杨莉馨简介
来源：admin
发布日期：2013-09-02
浏览次数：173
AAA
一、基本情况
杨莉馨，1966年9月生，江苏省南通市人。文学博士，主要从事英美文学、女性文学与中外文化与文学关系研究。现任南京师范大学文学院教授、博士生导师。为外国文学教研室主任，比较文学与世界文学硕士学位点负责人，南京师范大学金陵妇女发展研究中心特邀研究员。为南京师范大学“青蓝工程”优秀中青年骨干教师、南京师范大学“青蓝工程”中青年学术带头人培养对象、江苏省第四期“333高层次人才培养工程”培养对象。兼任中国比较文学学会理事，中国高等教育学会外国文学专业委员会常务理事，江苏省比较文学学会常务理事、副秘书长，江苏省外国文学学会理事。

二、学术经历
1984年09月-1988年07月，南京师范大学中文系本科毕业
1988年09月-1991年02月，南京大学中文系硕士研究生毕业
1998年09月-2002年07月，南京大学中文系博士研究生毕业
1998年08月-1999年10月，在美国印第安那大学比较文学系任访问学者
2002年09月-2004年07月，在南京师范大学文学院中国语言文学一级学科博士后流动站从事博士后研究
2008年09月-2009年06月，在南京大学人文社会科学高级研究院任驻院学者
2009年07月-2009年08月，在台湾大学人文社会高等研究院任客座教授
2010年09月-2011年01月，在英国圣安德鲁斯大学英文学院任访问教授
1991年04月-至今，南京师范大学文学院副教授（2000）、教授（2007）、博士生导师（2009）

三、学术专著与译著
序号
成果名称
出版单位
出版年月
备注

1
《西方女性主义文论研究》
江苏文艺出版社
2002/12/01
2
《异域性与本土化：女性主义诗学在中国的流变与影响》
北京大学出版社
2005/08/12
3
《20世纪文坛上的英伦百合：弗吉尼亚·伍尔夫在中国》
人民出版社
2009/11/10
4
《“我的河在向你奔来”：20世纪英语女作家在中国》
南师大出版社
2011-11-30
5
《哈姆莱特前传——葛特露与克劳狄斯》，[美国]约翰·厄普代克原著
译林出版社
2002/01/10
长篇小说译著

6
《通过身体思考》，[美国]简·盖洛普原著
江苏人民出版社
2005/01/10
学术译著

7
《阅读日记——重温十二部文学经典》，[加拿大]阿尔维托·曼古埃尔原著
华东师大出版社
2006/07/10
学术译著

8
《文尼莎与弗吉尼亚》，[英国]苏珊·塞勒斯原著
南京大学出版社
2012/05/10
长篇小说译著


四、学术编著
序号
成果名称
出版单位
出版年月
备注

1
《20世纪欧美文学史》
南师大出版社
2003/01/01
副主编

2
英文论文集《跨文化语境中的比较文学》
译林出版社
2003/07/01
和程爱民共同主编

3
《欧美文学评论选》上、中、下卷
北京大学出版社
2011/06/10
和汪介之共同主编


五、论文成果
序号
论文名称
刊物名称及卷期号
发表时间
备注
或刊物级别

1
大陆高校女性学学科建设的现状与思考
《南京理工大学学报》（社会科学版）2005年第1期
2005/01/01
2
亚洲的女性文化
《文艺报》第4版“世界文坛”
2005/12/06
3
亚洲学术界关注女性文学主题
《文汇读书周报》第2版
2005/09/30
会议综述

4
“反乌托邦”小说的一部杰作——试论玛格丽特·阿特伍德的新作《羚羊与思考》
《南京师范大学文学院学报》2005年第2期
2005/06/04
5
精神家园的回望——读阿尔伯托·曼古埃尔的《阅读日记》
《外国文学动态》2006年第5期
2006/10/17
二级权威

6
女性主义烛照下的经典重述——评玛格丽特·阿特伍德的小说新作《珀涅罗珀记》
《当代外国文学》2006年第4期
2006/10/15
二级权威

7
女性主义与20世纪中国女性小说母性主题的演变
《南京师大学报》2006年第3期
2006/05/25
CSSCI

8
作为一项跨国事业的古尔·瓦姆库鲁
联合国教科文组织《国际博物馆》
2006/09/02
译文

9
重述的“失乐园”故事——玛丽·雪莱
《弗兰肯斯坦》主题新探
《南京师范大学文学院学报》2007年第1期
2007/03/25
10
借他山之石——略谈《阁楼上的疯女人》对中国女性主义文学批评的启示
《世界文学评论》2007年第2期
2007/02/01
11
安德斯·伦泰斯特与澳门研究
《跨文化对话》，2007第21辑
2007/06/01
译文

12
灵魂的撕扯与艾略特小说的内在矛盾
《外国文学评论》2008年第2期
2008/02/10
一级权威

13
刷新20世纪俄罗斯文学的图像——《流亡者的乡愁：俄罗斯域外文学与本土文学关系述评》读后
《外国文学动态》2008年第3期
2008/03/10
二级权威

14
“布鲁姆斯伯里人”与中国现代作家的文学因缘
《跨文化对话》第23辑
2008/05/10
CSSCI

15
一部“天堂”与“地狱”之书——再论《呼啸山庄》的主题
《南京师大学报》2008年第2期
2008/03/15
CSSCI

16
“标出那新崛起的亚特兰蒂斯”——简评《阁楼上的疯女人：妇女作家与十九世纪文学想像》
《妇女研究论丛》2008年第1期
2008/01/10
CSSCI

17
成就与缺憾的反思——《阁楼上的疯女人》论略
《首都师范大学学报》2008年第4期
2008/04/15
核心期刊

18
论“新月派”作家与伍尔夫的精神契合与文学关联
《南京师大学报》（社会科学版）2009年第3期
2009/03/10
CSSCI

19
现代中国对弗吉尼亚·伍尔夫的译介与接受研究
《澳门理工大学学报》2009年第2期
2009/02/10
港澳台期刊

20
专访华裔法语女作家山飒——东方、西方的跨国创作之旅
（澳门）《幼狮文艺》2009年第4期
2009/04/10
港澳台期刊

21
从历史进入小说的英伦姐妹花：《范尼莎与弗吉尼亚》读后
《外国文学动态》2010年第6期
2010/12/01
二级权威

22
弗吉尼亚·伍尔夫的美学探索与俄罗斯艺术
《南京师范大学文学院学报》2010年第3期
2010/09/01
CSSCI

23
弗·伍尔夫的影响与汪曾祺早期的意识流小说实验
《中国比较文学》2010年第1期
2010/01/06
二级权威

24
《远航》：向无限可能开放的旅程
《外国文学评论》2010年第4期
2010/12/01
一级权威

25
论伍尔夫与中国当代女性作家的亲缘关系
《中西文化研究》2010年第6期
2010/06/16
港澳台期刊

26
20世纪伍尔夫汉译与研究综述
《南京师范大学文学院学报》2011年第02期
2011-05
CSSCI

27
论“京派”作家之于伍尔夫汉译与接受的贡献
《首都师范大学学报》(社会科学版)2011年第03期
2011-06
CSSCI

28
“文尼莎拥有我渴望的一切”：贝尔绘画艺术对伍尔夫小说的影响
《文艺报》
2012-11-14
报刊文章

29
俄罗斯文学影响与伍尔夫的现代主义美学实验
《对流》
2012.3
国外期刊

30
“尼莎拥有我渴望的一切”：论贝尔绘画艺术对伍尔夫创作的影响
《南京师范大学文学院学报》2013年第01期
2013-01
CSSCI

31
关于弗·伍尔夫的“存在的瞬间”
《解放军外国语学院学报》2013年第03期
2013-03
二级权威


六、科研立项
序号
项目编号
项目批准号
项目名称
计划完成时间
或立项日期
经费（万元）
或合同经费
项目来源
财务编号

1
0602015
06JA75047-
弗吉尼亚·伍尔夫汉译与接受史研究
2008.12.31
5.0
教育部人文社会科学研究规划项目
2
1101011
11BWW033
弗吉尼亚·伍尔夫小说与视觉艺术关系研究
2014-06-30
15
国家社会科学基金一般项目
211010A6114


七、获奖成果
序号
成果名称
成果形式
授奖单位
获奖日期
获奖类型

1
《二十世纪文坛上的英伦百合：弗吉尼亚·伍尔夫在中国》
著作
江苏省政府
2011.3
江苏省第十一届哲学社会科学优秀成果三等奖

2
《西方女性主义文论研究》
著作
江苏省教育厅
2006.8.
江苏省第五届高校哲学社会科学研究优秀成果奖

3
《西方女性主义文论研究》
著作
中国高等教育学会外国文学委员会
2005.8.
“全国高校第三届优秀教学科研成果奖”著作奖

4
《西方女性主义文论研究》
著作
中华全国妇女联合会
2005.12.
“第四届全国优秀妇女读物”暨全国妇联推荐作品