姓名

胡翠月

性 别

女

专业技术职务

副教授

出生年月

1978．07

导师类别

硕士研究生导师

现工作单位(含系、所)

韩国语系

所在专业名称

亚非语言文学 朝鲜语笔译

主要研究方向

韩国语词汇学、中韩音韵对比

最后学历

硕士研究生

最后学位及专业

硕士 韩国语词汇学

联系电话

0411-**

E-mail

hucuiyue@dlufl.edu.cn

个人主要简历

1997年9月～2001年7月，就读于辽宁大学韩国学系，学习韩国语专业，获得文学学士学位。

2000年3月～2001年2月，作为辽宁大学交换学生派往韩国，就读于韩国国立江陵大学社会学院贸易系。

2001年9月～2004年2月，就读于韩国国立首尔大学人文学院韩国语言文化系，专攻韩国语词汇学方向，获得文学硕士学位。

2004年3～2006年1月，就任于扬州大学外国语学院韩国语系，担任教学工作，兼任系副主任职务。曾获“扬州大学优秀教师”，“优秀思想工作教育者”等称号。

2006年2月至今，就任于大连外国语学院韩国语系，副教授，硕士研究生导师。曾担任二外教研室主任工作，现任高年级教研室主任。曾获“2010-2011年度大连高校优秀学生思想政治工作教育者”、“2010-2012年度大连外国语学院优秀教师”等称号。

主要成果

主持2014年辽宁省高等学校科学研究一般项目1项(韩国汉字音与中国古汉语声韵之关系研究W**）；曾参与完成四川省哲学社会科学“十二五”规划2011年度后期资助项目1项（译著——中国语言学史SCIIH013）、韩国学中央研究院研究课题1项（中国韩国语学习者语料库构建与研究AKS-2011-BBA-2103）、辽宁省高等教育本科教学改革研究立项2项——以自建小型语料库为依托的韩国语专业翻译教学改革（UPRP**）、基于学生自主学习能力培养的朝鲜语人才培养模式研究与实践（UPRP**）；主持完成校级教改项目2项，其中<初级韩国语的词汇教学法改革>获省级教学成果三等奖。曾在国内外学术刊物上发表学术论文十余篇，编写和参编教材、学术专著多部，译著多部。代表性的科研作品有学术论文：<韩国语汉字音声母与中古汉语声母的对应关系>、<从历史的角度解析“白衣民族”尚白的文化内涵>、<韩国语固有语法对韩国语中四字成语用法的制约作用>、<韩国语四字成语的存在样相及作为外语的教育方案>，教材：《韩国语视听说教程（一）》，专著：《韩国语构词法研究》，译著：《中国语言学史（上、下）》等。