全体同学：
2020年寒假澳大利亚阿德莱德大学医学英语与健康科学项目申请工作现已启动，现将该项目申报事宜通知如下：
一、项目信息
（一）学校简介
阿德莱德大学（The University of Adelaide) 建校于1874年，是澳大利亚教育史上第三悠久的大学。作为一所著名的公立大学，阿德莱德大学也是澳大利亚菁英大学集团 Group of Eight（八大名校联盟）的成员之一。阿德莱德大学一直名列世界大学排名的前百分之一。在2019美国新闻与世界报道全球大学排名中，阿德莱德大学位列第102；在2020 QS世界大学综合排名中，阿德莱德大学位列第106。阿德莱德大学曾有5名诺贝尔奖获得者、110名罗德学者及104名福布赖特学者。阿德莱德大学具备显著优势的领域包括：酿酒与食品、健康科学、生物科学、物理科学、信息技术与电信、环境科学和社会科学。
健康与医学科学学院(Faculty of Health and Medical Sciences)在教学与科研方面皆处于世界领先位置，因其教学及毕业生质量而获得良好声誉，其毕业生全职就业率位于澳大利亚第三名。
阿德莱德大学的英语语言中心（ELC）隶属于职业与继续教育中心（Centre for Professional & Continuing Education）。ELC为国际学生或访团开设一系列丰富的语言项目，包括学术英语项目、文化项目、英语教师培训项目（TESOL）以及定制访学项目。
（二）项目介绍
1.项目内容：医学英语与健康科学项目是由阿德莱德大学专门为中国医学专业学生设计的一个短期访学项目，旨在帮助学生了解澳大利亚的健康护理体系，并体验以支持性与参与性为特色的澳洲医学教育模式。通过参加高水平的专业英语课程，学生的语言能力与自信心均将得到提升，从而能够通过健康科学课程获得最大化收益。
本项目为期三周，两个模块，总共72个学时，包括36学时医学英语沟通技能部分及36学时健康科学部分。在医学英语沟通技能课程模块中，重点关注医学英语与专业术语，帮助学生了解英语语言结构与功能，提升学生口语能力以满足在澳大利亚医疗情景下的日常对话需求，从而有信心积极地将他们的知识和技能应用于健康科学模块。在健康科学部分，采取的是基于案例的学习模式，涉及健康科学领域的一系列主题，学生将通过亲身参与、积极的学习方式，获得宝贵的实践经验。参加项目的学生还将有机会体验阿德莱德大学最先进的医疗设施与现代化的模拟学习技术，包括讲座中所使用的实时互动反馈技术。
参加本项目的学生，校方将安排入住当地寄宿家庭，使学生能够更加近距离地体验当地社会文化，迅速提高自己的语言水平。阿德莱德大学拥有正规的寄宿家庭管理体系，并由专职的寄宿家庭协调员为学生提供持续支持。
2.项目时间：2020年1月20日— 2月7日（3周）
请于报名前与所在学院和教务部门确认是否可以利用非假期时间出国交流。
3.项目语言：英语
4.项目费用：4,960澳元（约合人民币2.4万元），包括学费、课程材料费、寄宿家庭住宿费（含一日三餐）、接送机服务、项目活动与文化活动费用；费用不含医疗保险费、旅行保险、国际机票、签证费、与其它个人花费。
5.学分认定：根据我校学分认定的相关文件进行认定。顺利完成所有课程，将获得阿德莱德大学出具的正式成绩单及完成课程证明。
6.参加人数：不限。
二、申报条件
（一）申报范围：我校全日制大二及以上年级临床医学类专业本科生、研究生，建议中高年级本科生报名。
（二）外语要求：英语水平良好。建议等同或高于雅思5.5分水平，以获得最大项目收益。
三、资助政策
对于参加项目的优秀同学，学校将按照《中国医科大学学生国际交流项目资助方案（试行）》予以资助：
（一）资助额度及人数： 10,000元/人，不超过5人。
（二）既往资助金可以累计，学生在一个学历阶段内最多获得15000元的短期项目资助；临床医学（实验班）本科阶段最多获30000元。之前已参加其他项目取得学校资助的学生，如未达到资助标准上限，学校可对差额部分进行资助。
（三）资助条件。参加该项目获得资助的学生应当具备以下基本条件：
1.具有我校学籍的在读中国籍全日制非定向学生;
2.热爱社会主义祖国，拥护中国共产党的领导。诚实守信，道德品质优良，遵守学校各项规章制度，无违反校纪校规处分记录或申报项目时不在处分期内；
3.本科阶段最近一学年学业成绩排名进入本专业全年级前50%，且综合评级B级以上。101期以前的学生最近一学年综合测评排名进入本专业全年级前50%。临床医学（实验班）学生不受排名条件限制。研究生阶段的课程考试需全部及格；
4.身心健康，能圆满完成出国（境）交流项目；
5.回国后参加由学校或学院组织的海外学习心得交流报告会并向国际事务部提交一份在国外学习和交流的情况报告及其他相关影像材料。
（四）资助发放时间：圆满完成交流项目并按项目管理要求执行后，我校于2020年年末统一支付。
四、申报方法
（一）报名截止时间：2019年10月28日中午12:00前。
（二）报名方式。
请有申报意向的本科生同学完整填写附件一《校内报名汇总表》及附件二《知情同意书》，报送到所在院系；研究生同学填写附件一《校内报名汇总表》、附件二《知情同意书》及附件三《申请表》，报送到研究生院。
各院系汇总材料并对报名信息、身心健康等情况进行初审后，报送相关部门。（本科生材料报学生处，邮箱chtu@cmu.edu.cn；研究生材料报国际事务部）。报送材料包括纸质版及电子版。《报名汇总表》要求明确写出派出意见，由各院系负责人签字并加盖部门公章。电子版材料包括1.《报名汇总表》excel版本；2.签字后的《知情同意书》PDF合并版本；3.如研究生，还需提供签字盖章后的《申请表》PDF合并版本。汇总表命名方式为：2020寒假学生派出报名汇总表+院系名称；知情同意书命名方式为：2020寒假学生派出知情同意书+院系名称；申请表命名方式为：2020寒假学生派出申请表+院系名称。
五、申报及选派程序

序号	时间	步骤	具体内容
1	10月28日中午12:00前	提交预报名材料	申请人所在院系提交报名汇总表、知情同意书等。
2	10月中旬	材料初审、复审、确定资助人选	材料初审，确定进入复审人员名单；组织专家复审；报学校审议，公示后，确定资助人选。
3	10月下旬	正式报名，申请录取	报名最终确认；申请录取通知书。
4	11月-12月	办理签证等派出手续	办理签证；购买机票、保险；制定行程等。确定行程后上交《中国医科大学国际交流项目申请表》(本科生)，相关部门签字盖章履行请假手续。
5	2020年1月20日— 2月7日	派出	进行项目学习。
6	2020年4月	上交交流心得及总结	所有派出学生需上交一份文字版交流心得，并按要求以小组形式制作PPT总结。同时上交交流学习等相关证明。
7	2020年9月-12月	汇报交流	进行全校汇报交流。
8	2020年12月	资助发放	国际事务部负责办理资助发放手续。

六、其他注意事项
（一）请同学认真考虑后报名，确定派出的学生必须按照约定参加该项目，不得无故退出项目。无故退出项目者，将按照《中国医科大学国际教育交流项目管理办法》（医大外发〔2015〕28号）处理。
（二）请按要求认真填写报名表，材料不符合申报要求将影响申请结果。
（三）我部及学生处不接受学生个人申请，请学生将相关材料递交至所在院系，由所在院系汇总后统一递交。
（四）申请学生需关注电子邮箱内关于项目派出后续工作的通知，保持手机通讯畅通。
（五）为培养派出学生独立自主学习和沟通能力，请申请学生本人致电咨询。
（六）提交申请学生需尽快自行办理护照，以免影响后续派出手续办理。
（七）学生在确定报名后加入QQ群：582911909，关于该项目内容相关问题请通过QQ群进行咨询，该项目其他后续信息也将在群里发布。

关于该项目报名相关问题请咨询研究生院及学生处
研究生院：王玉梅 卢宇
联系电话：3193 9461
学生处：涂成皓
联系电话： 3193 9065
关于该项目内容相关问题请咨询国际事务部
国际事务部：王玙彤
联系电话：3193 9094
附件：
1. 2020 寒假学生境外派出项目校内报名汇总表
2. 中国医科大学国际交流项目知情同意书
3. 中国医科大学国际交流项目申请表
4. 2020年澳大利亚阿德莱德大学医学英语与健康科学项目介绍
国际事务部 研究生院 学生处
2019年9月27日