提升国家翻译能力、国际传播能力,建设中国话语体系增砖添瓦。
研讨会上,黄友义教授、仲伟合教授、杨俊峰教授、刘和平教授、穆雷教授和柴明颎教授分别作了为《提高翻硕质量 培养时代实用人才》《中国翻译学科发展与翻译专业教育:历程、成就、挑战与展望》《依据市场需求 定位翻译教学——创新融合“一带一路”倡议》《新文科新技术:融合型语言服务人才培养》《翻译师资队伍建设的探索》和《需求促改革——从翻译行业的演变看人才培养的发展》的主旨报告。
本次高端论坛上各位专家****提出的新思想、新观点,为我国新时期MTI教育向着更高水平发展提供了新的方向、理念、方法和路径,必将指导和引领我国各高校MTI教育在新一轮的全面深化综合改革中不断取得新成果,为服务我国新时代全面对外开放新格局做出更大贡献。(毕雪娇)
责任编辑:刘艺丛
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
我校成功举办线上“全国MTI教育教学高端论坛暨第四届辽宁省翻译专业学位研究生教育教学研讨会”
本站小编 Free考研考试/2021-12-18
相关话题/专业学位 翻译 辽宁省 我校 研讨会
我校师德专题教育研修班开班
为深入贯彻落实习近平总书记关于教育的重要论述和全国教育大会精神,推进落实《教育部关于在教育系统开展师德专题教育的通知》,进一步加强我校教师师德师风建设,引导我校教师强化以党史为重点的“四史”学习教育,充分激发教师学习内生动力,做到不忘历史、不忘初心,知史爱党、知史爱国,7月1日,我校师德专题教育研修 ...大连外国语大学 本站小编 Free考研考试 2021-12-18我校“东北亚外交外事高端人才”博士培养项目2021届第二批博士研究生顺利通过答辩
按照大连市疫情防控工作的最新要求和学校新型冠状病毒防控工作部署,我校研究生处、东北亚研究中心统筹安排博士学位论文答辩工作,采用线上线下相结合的方式,于7月2日圆满完成“东北亚外交外事高端人才”博士培养项目2021届第二批博士学位论文答辩工作。本次论文答辩会由广东外语外贸大学博士生导师杨可教授任答辩委 ...大连外国语大学 本站小编 Free考研考试 2021-12-18我校举行向应用型转变试点专业校内评估经验交流座谈会
为进一步推动普通本科高校向应用型转变,促进我校向应用型转变试点专业的高质量发展,6月28日下午,学校举行向应用型转变试点专业校内评估经验交流座谈会,副校长姜凤春、常俊跃出席座谈会,教务处、教学评估中心、各向应用型转变试点专业负责人、专业所在单位院长、主管教学副院长等参加座谈。座谈会由教学评估中心主任 ...大连外国语大学 本站小编 Free考研考试 2021-12-18我校创办的机器人与康复智能国际学术会议圆满召开
9月9-10日,由沈阳工业大学联合辽宁石油化工大学和英国朴茨茅斯大学(UniversityofPortsmouth)共同创办的“机器人与康复智能国际学术会议(The1stInternationalConferenceonRoboticsandRehabilitationIntelligence)”在 ...沈阳工业大学 本站小编 Free考研考试 2021-12-18校长刘宏出席上海合作组织二十年国际研讨会
为纪念上海合作组织成立20周年,“上海合作组织20年:回眸与前瞻”国际研讨会于日前在沪拉开帷幕。此次会议由中国外交部支持,中国国际问题研究院、中国上海合作组织研究中心、上海合作组织秘书处主办,上海政法学院、中国-上海合作组织国际司法交流合作培训基地承办。上海合作组织成员国政府机关、研究机构、高校专家 ...大连外国语大学 本站小编 Free考研考试 2021-12-18我校举办辽宁国有企业走进校园(秋季)人才招聘会
为推进毕业生就业工作,发挥学校就业主渠道作用,为校企合作提供平台,9月21日,我校中央校区体育馆隆重举行了2020年度辽宁国有企业走进校园(秋季)人才招聘会。省国有资产监督管理委员会副主任王惠莲带队亲临会场视察指导。校党委书记刘自康、副校长何又春陪同视察指导。本次招聘会共有参会国有企业67家,提供就 ...沈阳工业大学 本站小编 Free考研考试 2021-12-18我校与常州常工电子科技有限公司举行合同节水项目签约仪式
9月4日上午,我校与常州常工电子科技有限公司在校部429会议室举行合同节水项目签约仪式。校长郭连军、辽宁省水利厅副厅长范骁锋、沈阳市水务局局长孙博、常州常工电子科技有限公司董事长李新宏出席会议。会议由副校长李三喜主持。会上,郭连军代表学校致辞。他指出,合同节水项目落户沈阳工业大学,是辽宁省高校合同节 ...沈阳工业大学 本站小编 Free考研考试 2021-12-18我校开展“翻译教学”培训工作
为贯彻落实《辽宁省教育厅关于推进普通高等学校开放办学加强合作实现高质量发展的实施意见》,深化制度创新,推进学校开放办学水平,学校于6月26日、27日两天面向翻译专业(英语方向)教师,开展“翻译教学”培训工作。活动全程通过腾讯会议进行网络直播。此次培训吸引了来自省内高校、我校优质生源基地、教学实践基地 ...大连外国语大学 本站小编 Free考研考试 2021-12-18我校开展“基于新经典系列教材使用的课堂教学观摩及研修”活动
为贯彻落实《辽宁省教育厅关于推进普通高等学校开放办学加强合作实现高质量发展的实施意见》,深化制度创新,推进学校开放办学水平,学校于6月26日、27日两天面向高校日语专业教师,开展“基于新经典系列教材使用的课堂教学观摩及研修”活动。活动全程通过智慧树平台进行网络直播,线上、线下同步进行。来自东北师范大 ...大连外国语大学 本站小编 Free考研考试 2021-12-18我校学生在第十一届“三创赛”辽宁省选拔赛再获佳绩
6月27日,由全国电子商务产教融合创新联盟和辽宁省教育厅主办的第十一届全国大学生电子商务“创新、创意及创业”挑战赛(简称“三创赛”)辽宁省选拔赛在东北财经大学顺利闭幕。我校学生团队获得一等奖1项、二等奖4项、三等奖1项。本次大赛共吸引了来自全省42所高校的3322支团队报名参加。经过校内初赛复赛,共 ...大连外国语大学 本站小编 Free考研考试 2021-12-18