一、个人简介
彭志洪，男，1974年9月生，硕士，副教授，在江西师范大学外国语学院任教，先后担任本科生、研究生的课程教学。所带课程，深受学生喜欢；所带研究生，均毕业后，在自己岗位成绩优异。在教学过程中，对于英语语法的理解和讲解，完全异于以往传统的方法，学生易于掌握，并开阔了眼界。
主要从事翻译理论与实践、翻译教学、英语语法教学研究。
二、授课
序号
课程名称
授课对象

1
英语读写
本科生

2
英语视听说
本科生

3
英语翻译
本科生

4
英语写作
本科生

5
翻译理论与实践
学术型硕士

6
翻译概论
翻译硕士


三、科研课题
序号
项目名称
项目来源
起讫时间
本人承担任务

1
体育外语人才培养模式与途径研究
江西省体育局，一般课题
2014.5-2016.6
主持人

2
师范类英语专业学生的非专业素养培养
省教育规划项目，重点课题
2010.06-2012.01
骨干成员

3
BBS在翻译教学中的运用研究
省教育研究项目，一般课题
2010.02-2012.06
骨干成员

4
CBI大学英语教学改革研究
省教育研究项目，一般课题
2013.02-2015.12
骨干成员

5
英语专业学生词汇深化教学研究
省教育规划项目，一般课题
2006.02-2008.12
骨干成员

6
经典英文朗读视角的大学英语教学模式探讨研究
江西师大校管课题
2012.6-2015.12
主持人

7
英语师范生教研能力培养一体化模式构建研究
国家社科基金，青年项目
2011.1-2013.12
骨干成员


四、 论文论著
序号
成果类别
成果（论文、论著）名称
发表出处
发表时间
本人排序

1
论文
异域文化的“拿来主义”——鲁迅翻译与中国现代文学
作家杂志
2011.2
第一作者

2
论文
文学翻译中文化“失真”的接受理论研究
作家杂志
2011.4
第一作者

3
论文
教学反思:教师专业发展的必由之路
教育学术月刊
2011.6
第一作者

4
论文
基于BBS的交互式翻译教学模式研究
江西师范大学学报
2011.11
第一作者

5
论文
翻译研究的言语行为理论视角
江西师范大学学报
2006.6
第一作者

6
论文
原型范畴理论与词汇教学研究
今日科苑
2008.11
独撰

7
论文
师范类英语专业学生职前培养的多元智能理论研究
江西师范大学学报
2011.6
第二作者

8
论文
波德莱尔的现代性研究
作家杂志
2011.10
第二作者

9
论文
基于广告传播视角的校训翻译研究——兼谈江西师范大学校训的翻译
江西师范大学学报
2013.4
第二作者

10
论文
维索尔伦语用学理论对翻译研究的启示
南昌大学学报（人文社科版）
2007.6
第二作者

11
论著
英汉翻译教程
中山大学出版社
2013.7
编委


五、获奖情况
序号
获奖项目名称
获奖名称、等级
或鉴定单位
获奖级别
本人排序

1
波德莱尔的现代性研究
江西省外语学会
二等奖
第二

2
师范类英语专业学生职前培养的多元智能理论研究
江西省外语学会
一等奖
第二