删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

南京大学英语笔译考研经验问与答

南京大学 考研网/2015-11-03

  摘要:通过别人提出的问题来对比自己,可以迅速的扫清自己的盲点,从而对考研这件系统工程产生更全面的了解。

  1,我想先冒昧的问问你的情况(嘿嘿,如果不方便的你可以选择性回答哈)。姐你是哪年考的南大呀,怎么定的这个学校呢,定的时候你有木有一点害怕或者怀疑自己的能力?你本科是在哪念得呢?你是什么时候开始准备的?都看了什么资料和书籍?你在准备的时候联系到学姐学长了吗?
  我嘛,就读于安工大,非211,更非985。平时成绩,年级前两名(年级仅108人),但是专四成绩并不理想,只有70多,大六成绩也不算高,只有567,专八成绩目前还没出来。在校期间,除以上证书外未考任何与英语相关的证书(有些遗憾)。
  我参加的是2014年的研究生考试。先选了地区/城市,主要看中南京离家较近,而且南大离我的母校安工大所在城市马鞍山只有不到一个小时的车程,这是便利;另外,南京也有不少学校可供选择,所以就先定了南京。至于学校的选定,则要感谢我上一届的一位学姐了,她考上了苏州大学,这所学校也很不错,而我自认为比她稍好些,就定了稍高点的学校--南京大学。
  其实,我并没有一定能够考上的信心,但是身边的人一直鼓励我,尤其是室友一直说我肯定能考上,这些都在无形中转化成我的自信。
  我大概是从13年8月份开始的正式踏上考研征程。
  资料和书籍:11年和12年的真题;
  没有联系任何学长或学姐,因为我没找,也不知从哪找起,所以,干脆孤军奋战。

  2、我是二本院校的学生(辽宁师范大学,说是省重点,但非985、211),不知道报南大的英语翻硕合不合适,不知道自己是否能考上。因为我们学校之前没有考南大的人,除了得不到材料和经验之外,最重要的是我没信心。我前几届有考上南师翻硕的学姐,所以我开始打算考南师来着,因此五一的时候我去了一趟南师。当时顺便逛了逛南大,突然好想上南大,于是我去买了南大的考题(那个时候我认识了卖题的陈老师,他人很好,前两天我在微信上和他联系,说了自己的情况,他说帮我找位学姐帮帮我,所以我就联系上你了),发现它好像没有我想象中的难,于是我决定要考南大了。
  以我的经验来看,一旦选定,千万不要总是担心自己能力不够、考不上,只要努力,一步步踏踏实实地走过来,就没有太大问题。今年,我们这一届有一位也考上了南师大,不过,她所考专业是教育学。另外。有两位同学跟我一样,报考的也是南大,但他们分数稍差一点,有些遗憾。

  3,中午我上网查了一下南大英语翻硕的分数线,由2013年的340--379到2014年的380--402,涨了四十分,MTI一年年火起来,不知道2015年我考的时候是什么情况。不知道是否会越来越难、明年报考是否靠谱。
  我想,报考专硕的人数确实会呈增长趋势,英语笔译应该也不例外吧(但我无法确定)。但如果你喜欢笔译,又想走升学、读研的道路,报考无妨吧,毕竟大三下几乎没有什么课程了吧,人一旦没事可做就会倍感无聊,而无聊就很容易陷入虚度光阴的恶性循环。找点事做,给你的英语保温,甚至升温!
  另外,你看了真题就会知道分数上涨的内因:13年的题目,尤其是英汉翻译基础这个科目的题目,明显比往年容易。所以,不用担心分数上涨。

  4,最重要的一点是,我想具体问问你,每一部分你是怎么复习的、用的什么材料以及注意事项有什么。想麻烦你挨个部分说一下:改错、大阅读、英语作文、英汉短语互译(背的什么材料,我实在不知从哪找这些零散无范围的词语来背)、英译汉汉译英(你做的什么材料?做完之后就是自己对答案,找出每处与答案不符的地方[这是笨方法,但是我就是这么做的!]是吗?)、名词解释(这个文理各方面知识,应该怎么去复习?)、汉语应用作文(有这方面的书籍吗?)、汉语大作文问题有点多哈!

相关话题/南京大学

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 南京大学920会计学考研经验分享
      摘要:备考的时间是宝贵的,但单纯地花时间也是不够的,也要掌握正确的学习方法,讲究效率,不要不知不觉得去磨洋工。浪费光阴是可怕的,考研是一场竞争,不论才智,重在功夫。  与论坛研友交流获取更多考研信 ...
    南京大学 考研网 2015-11-03
  • 南京大学MPA2015复试经验
      摘要:作者是一个孩子的父亲,一名勤恳的政府工作人员,考上南京大学对他来说病不困难,因为他最初的梦想是清华北大,而且他的实力也能考上清华北大。自称不是学霸的作者在这里分享了丰富的经验,同时还回忆了考 ...
    南京大学 考研网 2015-11-03
  • 直击南京大学金融专硕专业课
      摘要:南京大学作为江苏省内一所知名985高校,每年都吸引着大量的考生报考,如何在激烈的竞争中获胜,是每一个考生需要知道的。  初试终于告一段落,闲来无事来谈一谈我这一年对南京大学金融专硕专业课复习 ...
    南京大学 考研网 2015-11-03
  • 从择校说起:南京大学英语笔译考研经验
      摘要:去年的这个时候,我应该是想只无头苍蝇到处乱飞,寻找考研的相关信息,如何择校、如何选专业、如何找参考 书目,而现在,一切都已尘埃落定,心里感觉也没那么喜悦,仿佛这一切都来得很顺其自然。这个阶段 ...
    南京大学 考研网 2015-11-03
  • 2014南京大学英语语言学经验分享
     距离复试成绩公布已经有两个多月了,前天通知书到了终于心里面踏实了,想着该写点啥,自己也从论坛里面收获了不少,想着也该回馈一下了。不知道现在来写 会不会被鄙视。废话不多说了,进入正题吧。首先介绍下,我是英语语言学方向的,是二战的,略悲剧,今年的初试成绩也献个丑吧,政治66,日语90,基础英 语113,语言学1 ...
    本站小编 免费考研网 2015-11-03
  • 南京大学2015年硕士研究生招生招生简章
    南京大学2015年硕士研究生招生专业目录说明 一、我校学术型研究生招生专业161个,专业学位研究生招生类别23个(含工商管理硕士、 ...
    南京大学 2014-12-07
  • 南京大学2015年硕士研究生招生专业目录
    专业代码、名称及研究方向 人数 考试科目 参考书目 备注 ...
    南京大学 2014-12-07
  • 南京大学2015年博士研究生招生专业目录
    专业代码、名称及研究方向 人数 指导教师 考试科目 备注 ...
    南京大学 2014-12-07
  • 南京大学2015年博士研究生招生简章
    南京大学2015年博士研究生招生简章 一、培养目标深入贯彻博士研究生培养机制改革方案,提高我校高层次人才的培养质量,构建具 ...
    南京大学 2014-12-07