摘要:考研是一场值得回忆和纪念的考试,因为它体现了不甘于现状、刻苦奋斗、执着追求的过程。每一个参加过考研的人,无论成功还是失败,应该都不会有遗憾。成功者进入了自己梦寐以求的大学,有机会获得较高的学历,自然欣喜;失败者也有过勇于尝试的经历,也算轰轰烈烈。如果在考研的路上有学长学姐们的经验分享与帮助的话,自然会觉得格外轻松,事半功倍。
?翻译硕士英语
这一科的题型主要有单选、阅读、写作,难度跟专八差不多。单选题考的是基础的语法、搭配之类。大家可以用《英语专业考研考点精梳与精炼-基础英语》来进行练习,上面有很多单选题可以练练,语法、搭配讲解也很多。阅读有4篇,总的来说材料不难,但是题目却有点迷惑人。如果是英语专业的同学建议可以每天做专八的阅读,还有就是上面说的那本书上的阅读题。写作方面跟专八的题目差不多,这个主要靠平时多练习。
参考书目:《英语专业考研考点精梳与精炼-基础英语》
?思想政治理论
考研政治主要是看高等教育出版社的考研政治大纲解析,但是这本书一般要到9月份才能出来。如果以前是学理工科的同学,建议可以看去年的大纲解析,因为在内容上此书一直变化不大。考研政治的题型是单选题、多选题和主观题,在考试知识点上和高中差别不大,但是题目总体难度要大一些,尤其是多选题。同学们如果想早点入手的话,可以从8月份左右开始看考研政治大纲解析并结合真题进行练习。在12月份之后,可以记忆重要知识点以应对主观题。
参考书目:任汝芬序列一;肖秀荣1000题;红宝书大纲。
?英语翻译基础
这一门考的是基本功。第一部分为30个短语翻译,汉译英英译汉各15个。第二部分为两篇短文翻译,同样英汉各一篇。短语翻译就是通过读报做阅读什么的收集一些常用短语翻译。关于背诵,大家可以每天一早自习的时候就翻翻看整理的笔记,看几遍记下来的短语,反复的进行。关于短文翻译的准备,大家可以多搜集一些实事材料作为翻译练习材料,大家在找的时候最好找那种双语的,这样做完练习也好有个参考。
参考书目:《高级英汉翻译理论与实践》;Chinadaily5000词。
?汉语写作和百科知识
这一科考试范围很广,内容只能用“包罗万象”来形容了,古今中外都有可能考,所以这个真的只能靠自己平时多读书,重大新闻之类的多关注。不过因为它占150分,所以也千万不能掉以轻心。我当时用的是《汉语写作与百科知识精要笔记》,这本书非常精炼,考点整理的很全,个人感觉非常好。写作有一篇应用文和一篇议论文,应用文就必须注意格式,大家可以去找找公务员考试的书来看看格式,最后冲刺的时候练练就行,现在不用太着急。议论文靠的就是你的文笔功底了,平时写写日志这些都可以当做练笔的机会,还是那句话,多阅读多积累。
参考书目:《全国翻译硕士专业学位考试(MTI)指定考试教材:应用文写作(第4版)》
考研的这大半年里,最重要的要坚持和有一个好的心态。考研更多的时候都是在孤军奋战,在别人逛街,玩游戏,找工作的时候,不要怕苦动摇,一旦踏上了这条路,只有埋头一直踏实走下去才能到达成功的彼岸。考研也是自己与自己的战斗,打倒你的不是别人往往是自己,有一颗乐观向上的心很重要。
(实习编辑:赵峰)
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
南京大学英语笔译专硕考研经验全分享
南京大学 考研网/2015-11-03
相关话题/南京大学
南京大学920会计学考研经验分享
摘要:备考的时间是宝贵的,但单纯地花时间也是不够的,也要掌握正确的学习方法,讲究效率,不要不知不觉得去磨洋工。浪费光阴是可怕的,考研是一场竞争,不论才智,重在功夫。 与论坛研友交流获取更多考研信 ...南京大学考研经验 南京大学 考研网 2015-11-03南京大学MPA2015复试经验
摘要:作者是一个孩子的父亲,一名勤恳的政府工作人员,考上南京大学对他来说病不困难,因为他最初的梦想是清华北大,而且他的实力也能考上清华北大。自称不是学霸的作者在这里分享了丰富的经验,同时还回忆了考 ...南京大学考研经验 南京大学 考研网 2015-11-03直击南京大学金融专硕专业课
摘要:南京大学作为江苏省内一所知名985高校,每年都吸引着大量的考生报考,如何在激烈的竞争中获胜,是每一个考生需要知道的。 初试终于告一段落,闲来无事来谈一谈我这一年对南京大学金融专硕专业课复习 ...南京大学考研经验 南京大学 考研网 2015-11-03从择校说起:南京大学英语笔译考研经验
摘要:去年的这个时候,我应该是想只无头苍蝇到处乱飞,寻找考研的相关信息,如何择校、如何选专业、如何找参考 书目,而现在,一切都已尘埃落定,心里感觉也没那么喜悦,仿佛这一切都来得很顺其自然。这个阶段 ...南京大学考研经验 南京大学 考研网 2015-11-03南京大学英语笔译考研经验问与答
摘要:通过别人提出的问题来对比自己,可以迅速的扫清自己的盲点,从而对考研这件系统工程产生更全面的了解。 1,我想先冒昧的问问你的情况(嘿嘿,如果不方便的你可以选择性回答哈)。姐你是哪年考的南大呀 ...南京大学考研经验 南京大学 考研网 2015-11-03南京大学法律专硕考研复试心得
摘要:复试是考研中的最后一个关卡,有很多初试高分的考生也不幸败在复试中,那么复试中有什么特别要注意的问题吗?一起来看看过来人的经历吧! 我们是在3月22日复试的,早上8:30至12:00缴纳复试 ...南京大学考研经验 南京大学 考研网 2015-11-032015年南京大学会计学考研经验分享
摘要:考研结束了,我也如愿以偿地拿到了录取通知书,现在把我南大考研初试的经验分享出来,希望能够对今年考研的学子们能够有所帮助。 1.政治 本人政治是属于完全不灵,零基础那种,高中学的理科,所以 ...南京大学考研经验 南京大学 考研网 2015-11-032015年南京大学会计学考研复试经验分享
摘要:复试题目相较于初试更为灵活,也更难以收集准备,一定要夯实基础,关注热点。 PartI复试真题 一、名词解释(5分*6=30) 错账更正 投资性房地产 长期投资及分类 权衡理论 ...南京大学考研经验 南京大学 考研网 2015-11-03南京大学企业管理考研专业课经验分享
我本科是山东的一所二本财经院校,专业是工商管理,我是应届生,学校也很普通,所以大家千万不要纠结自己的本科学校,南大很公平,不会歧视任何学校的。决定要考研是大三上学期,但是那时候只是心里有这么一个想 ...南京大学考研经验 南京大学 考研网 2015-11-03南京大学MPACC会计硕士考研经验
4月8号终于在南大商学院网上看见录取名单,一年的考研总算是尘埃落定。去年在网上一直想找些关于南大和MPACC相关的经验和信息,都找不到什么想要的,现在作为一个过来人吧,希望这篇经验之谈能帮到考MP ...南京大学考研经验 南京大学 考研网 2015-11-03