Pascale FUNG
馮雁
PhD in Computer Science
Columbia University, 1997

Professor
Department of Electronic and Computer Engineering

Director of Center for Artificial Intelligence Research



(852) 2358 8537
pascale@ust.hk
Room 2454
Personal Web

---

Google Scholar
QEMJWzEAAAAJ

ORCID
0000-0002-0628-7132

Scopus ID
7101613307




Research Interest Publications Projects Teaching Assignment RPG Supervision Space used




Research Interest

---

Speech recognition
Machine translation
Cross-language information processing
Music information extraction



Publications

---

All Years 245 2022 0 2021 11 2020 25 2019 27 2018 12 2017 12 2016 158

---

Expand All Collapse All


2021 11

Adapting High-resource NMT Models to Translate Low-resource Related Languages without Parallel Data
ACL-IJCNLP 2021 - 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing, Proceedings of the Conference, v. 1, August 2021, p. 802-812
Ko, Wei-Jen; El-Kishky, Ahmed; Renduchintala, Adithya; Chaudhary, Vishrav; Goyal, Naman; Guzman, Francisco; Fung, Pascale Ngan; Koehn, Philipp; Diab, Mona Conference paper
Assessing Political Prudence of Open-domain Chatbots
SIGDIAL 2021: 22nd Annual Meeting Of The Special Interest Group On Discourse And Dialogue (SIGDIAL 2021) / Assoc Computat Linguist. Assoc Computat Linguist, 2021, p. 548-555
Bang, Ye Jin; Lee, Nayeon; Ishii, Etsuko; Madotto, Andrea; Fung, Pascale Ngan Conference paper
CAiRE in DialDoc21: Data Augmentation for Information-Seeking Dialogue System
Proceedings of the 1st Workshop on Document-grounded Dialogue and Conversational Question Answering (DialDoc 2021), August 2021, p. 46-51
Xu, Yan; Ishii, Etsuko; Winata, Genta Indra; Lin, Zhaojiang; Madotto, Andrea; Liu, Zihan; Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan Conference paper
CrossNER: Evaluating Cross-Domain Named Entity Recognition
Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, v. 35, (15), 2021, article number 17587, p. 13452-13460
Liu, Zihan; Xu, Yan; Yu, Tiezheng; Dai, Wenliang; Ji, Ziwei; Cahyawijaya, Samuel; Madotto, Andrea; Fung, Pascale Ngan Conference paper
ERICA: An Android Companion for Covid-19 Quarantine
SIGDIAL 2021: 22nd Annual Meeting of the Special-Interest-Group-on-Discourse-and-Dialogue (SIGDIAL) / Assoc Computat Linguist. Assoc Computat Linguist, 2021, p. 257-260
Ishii, Etsuko; Winata, Genta Indra; Cahyawijaya, Samuel; Lala, Divesh; Kawahara, Tatsuya; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Fight for 4230 at CheckThat! 2021: Domain-Specific Preprocessing and Pretrained Model for Ranking Claims by Check-Worthiness
CEUR Workshop Proceedings, v. 2936, August 2021, p. 681-692
Zhou, Xinrui; Wu, Bohuai; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Model Generalization on COVID-19 Fake News Detection
Communications in Computer and Information Science, v. 1402 CCIS, 2021, p. 128-140
Bang, Ye Jin; Ishii, Etsuko; Cahyawijaya, Samuel; Ji, Ziwei; Fung, Pascale Ngan Conference paper
On the Importance of Word Order Information in Cross-lingual Sequence Labeling
Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, v. 35, (15), 2021, article number 17588, p. 13461-13469
Liu, Zihan; Winata, Genta Indra; Cahyawijaya, Samuel; Madotto, Andrea; Lin, Zhaojiang; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Preserving Cross-Linguality of Pre-trained Models via Continual Learning
REPL4NLP 2021: Proceedings Of The 6th Workshop On Representation Learning For NLP, August 2021, p. 64-71
Liu, Zihan; Winata, Genta Indra; Madotto, Andrea; Fung, Pascale Ngan Conference paper
The Adapter-Bot: All-In-One Controllable Conversational Model
Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, v. 35, (18), 2021, article number 18018, p. 16081-16083
Madotto, Andrea; Lin, Zhaojiang; Bang, Ye Jin; Fung, Pascale Ngan Conference paper
X2Parser: Cross-Lingual and Cross-Domain Framework for Task-Oriented Compositional Semantic Parsing
Joint Conference of 59th Annual Meeting of the Association-for-Computational-Linguistics (ACL), 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP), 6th Workshop on Representation Learning for NLP (RepL4NLP), Online, 1-6 August 2021
Liu, Zihan; Winata, Genta Indra; Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan Conference paper

2020 25

Multilingual and Interlingual Semantic Representations for Natural Language Processing: A Brief Introduction
Computational Linguistics, v. 46, (2), June 2020, p. 249-255
Costa-Jussà, Marta R.; Espa?a-Bonet, Cristina; Fung, Pascale Ngan; Smith, Noah A. Article
Attention-Informed Mixed-Language Training for Zero-shot Cross-lingual Task-oriented Dialogue Systems
Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, v. 34, (5), 2020, p. 8433-8440
Liu, Zihan; Winata, Genta Indra; Lin, Zhaojiang; Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Caire: An end-to-end empathetic chatbot
Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, v. 34, (9), 2020, p. 13622-13623
Lin, Zhaojiang; Xu, Peng; Winata, Genta Indra; Siddique, Farhad Bin; Liu, Zihan; Shin, Jamin; Fung, Pascale Ngan Conference paper
CAiRE-COVID: A Question Answering and Query-focused Multi-Document Summarization System for COVID-19 Scholarly Information Management.
The 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2020, Online, 16-20 November 2020
Su, Dan; Xu, Yan; Bin siddique, Farhad; Jebalbarezi Sarbijan, Elham; Yu, Tiezheng; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Coach: A Coarse-to-Fine Approach for Cross-domain Slot Filling
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics / Association for Computational Linguistics. Association for Computational Linguistics, 2020, p. 19-25
Liu, Zihan; Winata, Genta Indra; Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Cross-lingual Spoken Language Understanding with Regularized Representation Alignment
EMNLP 2020 - 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings of the Conference, November 2020, p. 7241-7251
Liu, Zihan; Winata, Genta Indra; Xu, Peng; Lin, Zhaojiang; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Dimsum @LaySumm 20: BART-based Approach for Scientific Document Summarization
Proceedings of the First Workshop on Scholarly Document Processing (EMNLP), v. 2020, November 2020, p. 303-309
Yu, Tiezheng; Su, Dan; Dai, Wenliang; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Exploring Versatile Generative Language Model Via Parameter-Efficient Transfer Learning
Findings of the Association for Computational Linguistics Findings of ACL: EMNLP 2020, November 2020, p. 441-459
Lin, Zhaojiang; Madotto, Andrea; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Generating Empathetic Responses by Looking Ahead the User’s Sentiment
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, v. 2020-May, May 2020, article number 9054379, p. 7989-7993
Shin, Jamin; Xu, Peng; Madotto, Andrea; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Getting To Know You: User Attribute Extraction from Dialogues
12th Language Resources and Evaluation Conference, LREC 2020, Online, 11-16 May 2020
Wu, Chien-Sheng; Madotto, Andrea; Lin, Zhaojiang; Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Improving Spoken Question Answering Using Contextualized Word Representation
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, v. 2020-May, May 2020, article number 9053979, p. 8004-8008
Su, Dan; Fung, Pascale Ngan Conference paper
IndoNLU: Benchmark and Resources for Evaluating Indonesian Natural Language Understanding
The 1st Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 10th International Joint Conference on Natural Language Processing, Online, 4-7 December 2020
Wilie, Bryan; Vincentio, Karissa; Winata, Genta Indra; Cahyawijaya, Samuel; Li, Xiaohong; Lim, Zhi Yuan; Soleman, Sidik; Mahendra, Rahmad; Fung, Pascale Ngan; Bahar, Syafri; Purwarianti, Ayu Conference paper
Kungfupanda at SemEval-2020 Task 12: BERT-Based Multi-Task Learning for Offensive Language Detection
The Fourteenth Workshop on Semantic Evaluation, Online, 12-13 December 2020
Dai, Wenliang; Yu, Tiezheng; Liu, Zihan; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Learning Fast Adaptation on Cross-Accented Speech Recognition
Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH 2020, International Speech Communication Association, 2020, p. 1276-1280
Winata, Genta Indra; Cahyawijaya, Samuel; Liu, Zihan; Lin, Zhaojiang; Madotto, Andrea; Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Learning Knowledge Bases with Parameters for Task-Oriented Dialogue Systems
The 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing - Findings
Madotto, Andrea; Cahyawijaya, Samuel; Winata, Genta Indra; Xu, Yan; Liu, Zihan; Lin, Zhaojiang; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Learning Knowledge Bases with Parameters for Task-Oriented Dialogue Systems
Proceedings of Findings of the Association for Computational Linguistics (EMNLP), v. 202, November 2020, p. 2372-2394
Madotto, Andrea; Cahyawijaya, Samuel; Winata, Genta Indra; Xu, Yan; Liu, Zihan; Lin, Zhaojiang; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Learning to Classify the Wrong Answers for Multiple Choice Question Answering (Student Abstract)
Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, v. 34, (10), 2020, p. 13843-13844
Kim, Hyeon Dey; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Lightweight and Efficient End-to-End Speech Recognition Using Low-Rank Transformer
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, v. 2020-May, May 2020, article number 9053878, p. 6144-6148
Winata, Genta Indra; Cahyawijaya, Samuel; Lin, Zhaojiang; Liu, Zihan; Fung, Pascale Ngan Conference paper
MEGATRON-CNTRL: Controllable Story Generation with External Knowledge Using Large-Scale Language Models
EMNLP 2020 - 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings of the Conference, v. 2020, November 2020, p. 2831-2845
Xu, Peng; Patwary, Mostofa; Shoeybi, Mohammad; Puri, Raul; Fung, Pascale Ngan; Anandkumar, Anima; Catanzaro, Bryan Conference paper
Meta-Transfer Learning for Code-Switched Speech Recognition
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics / Association for Computational Linguistics. Association for Computational Linguistics, 2020, p. 3770-3776
Winata, Genta Indra; Cahyawijaya, Samuel; Lin, Zhaojiang; Liu, Zihan; Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan Conference paper
MinTL: Minimalist Transfer Learning for Task-Oriented Dialogue Systems
Proceedings of Findings of the Association for Computational Linguistics (EMNLP), v. 2020, November 2020, p. 3391-3405
Lin, Zhaojiang; Madotto, Andrea; Winata, Genta Indra; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Modality-Transferable Emotion Embeddings for Low-Resource Multimodal Emotion Recognition
The 1st Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics, Online, 4-7 December 2020
Dai, Wenliang; Liu, Zihan; Yu, Tiezheng; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Multi-hop Question Generation with Graph Convolutional Network
Proceedings of Findings of the Association for Computational Linguistics (EMNLP), November 2020, p. 4636-4647
Su, Dan; Xu, Yan; Dai, Wenliang; Ji, Ziwei; Yu, Tiezheng; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Plug-and-Play Conversational Models
Findings of the Association for Computational Linguistics Findings of ACL: EMNLP 2020, November 2020, p. 2422-2433
Madotto, Andrea; Ishii, Etsuko; Lin, Zhaojiang; Sumanth, Dathathri; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Zero-Resource Cross-Domain Named Entity Recognition
5th Workshop on Representation Learning for NLP (RepL4NLP-2020), 2020, p. 1-6
Liu, Zihan; Winata, Genta Indra; Fung, Pascale Ngan Conference paper

2019 27

A Novel Repetition Normalized Adversarial Reward for Headline Generation
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, v. 2019-May, May 2019, article number 8683236, p. 7325-7329
Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan Conference paper
A Submodular Feature-Aware Framework for Label Subset Selection in Extreme Classification Problems.
Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, v. 1, 2019, p. 1009-1018
Jebalbarezi sarbijan, Elham; Wood, Ian D; Fung, Pascale Ngan; Rabiee, Hamid R Conference paper
Attention over Parameters for Dialogue Systems
Thirty-third Conference on Neural Information Processing Systems, NeurIPS 2019, Vancouver, Canada, 8-14 December 2019
Madotto, Andrea; Lin, Zhaojiang; Wu, Chien-sheng; Shin, Jamin; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Clickbait? Sensational Headline Generation with Auto-tuned Reinforcement Learning
EMNLP-IJCNLP 2019 - 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and 9th International Joint Conference on Natural Language Processing, Proceedings of the Conference, 2019, p. 3065-3075
Xu, Peng; Wu, Chien-Sheng; Madotto, Andrea; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Code-Switched Language Models Using Neural Based Synthetic Data from Parallel Sentences
Proceedings of the 23rd Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL) / Association for Computational Linguistics. Hong Kong : Association for Computational Linguistics, 2019, p. 271-280
Winta, Genta Indra; Madotto, Andrea; Wu, Chien-sheng; Fung, Pascale Ngan Conference paper
End-to-End Question Answering Models for Goal-Oriented Dialog Learning
Dialog System Technology Challenge (DSTC) 7 at 33rd AAAI Conference on Artificatical Intelligence (AAAI 2019), Hawaii, United States, 27 January - 1 February 2019
Shin, Jamin; Madotto, Andrea; Seo, Minjoon; Fung, Pascale Conference paper
Exploring Perceived Emotional Intelligence of Personality-driven Virtual Agents in Handling User Challenges
The Web Conference 2019 - Proceedings of the World Wide Web Conference, WWW 2019, May 2019, p. 1222-1233
Ma, Xiaojuan; Yang, Emily; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Exploring Social Bias in Chatbots using Stereotype Knowledge
Proceedings of the 2019 Workshop on Widening NLP / Amittai Axelrod, Diyi Yang, Rossana Cunha, Samira Shaikh, Zeerak Waseem (Editors). Association for Computational Linguistics, 2019, p. 177-180, Anthology ID: W19-3655
Lee, Nayeon; Madotto, Andrea; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Generalizing Question Answering System with Pre-trained Language Model Fine-tuning
Proceedings of the 2nd Workshop on Machine Reading for Question Answering / Adam Fisch, Alon Talmor, Robin Jia, Minjoon Seo, Eunsol Choi, Danqi Chen (Editors). Association for Computational Linguistics, 2019, p. 203-211
Su, Dan; Xu, Yan; Winata, Genta Indra; Xu, Peng; Kim, Hyeon Dey; Liu, Zihan; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Getting To Know You: User Attribute Extraction from Dialogues
ACL 2019 - NLP for Conversational AI, France, Italy, 1 August 2019
Fung, Pascale Ngan; Wu, Chien-sheng; Madotto, Andrea; Lin, Zhaojiang; Xu, Peng Conference paper
GlobalTrait: Personality Alignment of Multilingual Word Embeddings
Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, v. 33, (1), 2019, p. 7015-7022
Bin siddique, Farhad; Bertero, Dario; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Hierarchical Attention for Dialogue Emotion Classification
13th International Workshop on Semantic Evaluation, SemEval-2019, Minneapolis, USA, 6-7 June 2019
Winata, Genta Indra; Madotto, Andrea; Lin, Zhaojiang; Shin, Jamin; Xu, Yan; Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Hierarchical Meta-Embeddings for Code-Switching Named Entity Recognition
EMNLP-IJCNLP 2019 - 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and 9th International Joint Conference on Natural Language Processing, Proceedings of the Conference, 2020, p. 3541-3547
Winata, Genta Indra; Lin, Zhaojiang; Shin, Jamin; Liu, Zihan; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Human-agent Communication: Connecting Research and Development in HCI and AI
Proceedings of the ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work, CSCW, November 2019, p. 122-126
Liao, Qingzi Vera; Wang, Yichia; Bickmore, Timothy W.; Fung, Pascale Ngan; Grudin, Jonathan T.; Yu, Zhou; Zhou, Michelle X. Conference paper
Incorporate User Representation for Personal Question Answer Selection Using Siamese Network
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, v. 2019-May, May 2019, article number 8682663, p. 7540-7544
Qi, Zihao; Bertero, Dario; Wood, Ian David; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Incorporating Word and Subword Units in Unsupervised Machine Translation Using Language Model Rescoring
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation / Association for Computational Linguistics. Stroudsburg, PA : Association for Computational Linguistics, 2019, p. 275-282
Liu, Zihan; Xu, Yan; Winata, Genta Indra; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Learning Comment Generation by Leveraging User-generated Data
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, v. 2019-May, May 2019, article number 8682945, p. 7225-7229
Lin, Zhaojiang; Winata, Genta Indra; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Learning Multilingual Meta-Embeddings for Code-Switching Named Entity Recognition
Proceedings of the 4th Workshop on Representation Learning for NLP (RepL4NLP-2019) / Isabelle Augenstein, Spandana Gella, Sebastian Ruder, Katharina Kann, Burcu Can, Johannes Welbl, Alexis Conneau, Xiang Ren, Marek Rei (Editors). Stroudsburg, PA : Association for Computational Linguistics, 2019, p. 181-186
Winata, Genta Indra; Lin, Zhaojiang; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Modality-based Factorization for Multimodal Fusion
Proceedings of the 4th Workshop on Representation Learning for NLP (RepL4NLP-2019) / Isabelle Augenstein, Spandana Gella, Sebastian Ruder, Katharina Kann, Burcu Can, Johannes Welbl, Alexis Conneau, Xiang Ren, Marek Rei (Editors). Stroudsburg, PA : Association for Computational Linguistics, 2019, p. 260-269
Fung, Pascale Ngan; Jebalbarezi sarbijan, Elham Conference paper
Modality-based Factorization for Multimodal Fusion
Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, NAACL HLT 2019, Minneapolis, USA, 2-7 June 2019
Fung, Pascale Ngan; Jebalbarezi sarbijan, Elham; Momeni, Payman Conference paper
MoEL: Mixture of Empathetic Listeners
EMNLP-IJCNLP 2019 - 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and 9th International Joint Conference on Natural Language Processing, Proceedings of the Conference, 2020, p. 121-132
Lin, Zhaojiang; Madotto, Andrea; Shin, Jamin; Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan Conference paper
On the effectiveness of low-rank matrix factorization for LSTM model compression
Proceedings of the 33rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, PACLIC 2019, 2019, p. 253-262
Winata, Genta Indra; Madotto, Andrea; Jebalbarezi sarbijan, Elham; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Personalizing Dialogue Agents via Meta-Learning
Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics / Anna Korhonen, David Traum, Lluís Màrquez (Editors). Stroudsburg, USA : Association for Computational Linguistics, 2019, p. 5454-5459
Madotto, Andrea; Lin, Zhaojiang; Wu, Chien-sheng; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Team yeon-zi at SemEval-2019 Task 4: Hyperpartisan News Detection by De-noising Weakly-labeled Data
SemEval-2019 International Workshop on Semantic Evaluation, NAACL 2019, Minneapolis, 6-7 June 2019
Liu, Zihan; Lee, Nayeon; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Transferable Multi-Domain State Generator for Task-Oriented Dialogue Systems
Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics / Anna Korhonen, David Traum, Lluís Màrquez (Editors). Stroudsburg, USA : Association for Computational Linguistics, 2019, p. 808-819
Wu, Chien-sheng; Madotto, Andrea; Hosseini-asl, Ehsan; Xiong, Ciaming; Socher, Richard; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Understanding the Shades of Sexism in Popular TV Series
Proceedings of the 2019 Workshop on Widening NLP / Amittai Axelrod, Diyi Yang, Rossana Cunha, Samira Shaikh, Zeerak Waseem (Editors). Association for Computational Linguistics, 2019, p. 122-125, Anthology ID: W19-3638
Lee, Nayeon; Bang, Ye Jin; Shin, Jamin; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Zero-shot Cross-lingual Dialogue Systems with Transferable Latent Variables
EMNLP-IJCNLP 2019 - 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and 9th International Joint Conference on Natural Language Processing, Proceedings of the Conference, 2020, p. 1297-1303
Liu, Zihan; Shin, Jamin; Xu, Yan; Winata, Genta Indra; Xu, Peng; Madotto, Andrea; Fung, Pascale Ngan Conference paper

2018 12

Attention-Based LSTM for Psychological Stress Detection from Spoken Language Using Distant Supervision
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, 2018-April, 10 September 2018, article number 8461990, p. 6204-6208
Winata, Genta Indra; Kampman, Onno Pepijn; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Bilingual Character Representation for Efficiently Addressing Out-of-Vocabulary Words in Code-Switching Named Entity Recognition
Proceedings of the Third Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code-Switching, ACL 2018 / Gustavo Aguilar, Fahad AlGhamdi, Victor Soto, Thamar Solorio, Mona Diab, Julia Hirschberg (Editors). Stroudsburg, USA : Association for Computational Linguistics, 2018, p. 110-114
Winata, Genta Indra; Wu, Chien-sheng; Madotto, Andrea; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Code-Switching Language Modeling using Syntax-Aware Multi-Task Learning
Proceedings of the Third Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code-Switching, ACL 2018 / Gustavo Aguilar, Fahad AlGhamdi, Victor Soto, Thamar Solorio, Mona Diab, Julia Hirschberg (Editors). Stroudsburg, USA : Association for Computational Linguistics, 2018, p. 62-67
Winata, Genta Indra; Madotto, Andrea; Wu, Chien-sheng; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Emo2vec: Learning generalized emotion representation by multi-task training
9th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment & Social Media Analysis (WASSA) in EMNLP 2018, Brussels, Belgium, 31 October - 4 November 2018
Xu, Peng; Madotto, Andrea; Wu, Chien-sheng; Park, Ji Ho; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Empathetic Dialog Systems
11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018), Miyazaki, Japan, 7-12 May 2018
Fung, Pascale Ngan; Bertero, Dario; Xu, Peng; Park, Ji Ho; Wu, Chien-sheng; Madotto, Andrea Conference paper
End-to-End Dynamic Query Memory Network for Entity-Value Independent Task-oriented Dialog
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, 2018-April, September 2018, article number 8461426, p. 6154-6158
Wu, Chien-sheng; Madotto, Andrea; Winata, Genta Indra; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Improving Large-Scale Fact-Checking using Decomposable Attention Models and Lexical Tagging
Proceedings of the 2018 Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2018), v. 2018, 2018, p. 1133-1138
Lee, Nayeon; Wu, Chien-sheng; Fung, Pascale Conference paper
Interpreting Word Embeddings with Eigenvector Analysis
NIPS 2018 Interpretability and Robustness in Audio, Speech, and Language (IRASL) Workshop: 32nd Annual Conference on Neural Information Processing Systems, Montreal, Canada, 2-8 December 2018
Shin, Jamin; Madotto, Andrea; Fung, Pascale Conference paper
Investigating Audio, Video, and Text Fusion Methods for End-to-End Automatic Personality Prediction
Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2018): Short Papers, v. 2, 2018, article number P18-2096, p. 606-611
Kampman, Onno; Jebalbarezi sarbijan, Elham; Bertero, Dario; Fung, Pascale Ngan Conference paper
MEM2Seq: Effectively Incorporating Knowledge Bases into End-to-end task-Oriented Dialog Systems
ACL 2018 - 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference (Long Papers), v. 1, 2018, p. 1468-1478
Madotto, Andrea; Wu, Chien-sheng; Fung, Pascale Ngan Conference paper
PlusEmo2Vec at SemEval-2018 Task 1: Exploiting emotion knowledge from emoji and #hashtags
Proceedings of the International Workshop on Semantic Evaluation, SemEval, v. 2018, June 2018, p. 264-272
Park, Ji Ho; Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Reducing Gender Bias in Abusive Language Detection
Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2018, 2018, p. 2799-2804
Park, Ji Ho; Shin, Jamin; Fung, Pascale Conference paper

2017 12

A First Look into a Convolutional Neural Network for speech emotion detection
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, IEEE, 2017, p. 5115-5119, Article number 7953131
Bertero, Dario; Fung, Pascale N Conference paper
A Note Based Query by Humming System Using Convolutional Neural Network
A note based query by humming system using convolutional neural network, International Speech Communication Association, 2017, p. 3102-3106
Mostafa, Naziba; Fung, Pascale N Conference paper
Adapting a Virtual Agent to User Personality
Lecture Notes in Electrical Engineering, v. 510, 2019, p. 111-118
Kampman, Onno Pepijn; Siddique, Farhad Bin; Yang, Yang; Fung, Pascale N. Conference paper
Bilingual Word Embeddings for Cross-Lingual Personality Recognition Using Convolutional Neural Nets
Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH, International Speech Communication Association , 2017, p. 3271-3275
Siddique, Farhad Bin; Fung, Pascale N. Conference paper
Emojive! Collecting Emotion Data from Speech and Facial Expression using Mobile Game App
Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH, France : International Speech Communication Association, 2017, p. 827-828
Park, Ji Ho; Lee, Nayeon; Bertero, Dario; Dey, Anik; Fung, Pascale N. Conference paper
End-to-End Recurrent Entity Network for Entity-Value Independent Goal-Oriented Dialog Learning
The 6th Dialog System Technology Challenge (DSTC6), Long Beach, USA, 10 December 2017
Wu, Chien-sheng; Madotto, Andrea; Winata, Genta Indra; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Multimodal Deep Neural Nets for Detecting Humor in TV Sitcoms
2016 IEEE Workshop on Spoken Language Technology, SLT 2016 - Proceedings, February 2017, article number 7846293, p. 383-390
Bertero, Dario; Fung, Pascale N. Conference paper
Nora the empathetic psychologist
Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH, v. 2017, August 2017, p. 3437-3438
Winata, Genta Indra; Kampman, Onno Pepijn; Yang, Yang; Dey, Anik; Fung, Pascale Ngan Conference paper
One-step and Two-step Classification for Abusive Language Detection on Twitter
ALW1: 1st Workshop on Abusive Language Online to be held at the annual meeting of the Association of Computational Linguistics (ACL) 2017, Vancouver, Canada, August 4, 2017
Park, Ji Ho; Fung, Pascale N. Conference paper
Perceived Emotional Intelligence in Virtual Agents
Conference on Human Factors in Computing Systems - Proceedings, v. Part F127655, May 2017, p. 2255-2262
Yang, Yang; Ma, Xiaojuan; Fung, Pascale N. Conference paper
Towards a Corpus of Speech Emotion for Interactive Dialog Systems
2016 Conference of The Oriental Chapter of International Committee for Coordination and Standardization of Speech Databases and Assessment Techniques, May 2017 , Article number 7919019, p. 241-246
Bertero, Dario; Siddique, Farhad Bin; Fung, Pascale N. Conference paper
Zara Returns: Improved Personality Induction and Adaptation by an Empathetic Virtual Agent
ACL 2017 - 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of System Demonstrations 2017, 2017, p. 121-126
Siddique, Farhad Bin; Kampman, Onno Pepijn; Yang, Yang; Dey, Anik; Fung, Pascale N. Conference paper

2016 10

A Long Short-Term Memory Framework for Predicting Humor in Dialogues
2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, NAACL HLT 2016 - Proceedings of the Conference, 2016, p. 130-135
Bertero, Dario; Fung, Pascale Conference paper
A Machine Learning based Music Retrieval and Recommendation System
LREC Proceedings, 2016, p. 1970-1977
Mostafa, Naziba; Wan, Yan; Amitabh, Unnayan; Fung, Pascale Conference paper
Deep Learning of Audio and Language Features for Humor Prediction
Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016, 2016, p. 496-501
Bertero, Dario; Fung, Pascale Conference paper
Predicting Humor Response in Dialogues from TV Sitcoms
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, v. 2016-May, May 2016, article number 7472785, p. 5780-5784
Bertero, Dario; Fung, Pascale Conference paper
Real-Time Speech Emotion and Sentiment Recognition for Interactive Dialogue Systems
Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Association for Computational Linguistics (ACL), 2016, p. 1042-1047
Bertero, Dario; Siddique, Farhad Bin; Wu, Chien-sheng; Wan, Yan; Chan, Ho Yin; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Towards Empathetic Human-Robot Interactions
The 15th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL HKT 2016), San Diego, California, USA, 12-17 June 2016
Fung, Pascale; Dey, Anik; Siddique, Farhad Bin; Lin, Ruixi; Yang, Yang; Wan, Yan; Chan, Ho Yin Conference paper
Towards Empathetic Human-Robot Interactions
Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), v. 9624 LNCS, 2018, p. 173-193
Fung, Pascale; Bertero, Dario; Wan, Yan; Dey, Anik; Chan, Ho Yin; Siddique, Farhad Bin; Yang, Yang; Wu, Chien-sheng; Lin, Ruixi Conference paper
Zara The Supergirl: An Empathetic Personality Recognition System
Proceedings of NAACL-HLT 2016 (Demonstrations), p. 87-91
Fung, Pascale N.; Dey, Anik; Siddique, Farhad Bin; Bertero, Dario; Lin, Ruixi; Yang, Yang; Wan, Yan; Chan, Ho Yin Conference paper
Zara: A Virtual Interactive Dialogue System Incorporating Emotion, Sentiment and Personality Recognition
Proceedings of COLING 2016: System Demonstrations, December 2016, p. 278-281
Fung, Pascale N.; Dey, Anik; Siddique, Farhad Bin; Lin, Ruixi; Yang, Yang; Bertero, Dario; Wan, Yan; Chan, Ho Yin; Wu, Chien Sheng Conference paper
Zara: An Empathetic Interactive Virtual Agent
Interspeech 2016: Show & Tell Contribution, September 2016, p. 1176-1177
Fung, Pascale N; Dey, Anik; Siddique, Farhad Bin; Lin, Ruixi; Yang, Yang; Wan, Yan; Chan, Ho Yin Conference paper

2015 3

Robots with heart
Scientific American, v. 313, (5), January 2015, p. 60-63
Fung, Pascale Ngan Article
A Comparison between a DNN and a CRF Disfluency Detection and Reconstruction System
16th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2015): Speech Beyond Speech Towards a Better Understanding of the Most Important Biosignal, International Speech Communication Association (ISCA), 2015, p. 844-848
Bertero, Dario; Wang, Linlin; Chan, Ho Yin; Fung, Pascale N. Conference paper
HLTC-HKUST: A Neural Network Paraphrase Classifier using Translation Metrics, Semantic Roles and Lexical Similarity Features
Proceedings of SemEval-2015, The Association for Computational Linguistics, 2015, p. 23-28
Bertero, Dario; Fung, Pascale N. Conference paper

2014 7

Discriminatively Trained Sparse Inverse Covariance Matrices for Speech Recognition
IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, v. 22, (5), May 2014, article number 2312548, p. 873-882
Zhang, Weibin; Fung, Pascale N. Article
Efficient Sparse Banded Acoustic Models for Speech Recognition
IEEE Signal Processing Letters, v. 21, (3), March 2014, article number 6675805, p. 280-283
Zhang, Weibin; Fung, Pascale N. Article
A Hindi-English Code-Switching Corpus
LREC 2014, Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, Editors: Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Hrafn Loftsson, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Asuncion Moreno, Jan Odijk, Stelios Piperidis. The European Language Resources Association, 2014, p. 2410-2413
Dey, Anik; Fung, Pascale N. Conference paper
Acoustic Modeling for Hindi Speech Recognition in Low-Resource Settings
2014 International Conference on Audio, Language and Image Processing, January 2015, article number 7009923, p. 891-894
Dey, Anik; Zhang, Weibin; Fung, Pascale N. Conference paper
Code switch language modeling with Functional Head Constraint
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, July 2014, article number 6854536, p. 4913-4917
Li, Ying; Fung, Pascale N. Conference paper
Co-Training for Classification of Live or Studio Music Recordings
LREC 2014 Proceedings, Editors: Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Hrafn Loftsson, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Asuncion Moreno, Jan Odijk, Stelios Piperidis. European Language Resources Association, 2014, p. 3650-3653
Auguin, Nicolas Jean Leopold Pierre; Fung, Pascale N. Conference paper
Language Modeling with Functional Head Constraint for Code Switching Speech Recognition
EMNLP 2014 - 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings of the Conference, 2014, p. 907-916
Li, Ying; Fung, Pascale N. Conference paper

2013 8

Cross-Lingual Language Modeling for Low-Resource Speech Recognition
IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, v. 21, (6), 2013, article number 6425426, p. 1134-1144
Xu, Ping; Fung, Pascale N. Article
Sparse Inverse Covariance Matrices for Low Resource Speech Recognition
IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, v. 21, (3), 2013, article number 6317142, p. 659-668
Zhang, Weibin; Fung, Pascale N. Article
Discriminatively Trained Sparse Inverse Covariance Matrices for Low Resource Acoustic Modeling
Interspeech, v. 2013, 2013, p. 2349-2353
Zhang, Weibin; Fung, Pascale N. Conference paper
Identification of Live or Studio Versions of a Song Via Supervised Learning
2013 Asia-Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference, APSIPA 2013, 2013, article number 6694314
Auguin, Nicolas Jean Leopold Pierre; Huang, Shilei; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Improved Mixed Language Speech Recognition Using Asymmetric Acoustic Model and Language Model with Code-switch Inversion Constraints
2013 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing: Proceedings, The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc., 2013, p. 7368-7372
Li, Ying; Fung, Pascale N. Conference paper
Language Modeling for Mixed Language Speech Recognition Using Weighted Phrase Extraction
Interspeech, b. 2013, 2013, p. 2598-2602
Li, Ying; Fung, Pascale N. Conference paper
Multimodal Music Emotion Classification Using AdaBoost with Decision Stumps
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, October 2013, article number 6638298, p. 3447-3451
Su, Dan; Fung, Pascale N.; Auguin, Nicolas Jean Leopold Pierre Conference paper
These Words Are Music to My Ears: Recognizing Music Emotion from Lyrics using AdaBoost
2013 Asia-Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference (APSIPA 2013), Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), 2013
Su, Dan; Fung, Pascale N. Conference paper

2012 12

Active learning with semi-automatic annotation for extractive speech summarization
ACM transactions on speech and language processing, v. 8, (4), 2012
Zhang, Jian; Fung, Pascale N. Article
Automatic Parliamentary Meeting Minute Generation Using Rhetorical Structure Modeling
IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing, v. 20, (9), November 2012, p. 2492-2504
Zhang, Jian; Fung, Pascale N. Article
A Mandarin-English Code-switching Corpus
Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012, 2012, p. 2515-2519
Li, Ying; Fung, Pascale; Yu, Yue Conference paper
A Multilingual Database of Natural Stress Emotion
Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012, 2012, p. 1174-1178
Zuo, Xin; Li, Tian; Fung, Pascale N. Conference paper
Code Switching Language Model with Translation Constraint for Mixed Language Speech Recognition
Proceedings of COLING 2012: Technical Papers / Edited by Martin Kay and Christian Boitet. The COLING 2012 Organizing Committee: Mumbai, 2012, Dec, p. 1671-1680
Li, Ying; Fung, Pascale N. Conference paper
Cross-Lingual language modeling with syntactic reordering for low-resource speech recognition
EMNLP-CoNLL 2012 - 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, Proceedings of the Conference, Jeju Island, South Korea, 12-14 July 2012, 2012, p. 766-776
Xu, Ping; Fung, Pascale N. Conference paper
Low Resource Speech Recognition with Automatically Learned Sparse Inverse Covariance Matrices
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, Kyoto, Japan, March 25-30 2012, p. 4737-4740
Zhang, Weibin; Fung, Pascale N. Conference paper
Personalized music emotion classification via active learning
Proceedings of the 2nd International ACM Workshop on Music Information Retrieval with User-Centered and Multimodal Strategies, Co-located with ACM Multimedia 2012, MIRUM 2012, 2012, p. 57-62
Su, Dan; Fung, Pascale N. Conference paper
Phrase-level Transduction Model with Reordering for Spoken to Written Language Transformation
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, 2012, p. 4965-4968
Xu, Ping; Fung, Pascale N.; Chan, Ho Yin Conference paper
Sparse banded precision matrices for low resource speech recognition
13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012, v. 3, 2012, p. 1912-1915
Zhang, Weibin; Fung, Pascale N. Conference paper
Using English Acoustic Models for Hindi Automatic Speech Recognition
The 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing (WSSANLP), COLING 2012, Mumbai, India, 2012, Dec 08, p. 123-134
Dey, Anik; Li, Ying; Fung, Pascale N. Conference paper
Using English Acoustic Models for Hindi Automatic Speech Recognition
WSSANLP-COLING 2012, Mumbai, December, 2012
Dey, Anik; Li, Ying; Fung, Pascale N. Conference paper

2011 5

A cross gender and cross lingual study on acoustic features for stress recognition in speech
Proceedings 17th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS XVII), Hong Kong, 17-21 August 2011, p. 2336-2339.
Zuo, Xin; Fung, Pascale N. Conference paper
Asymmetric acoustic modeling of mixed language speech
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, 2011, p. 5004-5007
Li, Ying; Fung, Pascale N.; Xu, Ping; Liu, Yi Conference paper
Automatic minute generation for parliamentary speech using conditional random fields
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, 2011, p. 5536-5539
Zhang, Jian; Fung, Pascale N.; Chan, Ho Yin Conference paper
Mining Parallel Documents Using Low Bandwidth and High Precision CLIR from the Heterogeneous Web
Proceedings of the Fifth International Joint Conference on Natural. Language Processing / Edited by Wang, Haifeng; Yarowsky, David. Asian Federation of Natural Language Proceesing, 2011, p. 420-428
Shi, Yue Simon; Fung, Pascale N.; Prochasson, Emmanuel; Lo, Chi-kiu; Wu, Dekai Conference paper
Rare Word Translation Extraction from Aligned Comparable Documents
ACL-HLT 2011, Portland, June, 2011
Prochasson, Emmanuel; Fung, Pascale N. Conference paper

2010 9

Extractive speech summarization using shallow rhetorical structure modeling
IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, v. 18, (6), 2010, p. 1147-1157
Zhang, Jian; Chan, Ho Yin; Fung, Pascale N. Article
Building and Mining Parallel Corpora
Building and Mining Parallel Corpora / Springler, 2010
Fung, Pascale N.; Shi, Yue Simon; Prochasson, Emmanuel Book chapter
Chinese Machine Translation
The Handbook of Natural Language Processing / Edited by Nitin Indurkhya, Fred J. Damerau. Boca Raton, FL: CRC Press, 2011, p. 425-454
Fung, Pascale N. Book chapter
A Very Large Scale Mandarin Chinese Broadcast Collection for the GALE Program
LREC 2010 - SEVENTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2010, p. J83-J88
Liu, Yi; Fung, Pascale; Yang, Yongsheng; DiPersio, Denise; Glenn, Meghan Lammie; Strassel, Stephanie M.; Cieri, Christopher Conference paper
A Very Large Scale Mandarin Chinese Broadcast Corpus for GALE Project
LREC 2010, ELDA, Malta, May 2010
Liu, Yi; Fung, Pascale N.; Yang, Yongsheng; DiPersio, Denise; Glenn, Meghan; Strassel, Stephanie; Cieri, Christopher Conference paper
Learning deep rhetorical structure for extractive speech summarization
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, 2010, p. 5302-5305
Zhang, Jian; Fung, Pascale N. Conference paper
Rhetorical syntax-driven model for speech summarization
Coling 2010 - 23rd International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, v. 2, 2010, p. 1299-1307
Zhang, Jian; Fung, Pascale N. Conference paper
Trillions of comparable documents
LREC Workshop on Building and Using Comparable Corpora, LREC ELDA, Malta, May 2010
Fung, Pascale N.; Prochassson, Emmanuel; Shi, Yue Simon Conference paper
Unsupervised synthesis of multilingual wikipedia articles
Coling 2010 - 23rd International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, v. 2, 2010, p. 197-205
Chen, Yuncoong; Fung, Pascale N. Conference paper

2009 6

BUCC 2009: 2nd Workshop on Building and Using Comparable Corpora: from Parallel to Non-parallel Corpora: Proceedings of the Workshop, 6 August 2009, Suntec, Singapore
BUCC 2009: 2nd Workshop on Building and Using Comparable Corpora: from Parallel to Non-parallel Corpora: Proceedings of the Workshop, Suntec, Singapore / Organizers: Pascale Fung, Pierre Zweigenbaum, Reinhard Rapp. Stroudsburg, PA: Association for Computational Linguistics, 6 August 2009
Fung, Pascale N.; Zweigenbaum, Pierre; Rapp, Reinhard Book
Active Learning of Extractive Reference Summaries for Lecture Speech Summarization
2nd Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC 2009), ACL-IJCNLP 2009, Singapore
Zhang, Jian; Fung, Pascale N. Conference paper
Can semantic role labeling improve SMT?
Proceedings of the 13th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2009), Barcelona, Spain, 14-15 May 2009, Code 88743, Pages 218-225
Wu, Dekai; Fung, Pascale N. Conference paper
Extractive speech summarization by active learning
Proceedings of the 2009 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding, ASRU 2009, 2009, p. 392-397
Zhang, Jian; Chan, Ho Yin; Fung, Pascale N. Conference paper
Rhetorical structure modeling for lecture speech summarization
APSIPA ASC 2009 - Asia-Pacific Signal and Information Processing Association 2009 Annual Summit and Conference, 2009, p. 338-343
Fung, Pascale; Zhang, Jain; Chan, Ho Yin; Huang, Shilei Conference paper
Semantic Roles for SMT: A Hybrid Two-Pass Model
Proceeding NAACL-Short '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics(NAACL HLT 2009), Boulder, Colorado, 2009 June, Pages13-16
Wu, Dekai; Fung, Pascale Conference paper

2008 4

Multilingual spoken language processing
IEEE Signal Processing Magazine, v. 25, (3), May 2008, p. 89-97
Fung, Pascale N.; Schultz, Tanja Article
Rhetorical-state hidden markov models for extractive speech summarization
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, 2008, p. 4957-4960
Fung, Pascale N.; Chan, Ho Yin; Zhang, Jian Conference paper
RSHMM++ for extractive lecture speech summarization
2008 IEEE Workshop on Spoken Language Technology, SLT 2008 - Proceedings, 2008, p. 161-164
Zhang, Jian; Huang, Shilei; Fung, Pascale N. Conference paper
Using output probability distribution for oov word rejection
2008 IEEE Workshop on Spoken Language Technology, SLT 2008 - Proceedings, 2008, p. 221-224
Huang, Shilei; Xie, Xiang; Fung, Pascale N. Conference paper

2007 4

A comparative study on speech summarization of broadcast news and lecture speech
8th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Interspeech 2007, Antwerp, Beligium, 27-31 August 2007, p. 2488-2491
Zhang, Jian; Chan, Ho Yin; Fung, Pascale N.; Cao, Lu Conference paper
A mandarin lecture speech transcription system for speech summarization
2007 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding, ASRU 2007, Proceedings, 2007, p. 467-471
Chan, Ho Yin; Zhang, Jian; Fung, Pascale N.; Cao, Lu Conference paper
Improving lecture speech summarization using rhetorical information
2007 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding, ASRU 2007, Proceedings, 2007, p. 195-200
Zhang, Jian; Chan, Ho Yin; Fung, Pascale N. Conference paper
Learning Bilingual Semantic Frames: Shallow Semantic Parsing vs. Semantic Role Projection
11th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI 2007), Sk?vde, Sweden, 7- Sep 2007, p. 75-84
FUNG, Pascale N.; WU, Zhaojun; YANG, Yongsheng; WU, Dekai Conference paper

2006 6

Aligning word senses using bilingual corpora
ACM Transactions on Asian Language Information Processing, v. 5, (2), 2006, p. 89-120
Carpuat, Marine; Fung, Pascale N.; Ngai, Grace Article
One Story One Flow: Hidden Markov Story Models for Multilingual and Multi-document Summarization
ACM Transactions on Speech and Language Processing, v. 3, (2), 2006, July, p. 1-16
Fung, Pascale N.; Ngai, Grace Article
Automatic learning of Chinese English semantic structure mapping
2006 IEEE ACL Spoken Language Technology Workshop, SLT 2006, Proceedings, Palm Beach, Aruba, 10-13 December 2006, Category number06EX1646, Code 729872006, 2006, Article number 4123404, p. 230-233
Fung, Pascale N.; Wu, Zhaojun; Yang, Yongsheng; Wu, Dekai Conference paper
HKUST/MTS: A very large scale Mandarin telephone speech corpus
Lecture Notes in Computer Science, v. 4274, 2006, p. 724-735
Liu, Yi; Fung, Pascale N.; Yang, Yongsheng; Cieri, Christopher; Huang, Shudong; Graff, David Conference paper
Multi-accent Chinese speech recognition
INTERSPEECH 2006 and 9th International Conference on Spoken Language Processing, INTERSPEECH 2006 - ICSLP, v. 1, 2006, p. 133-136
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Conference paper
Robust Word Sense Translation by EM Learning of Frame Semantics
Proceedings of ACL/COLING 2006, Sydney, Australia, July, 2006
Fung, Pascale N.; Chen, Benfeng Conference paper

2005 5

Effects and modeling of phonetic and acoustic confusions in accented speech
Journal of the Acoustical Society of America, v. 118, (5), 2005, NOV, p. 3279-3293
Fung, Pascale N.; Liu, Yi Article
Translation disambiguation in mixed language queries
Machine Translation, v. 18, (4), 2005, p. 251-273
Cheung, Percy Chi Shun; Fung, Pascale N. Article
Acoustic and phonetic confusions in accented speech recognition
9th European Conference on Speech Communication and Technology, 2005, p. 3033-3036
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Conference paper
EARSCTS: A Chinese Telephony Conversational Corpus for Speech Processing
NCMMSC2005, Technical Acoustics, v. 24, 2005, p. 486-489
Liu, Yi; Fung, Pascale N.; Cleri, Christopher; Yang, Yongsheng; Huang, Shudong Conference paper
Inversion transduction grammar constraints for mining parallel sentences from quasi-comparable corpora
2nd International Joint Conference on Natural Language Processing, IJCNLP 2005, Jeju Island, South Korea, 11-13 October 2005, Code 67122. Lecture Notes in Computer Science, v. 3651, 2005, p. 257-268
Wu, Dekai; Fung, Pascale N. Conference paper

2004 15

A maximum-entropy Chinese parser augmented by transformation-based learning
ACM Transactions on Asian Language Information Processing, v. 3, (2), 2004, p. 159-168
Fung, Pascale N.; Ngai, Grace; Yang, Yongsheng; Chen, Benfeng Article
Pronunciation Modeling for Spontaneous Mandarin Speech Recognition
International Journal of Speech Technology, v. 7, (2-3), 2004, p. 155-172
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Article
State-dependent phonetic tied mixtures with pronunciation modeling for spontaneous speech recognition
IEEE transactions on speech and audio processing, v. 12, (4), 2004, JUL, p. 351-364
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Article
Unsupervised Learning of a Chinese Spontaneous and Colloquial Speech Lexicon with Content and Filler Phrase Classification
International Journal of Speech Technology, v. 7, (2-3), 2004, p. 173-188
Cheung, Percy Chi Shun; Fung, Pascale N. Article
A Grammar-Based Chinese to English Speech Translation System for Portable Devices
8th International Conference on Spoken Language Processing (INTERSPEECH 2004 - ICSLP). Jeju, Korea, 4-8 Oct 2004
Fung, Pascale N.; Liu, Yi; Yang, Yongsheng; Shen, Yihai; Wu, Dekai Conference paper
A system for mandarin short phrase recognition on portable devices
2004 International Symposium on Chinese Spoken Language Processing - Proceedings, 2004, p. 229-232
Xu, Chao; Liu, Yi; Yang, Yongsheng; Fung, Pascale N.; Cao, Zhigang Conference paper
A system for Mandarin short phrase recognition on portable devices
ISCSLP 2004, Hong Kong, Dec 2004
Xu, Chao; Liu, Yi; Yang, Yongsheng; Fung, Pascale N. Conference paper
Automatic Construction of an English-Chinese Bilingual FrameNet
Human Language Technology Conference 2004, Boston, USA, May
Chen, Benfeng; Fung, Pascale N. Conference paper
BiFrameNet: bilingual Frame Semantics Resource Construction by Cross-lingual Induction
The 20th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2004), Geneva, Switzerland, Aug 2004
Fung, Pascale N.; Chen, Benfeng Conference paper
Development of a Chinese telephony conversational corpus for speech processing
2004 International Symposium on Chinese Spoken Language Processing - Proceedings, 2004, p. 197-200
Liu, Yi; Fung, Pascale N.; Huang, Shudong; Cieri, Christopher; Zhai, Lu-Feng; Chen, Benfeng Conference paper
From Parallel Corpora to Non-Parallel Corpora, Methods for Bilingual Sentence Extraction
LREC Workshop on Usage of Parallel Corpora, Lisbon, May 2004
Cheung, Percy Chi Shun; Fung, Pascale N. Conference paper
Mining Very-Non-Parallel Corpora: Parallel Sentence and Lexicon Extraction via Bootstrapping and EM
Conference on Empirical Methods in NLP 2004, Barcelona, Span, Jul 2004
Fung, Pascale N.; Cheung, Percy Chi Shun Conference paper
Multi-level Bootstrapping for Extracting Parallel Sentences from a Quasi-comparable Corpora
The 20th International Conference on Computational Lingutistics (COLING 2004), Geneva, Switzerland, Aug 2004
Fung, Pascale N.; Cheung, Percy Chi Shun Conference paper
Sentence Alignment in Paralllel, Comparable and Quasi-comparable Corpora
LREC Workshop on the amazing utility of parallel corpora, Portugal, May 2004
Cheung, Percy Chi Shun; Fung, Pascale N. Conference paper
Using N-best Lists for Named Entity Recognition from Chinese Speech
Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT/NAACL-2004) Boston, Massachusetts, 2-7 May 2004
Zhai, Lu-Feng; Fung, Pascale N.; Schwartz, Richard; Carpuat, Marine; Wu, Dekai Conference paper

2003 5

Modeling partial pronunciation variations for spontaneous Mandarin speech recognition
COMPUTER SPEECH AND LANGUAGE, v. 17, (4), 2003, OCT, p. 357-379
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Article
Automatic phone set extension with confidence measure for spontaneous speech
EUROSPEECH ‘03, Geneva, September, 2003
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Conference paper
Flooring the observation probability for robust ASR in impulsive noise
European Conference on Speech Communication and Technology, v. 2003, September 2003, p. 1777-1780
Pei, Ding; Shi, Bertram E.; Fung, Pascale N.; Cao, Zhigang Conference paper
Partial change accent models for accented mandarin speech recognition
ASRU'03: 2003 IEEE WORKSHOP ON AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION AND UNDERSTANDING ASRU '03, 2003, p. 111-116
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Conference paper
Triphone Model Reconstruction for Mandarin Variations
Proceedings of IEEE International Conference on Acoustic, Speech and Signal Proceeding, HK, April, v. 1, 2003, p. 760-763
Fung, Pascale N.; Liu, Yi Conference paper

2002 9

Mandarin pronunciation modeling based on CASS corpus
Journal of computer science and technology, v. 17, (3), 2002, MAY, p. 249-263
Zheng, Fang; Song, Zhanjiang; Fung, Pascale N.; Byrne, William Article
A Maximum-Entropy Approach to HowNet-based Chinese Word-Sense Disambiguation
COLING 2002, Taipei, Taiwan, 31 August
Wong, Ping Wai; Yang, Yongsheng; Fung, Pascale N. Conference paper
Creating a Bilingual Ontology: A Corpus-Based Approach for Aligning WordNet and HowNet
Proceedings of the 1st Global WordNet Conference
Carpuat, Marine; Ngai, Grace; Fung, Pascale N. Conference paper
Identifying Concepts Across Languages: A First Step towards a Corpus-based Approach to Automatic Ontology Alignment
Proceedings of CONLING-02, Taipei, Taiwan, August
Ngai, Grace; Carpuat, Marine; Fung, Pascale N. Conference paper
Model Partial Pronunciation Variations for Spontaneous Mandarin Speech Recognition
7th International Conference on Spoken Language Processing, Denver, Colorado, USA, September 16-20, 2002, p. 2457-2460
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Conference paper
Modeling Partial Pronunciation Variations for Spontaneous Mandarin Speech Recognition
ICSLP 2002, Denver, Colorado, September
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Conference paper
Nouns in WordNet and HowNet: an Analysis and Comparison of Semantic Relations
Proceedings of the 1st International Conference on Global WordNet Conference
Wong, Ping Wai; Fung, Pascale N. Conference paper
Partial Change Phone Models for Pronunciation Variations in Spontaneous Mandarin Speech
Proceedings of International Symposium on Chinese Spoken Language, Taipei, Taiwan
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Conference paper
Reducing pronunciation lexicon confusion and using more data without phonetic transcription for pronunciation modeling
International Conference on Spoken Language Processing, v. 2002, September 2002, p. 2461-2464
Zhang, F.; Song, Z.; Fung, Pascale Ngan; Byrne, W. Conference paper

2001 4

Automatic Generation of Pronunciation Lexicons for Mandarin Spontaneous Speech
ICASSP 2001, Salt Lake City, May, 2001
Bryne, William; Venkataramani, B.; Kamm, T.; Zheng, T.F.; Song, Zhanjiang; Fung, Pascale N.; Liu, Yi; Ruhu, U. Conference paper
CLEF 2001 bilingual task simple dictionary-based query translation
CEUR Workshop Proceedings, v. 1161, September 2001
Carpuat, Marine Jacinthe; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Estimating Pronunciation Variations from Acoustic Likelihood Score for HMM Reconstruction
Eurospeech
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Conference paper
Modeling Pronunciation Variation Using Context-Dependent Weighting and B/S Refined Acoustic Modeling
EuroSpeech, Aalborg, Denmark, 3-7, September, 2001
Zheng, Fang; Song, Zhanjiang; Fung, Pascale N.; Bryne, William Conference paper

2000 9

Log-add approximation on-line noise compensation method adopting robust decision rules for robust digits recognition
CHINESE JOURNAL OF ELECTRONICS, v. 9, (3), 2000, JUL, p. 278-283
Yao, Kaisheng; Shi, Bertram E.; Fung, Pascale N.; Cao, Zhigang Article
A multi-path syllable to word decoder with language model optimization and automatic lexicon augmentation
Proceedings 6th International Conference of Spoken Language Processing (Interspeech 2000), Beijing, China, 16-20 October 2000
Tang, Haijiang; Fung, Pascale N. Conference paper
A Novel Technique for Frame Selection for GMM-based text-independent Speaker Recognition
ICSLP 2000, Beijing, China, October, 2000
Tsoi, Pang Kuen; Fung, Pascale N. Conference paper
A Phonetically Transcribed Corpus of Mandarin Spontaneous Speech
nternational Conference on Spoken Language Processing, Beijing, China, 16-20, October, 2000
Li, Aijun; Zheng, Fang; Bryne, William; Fung, Pascale N. Conference paper
MLLR-based accent model adaptation without accented data
Sixth International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP 2000), Beijing, China, v.3, 16-20 October 2000, p. 738-741
Liu, Wai Kat; Fung, Pascale N. Conference paper
Principal mixture speaker adaptation for improved continuous speech recognition
Sixth International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP 2000), Beijing, China, v.1,16-20 October 2000, p. 774-777
Ye, Hui; Fung, Pascale N.; Huang, Taiyi Conference paper
Residual noise compensation for robust speech recognition in nonstationary noise
ICASSP proceedings, v. 2, 2000, p. 1125-1128
Yao, Kaisheng; Shi, Bertram E.; Fung, Pascale N.; Cao, Zhigang Conference paper
Rule-Based Word Pronunciation Networks Generation for Mandarin Speech Recognition
ISCSLP 2000, Beijing, China, October, 2000
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Conference paper
SALSA Version 3.0: A Single Recognizer-based Multilingual Speech-based Web Browser
RIAO 2000, Paris, France, April, 2000
Amelie, PLU; Ma, Chi Yuen; Fung, Pascale N. Conference paper

1999 10

Fast accent identification and accented speech recognition
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, v. 1, 1999, p. 221-224
Liu, Wai Kat; Fung, Pascale N. Article
More efficient and optimal LLR for decoding and verification
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, v. 2, 1999, p. 689-692
Lam, Kwok Leung; Fung, Pascale N. Article
Statistical Augmentation of a Chinese Machine-Readable Dictionary
Text, Speech and Language Technology - Natural Language Processing Using Very Large Corpora / Edited by Susan Armstrong, Kenneth Church, Pierre Isabelle, Sandra Manzi, Evelyne TzoukermannKluwer, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1999, p. 137-155
Fung, Pascale N.; Wu, Dekai Book chapter
A Monolingual Semantic Decoder Based on Word Sense Disambiguation for Mixed Language
EUROSPEECH 99, Budapest, Hungary, September 1999
Liu, Xiaohu; Fung, Pascale N.; Cheung, Percy Chi Shun Conference paper
A Monolingual Semantic Decoder based on Word Sense Disambiguation for Mixed Language Query Processing
EUROSPEECH ?9, volume 5, 1999, p.2011-2014
Liu, Xiaohu; Fung, Pascale N.; Cheung, Percy Chi Shun Conference paper
Decision Tree-Based Triphones are Robust and Practical for Mandarin Speech Recognition
EUROSPEECH 99, Budapest, Hungary, September 1999
LIU, Yi; Fung, Pascale N.; Cheung, Percy Chi Shun Conference paper
keyword / Fillerword Modeling for Spontaneous Spoken Mixed Language Query Processing
NLPRS 99, Beijing, China, November 5-7, 1999
Cheung, Percy Chi Shun; Fung, Pascale N. Conference paper
Liftered forward masking procedure for robust digits recognition
European Conf. on Speech Communication and Technology, Budapest, Hungary, September 1999, vol.6, p.2873-2876
Yao, Kaisheng; Shi, Bertram E.; Fung, Pascale N.; Cao, Zhigang Conference paper
MAP-based Cross-Language Adaptation Augmented by Linguistic Knowledge: from English to Chinese
EUROSPEECH 99, Budapest, Hungary, September 1999
Fung, Pascale N.; MA, Chi Yuen; LIU, Wai Kat Conference paper
Mixed-language Query Disambiguation
ACL 99, Maryland, June 1999
Fung, Pascale N.; Liu, Xiaohu; Cheung, Percy Chi Shun Conference paper

1998 9

A Statistical View on Bilingual Lexicon Extraction: From Parallel Corpora to Non-Parallel Corpora
Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), v. 1529, 1998, p. 1-17
Fung, Pascale N. Article
Extracting Key Terms from Chinese and Japanese texts
International Journal on Computer Processing of Oriental Languages, Special Issue on Information Retrieval on Oriental Languages, v.1998, p.99-121
Fung, Pascale N. Article
An IR Approach for Translating New Words from Nonparallel, Comparable Texts
COLING-ACL 1998, 1998, p.414-420
Fung, Pascale N.; Lo, Yuen Yee Conference paper
Are Initial/Final Units Acoustically Accurate?
1998 Workshop on Speech Processing, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, Sep.1998, p.235-240
Fung, Pascale N.; Lam, Kwok Leung Conference paper
SALSA version 1.0, A Speech-Based Web Browser
ICSLP 98: Fifth International Conference on Spoken Language Processing, Sydney, Dec.1998, vol.4, p.1615-1619
Fung, Pascale N.; Cheung, Percy Chi Shun; Lam, Kwok Leung; Lau, Wai Kat; Lo, Yuen Yee Conference paper
SALSA, A Multilingual Speech-Based Web Browser
The First AEARU Web Technolgy Workshop, Kyoto, Nov.1998, p.16-21
Fung, Pascale N.; Cheung, Percy Chi Shun; Lam, Kwok Leung; Liu, Wai Kat; Lo, Yuen Yee; Ma, Chi Yuen Conference paper
Translating Unknown Words Using Nonparallel, Comparable Texts
COLING-ACL98, Montreal, Canada, Aug.1998, p.414-420
Fung, Pascale; Lo, Yuen Yee Conference paper
Understanding Chinese Spontaneous Speech? Are Mandarin and Cantonese Very Different?
ISSPIS 99, Guangzhou, China, November, 1999
Fung, Pascale N.; Lo, Yuen Yee Conference paper
Using English Phoneme Models for Chinese Speech Recognition
International Symposium on Chinese Spoken language processing, HongKong, Dec.1998, p.80-82
Ma, Chi Yuen; Fung, Pascale N. Conference paper

1997 3

Dealing with Multilinguality in a Spoken Language Query Translator
Proceedings ACL/EACL '97 workshop on spoken language translation, Madrid, Spaing, 7-12 July 1997, p. 40-47
Fung, Pascale N.; Shi, Bertram E.; Wu, Dekai; Lam, Wai Bun; Wong, Shuen Kong Conference paper
Extracting Japanese Domain and Technical Terms is Relatively Easy
Second International Conference in New Methods for Language Processing, Bilkent, Turkey, Sep.1996, p.148-159
Fung, Pascale; Kan, Min-yen; Horita, Yurie Conference paper
Finding Terminology Translations from Non-parallel Corpora
5th Annual Workshop on Very Large Corpora, Hong Kong, Aug 1997, 192-202
Fung, Pascale N.; McKeown, Kathleen Conference paper

1996 2

A Technical Word and Term Translation Aid using Noisy Parallel Corpora Across Language Groups
The Machine Translation Journal, SpecialIssue on New Tools for Human Translators, v.1996, p.53-87
Fung, Pascale N.; McKeown, Kathleen Article
Domain Word Translation by Space-Frequency Analysis of Context Length Histograms
ICASSP '96: International Conference on Acoustics, Signal and Speech Processing, Atlanta, Georgia, May 1996, vol.I, p.184-187
Fung, Pascale N. Conference paper

1995 3

A Pattern Matching Method for Finding Noun and Proper Noun Translations from Noisy Parallel Corpora
33rd Annual Conference of the Association for Computational Linguistics, Boston, Massachusetts, Jun.1995, p.236-233
Fung, Pascale N. Conference paper
Coerced Markov Models for Cross-lingual Lexical-Tag Relations
Sixth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Leuven, Belgium, Jul.1995, p. 240-255
Fung, Pascale N.; Wu, Dekai Conference paper
Compiling Bilingual Lexicon Entries from a Non-Parallel English-Chinese Corpus
Third Annual Workshop on Very Large Corpora, Boston, Massachusetts, Jun.1995, p.173-183
Fung, Pascale N. Conference paper

1994 4

Aligning Noisy Parallel Corpora across Language Groups: Word Pair Feature Matching by Dynamic Time Warping
AMTA-94: Association of Machine Translation in the Americas, Columbia, Maryland, Oct.1994, p.81-88
Fung, Pascale N.; McKeown, Kathleen Conference paper
Improving Chinese tokenization with linguistic Filters on statistical lexical acquisition
ANLP-94: 4th Conf. on Applied Natural Language Processing, Stuttgart, October 1994, p. 180-181
Wu, Dekai; Fung, Pascale N. Conference paper
K-vec: A New Approach for Aligning Parallel Texts
COLING-94: 15th International Conference on Computational Linguistics, Kyoto, Aug.1994, p.1096-1102
Fung, Pascale N.; Church, Kenneth Conference paper
Statistical Augmentation of a Chinese Machine-Readable Dictionary
Second Annual Workshop on Very Large Corpora, Kyoto, Aug.1994, p.69-85
Fung, Pascale N.; Wu, Dekai Conference paper

1993 3

Aligning Parallel Texts: Do Methods Developed for English-French generalize to Asian Languages?
PACFoCoL-93: Pacific Asia Conference on Formal and Computational Linguistics, Taipei, Aug.1993
Church, Kenneth; Dagan, I.; Gale, W.; Fung, Pascale N.; Helfman, J.; Satish, B. Conference paper
The BBN/HARC Spoken Language system
ICASSP '93: International Conference on Acoustics, Signal and Speech Processing, San Francisco, Apr.1993
Bates, M.; Borrow, R.; Fung, Pascale N.; Ingria, R.; Kubala, F.; Makhoul, J.; Nguyen, Long Hoang; Schwartz, Richard; Stallard, D. Conference paper
The Estimation of Powerful Language Models from Small and Large Corpora
ICASSP '93: International Conference on Acoustics, Signal and Speech Processing, San Francisco, Apr.1993
Placeway, Paul; Schwartz, Richard; Fung, Pascale N.; Nguyen, Long Hoang Conference paper

1992 1

Design and Performance of HARC, the BBN Spoken Language Understanding System
ICSLP '92: Second International Conference on Spoken Language Processing, Banff, Oct.1992
Bates, M.; Borrow, R.; Fung, Pascale; Ingria, R.; Kubala, F.; Makhoul, J.; Nguyen, L.; Schwartz, R.; Stallard, D. Conference paper

1991 2

Improved Speaker Markov Modeling for Unsupervised Speaker Normalization
Studia Phonologica, XXV, v.1991
Fung, Pascale N.; Kawahara, Tatsuya; Adda, Martine; Doshita, Shuji Article
Unsupervised Speaker Normalization by Speaker Markov Model Converter for Speaker-Independent Speech Recognition
Eurospeech '91: Second European Conference on Speech Communication and Technology, Genoa, Sep.1991, p.1111-1114
Fung, Pascale N.; Kawahara, Tatsuya; Doshita, Shuji Conference paper


Expand All Collapse All


Conference paper 11

Adapting High-resource NMT Models to Translate Low-resource Related Languages without Parallel Data
ACL-IJCNLP 2021 - 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing, Proceedings of the Conference, v. 1, August 2021, p. 802-812
Ko, Wei-Jen; El-Kishky, Ahmed; Renduchintala, Adithya; Chaudhary, Vishrav; Goyal, Naman; Guzman, Francisco; Fung, Pascale Ngan; Koehn, Philipp; Diab, Mona
Assessing Political Prudence of Open-domain Chatbots
SIGDIAL 2021: 22nd Annual Meeting Of The Special Interest Group On Discourse And Dialogue (SIGDIAL 2021) / Assoc Computat Linguist. Assoc Computat Linguist, 2021, p. 548-555
Bang, Ye Jin; Lee, Nayeon; Ishii, Etsuko; Madotto, Andrea; Fung, Pascale Ngan
CAiRE in DialDoc21: Data Augmentation for Information-Seeking Dialogue System
Proceedings of the 1st Workshop on Document-grounded Dialogue and Conversational Question Answering (DialDoc 2021), August 2021, p. 46-51
Xu, Yan; Ishii, Etsuko; Winata, Genta Indra; Lin, Zhaojiang; Madotto, Andrea; Liu, Zihan; Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan
CrossNER: Evaluating Cross-Domain Named Entity Recognition
Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, v. 35, (15), 2021, article number 17587, p. 13452-13460
Liu, Zihan; Xu, Yan; Yu, Tiezheng; Dai, Wenliang; Ji, Ziwei; Cahyawijaya, Samuel; Madotto, Andrea; Fung, Pascale Ngan
ERICA: An Android Companion for Covid-19 Quarantine
SIGDIAL 2021: 22nd Annual Meeting of the Special-Interest-Group-on-Discourse-and-Dialogue (SIGDIAL) / Assoc Computat Linguist. Assoc Computat Linguist, 2021, p. 257-260
Ishii, Etsuko; Winata, Genta Indra; Cahyawijaya, Samuel; Lala, Divesh; Kawahara, Tatsuya; Fung, Pascale Ngan
Fight for 4230 at CheckThat! 2021: Domain-Specific Preprocessing and Pretrained Model for Ranking Claims by Check-Worthiness
CEUR Workshop Proceedings, v. 2936, August 2021, p. 681-692
Zhou, Xinrui; Wu, Bohuai; Fung, Pascale Ngan
Model Generalization on COVID-19 Fake News Detection
Communications in Computer and Information Science, v. 1402 CCIS, 2021, p. 128-140
Bang, Ye Jin; Ishii, Etsuko; Cahyawijaya, Samuel; Ji, Ziwei; Fung, Pascale Ngan
On the Importance of Word Order Information in Cross-lingual Sequence Labeling
Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, v. 35, (15), 2021, article number 17588, p. 13461-13469
Liu, Zihan; Winata, Genta Indra; Cahyawijaya, Samuel; Madotto, Andrea; Lin, Zhaojiang; Fung, Pascale Ngan
Preserving Cross-Linguality of Pre-trained Models via Continual Learning
REPL4NLP 2021: Proceedings Of The 6th Workshop On Representation Learning For NLP, August 2021, p. 64-71
Liu, Zihan; Winata, Genta Indra; Madotto, Andrea; Fung, Pascale Ngan
The Adapter-Bot: All-In-One Controllable Conversational Model
Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, v. 35, (18), 2021, article number 18018, p. 16081-16083
Madotto, Andrea; Lin, Zhaojiang; Bang, Ye Jin; Fung, Pascale Ngan
X2Parser: Cross-Lingual and Cross-Domain Framework for Task-Oriented Compositional Semantic Parsing
Joint Conference of 59th Annual Meeting of the Association-for-Computational-Linguistics (ACL), 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP), 6th Workshop on Representation Learning for NLP (RepL4NLP), Online, 1-6 August 2021
Liu, Zihan; Winata, Genta Indra; Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan


Expand All Collapse All


Article 1

Multilingual and Interlingual Semantic Representations for Natural Language Processing: A Brief Introduction
Computational Linguistics, v. 46, (2), June 2020, p. 249-255
Costa-Jussà, Marta R.; Espa?a-Bonet, Cristina; Fung, Pascale Ngan; Smith, Noah A.

Conference paper 24

Attention-Informed Mixed-Language Training for Zero-shot Cross-lingual Task-oriented Dialogue Systems
Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, v. 34, (5), 2020, p. 8433-8440
Liu, Zihan; Winata, Genta Indra; Lin, Zhaojiang; Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan
Caire: An end-to-end empathetic chatbot
Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, v. 34, (9), 2020, p. 13622-13623
Lin, Zhaojiang; Xu, Peng; Winata, Genta Indra; Siddique, Farhad Bin; Liu, Zihan; Shin, Jamin; Fung, Pascale Ngan
CAiRE-COVID: A Question Answering and Query-focused Multi-Document Summarization System for COVID-19 Scholarly Information Management.
The 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2020, Online, 16-20 November 2020
Su, Dan; Xu, Yan; Bin siddique, Farhad; Jebalbarezi Sarbijan, Elham; Yu, Tiezheng; Fung, Pascale Ngan
Coach: A Coarse-to-Fine Approach for Cross-domain Slot Filling
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics / Association for Computational Linguistics. Association for Computational Linguistics, 2020, p. 19-25
Liu, Zihan; Winata, Genta Indra; Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan
Cross-lingual Spoken Language Understanding with Regularized Representation Alignment
EMNLP 2020 - 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings of the Conference, November 2020, p. 7241-7251
Liu, Zihan; Winata, Genta Indra; Xu, Peng; Lin, Zhaojiang; Fung, Pascale Ngan
Dimsum @LaySumm 20: BART-based Approach for Scientific Document Summarization
Proceedings of the First Workshop on Scholarly Document Processing (EMNLP), v. 2020, November 2020, p. 303-309
Yu, Tiezheng; Su, Dan; Dai, Wenliang; Fung, Pascale Ngan
Exploring Versatile Generative Language Model Via Parameter-Efficient Transfer Learning
Findings of the Association for Computational Linguistics Findings of ACL: EMNLP 2020, November 2020, p. 441-459
Lin, Zhaojiang; Madotto, Andrea; Fung, Pascale Ngan
Generating Empathetic Responses by Looking Ahead the User’s Sentiment
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, v. 2020-May, May 2020, article number 9054379, p. 7989-7993
Shin, Jamin; Xu, Peng; Madotto, Andrea; Fung, Pascale Ngan
Getting To Know You: User Attribute Extraction from Dialogues
12th Language Resources and Evaluation Conference, LREC 2020, Online, 11-16 May 2020
Wu, Chien-Sheng; Madotto, Andrea; Lin, Zhaojiang; Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan
Improving Spoken Question Answering Using Contextualized Word Representation
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, v. 2020-May, May 2020, article number 9053979, p. 8004-8008
Su, Dan; Fung, Pascale Ngan
IndoNLU: Benchmark and Resources for Evaluating Indonesian Natural Language Understanding
The 1st Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 10th International Joint Conference on Natural Language Processing, Online, 4-7 December 2020
Wilie, Bryan; Vincentio, Karissa; Winata, Genta Indra; Cahyawijaya, Samuel; Li, Xiaohong; Lim, Zhi Yuan; Soleman, Sidik; Mahendra, Rahmad; Fung, Pascale Ngan; Bahar, Syafri; Purwarianti, Ayu
Kungfupanda at SemEval-2020 Task 12: BERT-Based Multi-Task Learning for Offensive Language Detection
The Fourteenth Workshop on Semantic Evaluation, Online, 12-13 December 2020
Dai, Wenliang; Yu, Tiezheng; Liu, Zihan; Fung, Pascale Ngan
Learning Fast Adaptation on Cross-Accented Speech Recognition
Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH 2020, International Speech Communication Association, 2020, p. 1276-1280
Winata, Genta Indra; Cahyawijaya, Samuel; Liu, Zihan; Lin, Zhaojiang; Madotto, Andrea; Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan
Learning Knowledge Bases with Parameters for Task-Oriented Dialogue Systems
The 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing - Findings
Madotto, Andrea; Cahyawijaya, Samuel; Winata, Genta Indra; Xu, Yan; Liu, Zihan; Lin, Zhaojiang; Fung, Pascale Ngan
Learning Knowledge Bases with Parameters for Task-Oriented Dialogue Systems
Proceedings of Findings of the Association for Computational Linguistics (EMNLP), v. 202, November 2020, p. 2372-2394
Madotto, Andrea; Cahyawijaya, Samuel; Winata, Genta Indra; Xu, Yan; Liu, Zihan; Lin, Zhaojiang; Fung, Pascale Ngan
Learning to Classify the Wrong Answers for Multiple Choice Question Answering (Student Abstract)
Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, v. 34, (10), 2020, p. 13843-13844
Kim, Hyeon Dey; Fung, Pascale Ngan
Lightweight and Efficient End-to-End Speech Recognition Using Low-Rank Transformer
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, v. 2020-May, May 2020, article number 9053878, p. 6144-6148
Winata, Genta Indra; Cahyawijaya, Samuel; Lin, Zhaojiang; Liu, Zihan; Fung, Pascale Ngan
MEGATRON-CNTRL: Controllable Story Generation with External Knowledge Using Large-Scale Language Models
EMNLP 2020 - 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings of the Conference, v. 2020, November 2020, p. 2831-2845
Xu, Peng; Patwary, Mostofa; Shoeybi, Mohammad; Puri, Raul; Fung, Pascale Ngan; Anandkumar, Anima; Catanzaro, Bryan
Meta-Transfer Learning for Code-Switched Speech Recognition
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics / Association for Computational Linguistics. Association for Computational Linguistics, 2020, p. 3770-3776
Winata, Genta Indra; Cahyawijaya, Samuel; Lin, Zhaojiang; Liu, Zihan; Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan
MinTL: Minimalist Transfer Learning for Task-Oriented Dialogue Systems
Proceedings of Findings of the Association for Computational Linguistics (EMNLP), v. 2020, November 2020, p. 3391-3405
Lin, Zhaojiang; Madotto, Andrea; Winata, Genta Indra; Fung, Pascale Ngan
Modality-Transferable Emotion Embeddings for Low-Resource Multimodal Emotion Recognition
The 1st Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics, Online, 4-7 December 2020
Dai, Wenliang; Liu, Zihan; Yu, Tiezheng; Fung, Pascale Ngan
Multi-hop Question Generation with Graph Convolutional Network
Proceedings of Findings of the Association for Computational Linguistics (EMNLP), November 2020, p. 4636-4647
Su, Dan; Xu, Yan; Dai, Wenliang; Ji, Ziwei; Yu, Tiezheng; Fung, Pascale Ngan
Plug-and-Play Conversational Models
Findings of the Association for Computational Linguistics Findings of ACL: EMNLP 2020, November 2020, p. 2422-2433
Madotto, Andrea; Ishii, Etsuko; Lin, Zhaojiang; Sumanth, Dathathri; Fung, Pascale Ngan
Zero-Resource Cross-Domain Named Entity Recognition
5th Workshop on Representation Learning for NLP (RepL4NLP-2020), 2020, p. 1-6
Liu, Zihan; Winata, Genta Indra; Fung, Pascale Ngan


Expand All Collapse All


Conference paper 27

A Novel Repetition Normalized Adversarial Reward for Headline Generation
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, v. 2019-May, May 2019, article number 8683236, p. 7325-7329
Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan
A Submodular Feature-Aware Framework for Label Subset Selection in Extreme Classification Problems.
Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, v. 1, 2019, p. 1009-1018
Jebalbarezi sarbijan, Elham; Wood, Ian D; Fung, Pascale Ngan; Rabiee, Hamid R
Attention over Parameters for Dialogue Systems
Thirty-third Conference on Neural Information Processing Systems, NeurIPS 2019, Vancouver, Canada, 8-14 December 2019
Madotto, Andrea; Lin, Zhaojiang; Wu, Chien-sheng; Shin, Jamin; Fung, Pascale Ngan
Clickbait? Sensational Headline Generation with Auto-tuned Reinforcement Learning
EMNLP-IJCNLP 2019 - 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and 9th International Joint Conference on Natural Language Processing, Proceedings of the Conference, 2019, p. 3065-3075
Xu, Peng; Wu, Chien-Sheng; Madotto, Andrea; Fung, Pascale Ngan
Code-Switched Language Models Using Neural Based Synthetic Data from Parallel Sentences
Proceedings of the 23rd Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL) / Association for Computational Linguistics. Hong Kong : Association for Computational Linguistics, 2019, p. 271-280
Winta, Genta Indra; Madotto, Andrea; Wu, Chien-sheng; Fung, Pascale Ngan
End-to-End Question Answering Models for Goal-Oriented Dialog Learning
Dialog System Technology Challenge (DSTC) 7 at 33rd AAAI Conference on Artificatical Intelligence (AAAI 2019), Hawaii, United States, 27 January - 1 February 2019
Shin, Jamin; Madotto, Andrea; Seo, Minjoon; Fung, Pascale
Exploring Perceived Emotional Intelligence of Personality-driven Virtual Agents in Handling User Challenges
The Web Conference 2019 - Proceedings of the World Wide Web Conference, WWW 2019, May 2019, p. 1222-1233
Ma, Xiaojuan; Yang, Emily; Fung, Pascale Ngan
Exploring Social Bias in Chatbots using Stereotype Knowledge
Proceedings of the 2019 Workshop on Widening NLP / Amittai Axelrod, Diyi Yang, Rossana Cunha, Samira Shaikh, Zeerak Waseem (Editors). Association for Computational Linguistics, 2019, p. 177-180, Anthology ID: W19-3655
Lee, Nayeon; Madotto, Andrea; Fung, Pascale Ngan
Generalizing Question Answering System with Pre-trained Language Model Fine-tuning
Proceedings of the 2nd Workshop on Machine Reading for Question Answering / Adam Fisch, Alon Talmor, Robin Jia, Minjoon Seo, Eunsol Choi, Danqi Chen (Editors). Association for Computational Linguistics, 2019, p. 203-211
Su, Dan; Xu, Yan; Winata, Genta Indra; Xu, Peng; Kim, Hyeon Dey; Liu, Zihan; Fung, Pascale Ngan
Getting To Know You: User Attribute Extraction from Dialogues
ACL 2019 - NLP for Conversational AI, France, Italy, 1 August 2019
Fung, Pascale Ngan; Wu, Chien-sheng; Madotto, Andrea; Lin, Zhaojiang; Xu, Peng
GlobalTrait: Personality Alignment of Multilingual Word Embeddings
Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, v. 33, (1), 2019, p. 7015-7022
Bin siddique, Farhad; Bertero, Dario; Fung, Pascale Ngan
Hierarchical Attention for Dialogue Emotion Classification
13th International Workshop on Semantic Evaluation, SemEval-2019, Minneapolis, USA, 6-7 June 2019
Winata, Genta Indra; Madotto, Andrea; Lin, Zhaojiang; Shin, Jamin; Xu, Yan; Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan
Hierarchical Meta-Embeddings for Code-Switching Named Entity Recognition
EMNLP-IJCNLP 2019 - 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and 9th International Joint Conference on Natural Language Processing, Proceedings of the Conference, 2020, p. 3541-3547
Winata, Genta Indra; Lin, Zhaojiang; Shin, Jamin; Liu, Zihan; Fung, Pascale Ngan
Human-agent Communication: Connecting Research and Development in HCI and AI
Proceedings of the ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work, CSCW, November 2019, p. 122-126
Liao, Qingzi Vera; Wang, Yichia; Bickmore, Timothy W.; Fung, Pascale Ngan; Grudin, Jonathan T.; Yu, Zhou; Zhou, Michelle X.
Incorporate User Representation for Personal Question Answer Selection Using Siamese Network
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, v. 2019-May, May 2019, article number 8682663, p. 7540-7544
Qi, Zihao; Bertero, Dario; Wood, Ian David; Fung, Pascale Ngan
Incorporating Word and Subword Units in Unsupervised Machine Translation Using Language Model Rescoring
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation / Association for Computational Linguistics. Stroudsburg, PA : Association for Computational Linguistics, 2019, p. 275-282
Liu, Zihan; Xu, Yan; Winata, Genta Indra; Fung, Pascale Ngan
Learning Comment Generation by Leveraging User-generated Data
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, v. 2019-May, May 2019, article number 8682945, p. 7225-7229
Lin, Zhaojiang; Winata, Genta Indra; Fung, Pascale Ngan
Learning Multilingual Meta-Embeddings for Code-Switching Named Entity Recognition
Proceedings of the 4th Workshop on Representation Learning for NLP (RepL4NLP-2019) / Isabelle Augenstein, Spandana Gella, Sebastian Ruder, Katharina Kann, Burcu Can, Johannes Welbl, Alexis Conneau, Xiang Ren, Marek Rei (Editors). Stroudsburg, PA : Association for Computational Linguistics, 2019, p. 181-186
Winata, Genta Indra; Lin, Zhaojiang; Fung, Pascale Ngan
Modality-based Factorization for Multimodal Fusion
Proceedings of the 4th Workshop on Representation Learning for NLP (RepL4NLP-2019) / Isabelle Augenstein, Spandana Gella, Sebastian Ruder, Katharina Kann, Burcu Can, Johannes Welbl, Alexis Conneau, Xiang Ren, Marek Rei (Editors). Stroudsburg, PA : Association for Computational Linguistics, 2019, p. 260-269
Fung, Pascale Ngan; Jebalbarezi sarbijan, Elham
Modality-based Factorization for Multimodal Fusion
Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, NAACL HLT 2019, Minneapolis, USA, 2-7 June 2019
Fung, Pascale Ngan; Jebalbarezi sarbijan, Elham; Momeni, Payman
MoEL: Mixture of Empathetic Listeners
EMNLP-IJCNLP 2019 - 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and 9th International Joint Conference on Natural Language Processing, Proceedings of the Conference, 2020, p. 121-132
Lin, Zhaojiang; Madotto, Andrea; Shin, Jamin; Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan
On the effectiveness of low-rank matrix factorization for LSTM model compression
Proceedings of the 33rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, PACLIC 2019, 2019, p. 253-262
Winata, Genta Indra; Madotto, Andrea; Jebalbarezi sarbijan, Elham; Fung, Pascale Ngan
Personalizing Dialogue Agents via Meta-Learning
Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics / Anna Korhonen, David Traum, Lluís Màrquez (Editors). Stroudsburg, USA : Association for Computational Linguistics, 2019, p. 5454-5459
Madotto, Andrea; Lin, Zhaojiang; Wu, Chien-sheng; Fung, Pascale Ngan
Team yeon-zi at SemEval-2019 Task 4: Hyperpartisan News Detection by De-noising Weakly-labeled Data
SemEval-2019 International Workshop on Semantic Evaluation, NAACL 2019, Minneapolis, 6-7 June 2019
Liu, Zihan; Lee, Nayeon; Fung, Pascale Ngan
Transferable Multi-Domain State Generator for Task-Oriented Dialogue Systems
Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics / Anna Korhonen, David Traum, Lluís Màrquez (Editors). Stroudsburg, USA : Association for Computational Linguistics, 2019, p. 808-819
Wu, Chien-sheng; Madotto, Andrea; Hosseini-asl, Ehsan; Xiong, Ciaming; Socher, Richard; Fung, Pascale Ngan
Understanding the Shades of Sexism in Popular TV Series
Proceedings of the 2019 Workshop on Widening NLP / Amittai Axelrod, Diyi Yang, Rossana Cunha, Samira Shaikh, Zeerak Waseem (Editors). Association for Computational Linguistics, 2019, p. 122-125, Anthology ID: W19-3638
Lee, Nayeon; Bang, Ye Jin; Shin, Jamin; Fung, Pascale Ngan
Zero-shot Cross-lingual Dialogue Systems with Transferable Latent Variables
EMNLP-IJCNLP 2019 - 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and 9th International Joint Conference on Natural Language Processing, Proceedings of the Conference, 2020, p. 1297-1303
Liu, Zihan; Shin, Jamin; Xu, Yan; Winata, Genta Indra; Xu, Peng; Madotto, Andrea; Fung, Pascale Ngan


Expand All Collapse All


Conference paper 12

Attention-Based LSTM for Psychological Stress Detection from Spoken Language Using Distant Supervision
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, 2018-April, 10 September 2018, article number 8461990, p. 6204-6208
Winata, Genta Indra; Kampman, Onno Pepijn; Fung, Pascale Ngan
Bilingual Character Representation for Efficiently Addressing Out-of-Vocabulary Words in Code-Switching Named Entity Recognition
Proceedings of the Third Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code-Switching, ACL 2018 / Gustavo Aguilar, Fahad AlGhamdi, Victor Soto, Thamar Solorio, Mona Diab, Julia Hirschberg (Editors). Stroudsburg, USA : Association for Computational Linguistics, 2018, p. 110-114
Winata, Genta Indra; Wu, Chien-sheng; Madotto, Andrea; Fung, Pascale Ngan
Code-Switching Language Modeling using Syntax-Aware Multi-Task Learning
Proceedings of the Third Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code-Switching, ACL 2018 / Gustavo Aguilar, Fahad AlGhamdi, Victor Soto, Thamar Solorio, Mona Diab, Julia Hirschberg (Editors). Stroudsburg, USA : Association for Computational Linguistics, 2018, p. 62-67
Winata, Genta Indra; Madotto, Andrea; Wu, Chien-sheng; Fung, Pascale Ngan
Emo2vec: Learning generalized emotion representation by multi-task training
9th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment & Social Media Analysis (WASSA) in EMNLP 2018, Brussels, Belgium, 31 October - 4 November 2018
Xu, Peng; Madotto, Andrea; Wu, Chien-sheng; Park, Ji Ho; Fung, Pascale Ngan
Empathetic Dialog Systems
11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018), Miyazaki, Japan, 7-12 May 2018
Fung, Pascale Ngan; Bertero, Dario; Xu, Peng; Park, Ji Ho; Wu, Chien-sheng; Madotto, Andrea
End-to-End Dynamic Query Memory Network for Entity-Value Independent Task-oriented Dialog
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, 2018-April, September 2018, article number 8461426, p. 6154-6158
Wu, Chien-sheng; Madotto, Andrea; Winata, Genta Indra; Fung, Pascale Ngan
Improving Large-Scale Fact-Checking using Decomposable Attention Models and Lexical Tagging
Proceedings of the 2018 Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2018), v. 2018, 2018, p. 1133-1138
Lee, Nayeon; Wu, Chien-sheng; Fung, Pascale
Interpreting Word Embeddings with Eigenvector Analysis
NIPS 2018 Interpretability and Robustness in Audio, Speech, and Language (IRASL) Workshop: 32nd Annual Conference on Neural Information Processing Systems, Montreal, Canada, 2-8 December 2018
Shin, Jamin; Madotto, Andrea; Fung, Pascale
Investigating Audio, Video, and Text Fusion Methods for End-to-End Automatic Personality Prediction
Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2018): Short Papers, v. 2, 2018, article number P18-2096, p. 606-611
Kampman, Onno; Jebalbarezi sarbijan, Elham; Bertero, Dario; Fung, Pascale Ngan
MEM2Seq: Effectively Incorporating Knowledge Bases into End-to-end task-Oriented Dialog Systems
ACL 2018 - 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference (Long Papers), v. 1, 2018, p. 1468-1478
Madotto, Andrea; Wu, Chien-sheng; Fung, Pascale Ngan
PlusEmo2Vec at SemEval-2018 Task 1: Exploiting emotion knowledge from emoji and #hashtags
Proceedings of the International Workshop on Semantic Evaluation, SemEval, v. 2018, June 2018, p. 264-272
Park, Ji Ho; Xu, Peng; Fung, Pascale Ngan
Reducing Gender Bias in Abusive Language Detection
Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2018, 2018, p. 2799-2804
Park, Ji Ho; Shin, Jamin; Fung, Pascale


Expand All Collapse All


Conference paper 12

A First Look into a Convolutional Neural Network for speech emotion detection
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, IEEE, 2017, p. 5115-5119, Article number 7953131
Bertero, Dario; Fung, Pascale N
A Note Based Query by Humming System Using Convolutional Neural Network
A note based query by humming system using convolutional neural network, International Speech Communication Association, 2017, p. 3102-3106
Mostafa, Naziba; Fung, Pascale N
Adapting a Virtual Agent to User Personality
Lecture Notes in Electrical Engineering, v. 510, 2019, p. 111-118
Kampman, Onno Pepijn; Siddique, Farhad Bin; Yang, Yang; Fung, Pascale N.
Bilingual Word Embeddings for Cross-Lingual Personality Recognition Using Convolutional Neural Nets
Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH, International Speech Communication Association , 2017, p. 3271-3275
Siddique, Farhad Bin; Fung, Pascale N.
Emojive! Collecting Emotion Data from Speech and Facial Expression using Mobile Game App
Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH, France : International Speech Communication Association, 2017, p. 827-828
Park, Ji Ho; Lee, Nayeon; Bertero, Dario; Dey, Anik; Fung, Pascale N.
End-to-End Recurrent Entity Network for Entity-Value Independent Goal-Oriented Dialog Learning
The 6th Dialog System Technology Challenge (DSTC6), Long Beach, USA, 10 December 2017
Wu, Chien-sheng; Madotto, Andrea; Winata, Genta Indra; Fung, Pascale Ngan
Multimodal Deep Neural Nets for Detecting Humor in TV Sitcoms
2016 IEEE Workshop on Spoken Language Technology, SLT 2016 - Proceedings, February 2017, article number 7846293, p. 383-390
Bertero, Dario; Fung, Pascale N.
Nora the empathetic psychologist
Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH, v. 2017, August 2017, p. 3437-3438
Winata, Genta Indra; Kampman, Onno Pepijn; Yang, Yang; Dey, Anik; Fung, Pascale Ngan
One-step and Two-step Classification for Abusive Language Detection on Twitter
ALW1: 1st Workshop on Abusive Language Online to be held at the annual meeting of the Association of Computational Linguistics (ACL) 2017, Vancouver, Canada, August 4, 2017
Park, Ji Ho; Fung, Pascale N.
Perceived Emotional Intelligence in Virtual Agents
Conference on Human Factors in Computing Systems - Proceedings, v. Part F127655, May 2017, p. 2255-2262
Yang, Yang; Ma, Xiaojuan; Fung, Pascale N.
Towards a Corpus of Speech Emotion for Interactive Dialog Systems
2016 Conference of The Oriental Chapter of International Committee for Coordination and Standardization of Speech Databases and Assessment Techniques, May 2017 , Article number 7919019, p. 241-246
Bertero, Dario; Siddique, Farhad Bin; Fung, Pascale N.
Zara Returns: Improved Personality Induction and Adaptation by an Empathetic Virtual Agent
ACL 2017 - 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of System Demonstrations 2017, 2017, p. 121-126
Siddique, Farhad Bin; Kampman, Onno Pepijn; Yang, Yang; Dey, Anik; Fung, Pascale N.


Expand All Collapse All


Conference paper 10

A Long Short-Term Memory Framework for Predicting Humor in Dialogues
2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, NAACL HLT 2016 - Proceedings of the Conference, 2016, p. 130-135
Bertero, Dario; Fung, Pascale
A Machine Learning based Music Retrieval and Recommendation System
LREC Proceedings, 2016, p. 1970-1977
Mostafa, Naziba; Wan, Yan; Amitabh, Unnayan; Fung, Pascale
Deep Learning of Audio and Language Features for Humor Prediction
Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016, 2016, p. 496-501
Bertero, Dario; Fung, Pascale
Predicting Humor Response in Dialogues from TV Sitcoms
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, v. 2016-May, May 2016, article number 7472785, p. 5780-5784
Bertero, Dario; Fung, Pascale
Real-Time Speech Emotion and Sentiment Recognition for Interactive Dialogue Systems
Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Association for Computational Linguistics (ACL), 2016, p. 1042-1047
Bertero, Dario; Siddique, Farhad Bin; Wu, Chien-sheng; Wan, Yan; Chan, Ho Yin; Fung, Pascale Ngan
Towards Empathetic Human-Robot Interactions
The 15th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL HKT 2016), San Diego, California, USA, 12-17 June 2016
Fung, Pascale; Dey, Anik; Siddique, Farhad Bin; Lin, Ruixi; Yang, Yang; Wan, Yan; Chan, Ho Yin
Towards Empathetic Human-Robot Interactions
Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), v. 9624 LNCS, 2018, p. 173-193
Fung, Pascale; Bertero, Dario; Wan, Yan; Dey, Anik; Chan, Ho Yin; Siddique, Farhad Bin; Yang, Yang; Wu, Chien-sheng; Lin, Ruixi
Zara The Supergirl: An Empathetic Personality Recognition System
Proceedings of NAACL-HLT 2016 (Demonstrations), p. 87-91
Fung, Pascale N.; Dey, Anik; Siddique, Farhad Bin; Bertero, Dario; Lin, Ruixi; Yang, Yang; Wan, Yan; Chan, Ho Yin
Zara: A Virtual Interactive Dialogue System Incorporating Emotion, Sentiment and Personality Recognition
Proceedings of COLING 2016: System Demonstrations, December 2016, p. 278-281
Fung, Pascale N.; Dey, Anik; Siddique, Farhad Bin; Lin, Ruixi; Yang, Yang; Bertero, Dario; Wan, Yan; Chan, Ho Yin; Wu, Chien Sheng
Zara: An Empathetic Interactive Virtual Agent
Interspeech 2016: Show & Tell Contribution, September 2016, p. 1176-1177
Fung, Pascale N; Dey, Anik; Siddique, Farhad Bin; Lin, Ruixi; Yang, Yang; Wan, Yan; Chan, Ho Yin


Expand All Collapse All


Article 1

Robots with heart
Scientific American, v. 313, (5), January 2015, p. 60-63
Fung, Pascale Ngan

Conference paper 2

A Comparison between a DNN and a CRF Disfluency Detection and Reconstruction System
16th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2015): Speech Beyond Speech Towards a Better Understanding of the Most Important Biosignal, International Speech Communication Association (ISCA), 2015, p. 844-848
Bertero, Dario; Wang, Linlin; Chan, Ho Yin; Fung, Pascale N.
HLTC-HKUST: A Neural Network Paraphrase Classifier using Translation Metrics, Semantic Roles and Lexical Similarity Features
Proceedings of SemEval-2015, The Association for Computational Linguistics, 2015, p. 23-28
Bertero, Dario; Fung, Pascale N.


Expand All Collapse All


Article 2

Discriminatively Trained Sparse Inverse Covariance Matrices for Speech Recognition
IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, v. 22, (5), May 2014, article number 2312548, p. 873-882
Zhang, Weibin; Fung, Pascale N.
Efficient Sparse Banded Acoustic Models for Speech Recognition
IEEE Signal Processing Letters, v. 21, (3), March 2014, article number 6675805, p. 280-283
Zhang, Weibin; Fung, Pascale N.

Conference paper 5

A Hindi-English Code-Switching Corpus
LREC 2014, Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, Editors: Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Hrafn Loftsson, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Asuncion Moreno, Jan Odijk, Stelios Piperidis. The European Language Resources Association, 2014, p. 2410-2413
Dey, Anik; Fung, Pascale N.
Acoustic Modeling for Hindi Speech Recognition in Low-Resource Settings
2014 International Conference on Audio, Language and Image Processing, January 2015, article number 7009923, p. 891-894
Dey, Anik; Zhang, Weibin; Fung, Pascale N.
Code switch language modeling with Functional Head Constraint
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, July 2014, article number 6854536, p. 4913-4917
Li, Ying; Fung, Pascale N.
Co-Training for Classification of Live or Studio Music Recordings
LREC 2014 Proceedings, Editors: Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Hrafn Loftsson, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Asuncion Moreno, Jan Odijk, Stelios Piperidis. European Language Resources Association, 2014, p. 3650-3653
Auguin, Nicolas Jean Leopold Pierre; Fung, Pascale N.
Language Modeling with Functional Head Constraint for Code Switching Speech Recognition
EMNLP 2014 - 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings of the Conference, 2014, p. 907-916
Li, Ying; Fung, Pascale N.


Expand All Collapse All


Article 2

Cross-Lingual Language Modeling for Low-Resource Speech Recognition
IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, v. 21, (6), 2013, article number 6425426, p. 1134-1144
Xu, Ping; Fung, Pascale N.
Sparse Inverse Covariance Matrices for Low Resource Speech Recognition
IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, v. 21, (3), 2013, article number 6317142, p. 659-668
Zhang, Weibin; Fung, Pascale N.

Conference paper 6

Discriminatively Trained Sparse Inverse Covariance Matrices for Low Resource Acoustic Modeling
Interspeech, v. 2013, 2013, p. 2349-2353
Zhang, Weibin; Fung, Pascale N.
Identification of Live or Studio Versions of a Song Via Supervised Learning
2013 Asia-Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference, APSIPA 2013, 2013, article number 6694314
Auguin, Nicolas Jean Leopold Pierre; Huang, Shilei; Fung, Pascale Ngan
Improved Mixed Language Speech Recognition Using Asymmetric Acoustic Model and Language Model with Code-switch Inversion Constraints
2013 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing: Proceedings, The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc., 2013, p. 7368-7372
Li, Ying; Fung, Pascale N.
Language Modeling for Mixed Language Speech Recognition Using Weighted Phrase Extraction
Interspeech, b. 2013, 2013, p. 2598-2602
Li, Ying; Fung, Pascale N.
Multimodal Music Emotion Classification Using AdaBoost with Decision Stumps
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, October 2013, article number 6638298, p. 3447-3451
Su, Dan; Fung, Pascale N.; Auguin, Nicolas Jean Leopold Pierre
These Words Are Music to My Ears: Recognizing Music Emotion from Lyrics using AdaBoost
2013 Asia-Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference (APSIPA 2013), Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), 2013
Su, Dan; Fung, Pascale N.


Expand All Collapse All


Article 2

Active learning with semi-automatic annotation for extractive speech summarization
ACM transactions on speech and language processing, v. 8, (4), 2012
Zhang, Jian; Fung, Pascale N.
Automatic Parliamentary Meeting Minute Generation Using Rhetorical Structure Modeling
IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing, v. 20, (9), November 2012, p. 2492-2504
Zhang, Jian; Fung, Pascale N.

Conference paper 10

A Mandarin-English Code-switching Corpus
Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012, 2012, p. 2515-2519
Li, Ying; Fung, Pascale; Yu, Yue
A Multilingual Database of Natural Stress Emotion
Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012, 2012, p. 1174-1178
Zuo, Xin; Li, Tian; Fung, Pascale N.
Code Switching Language Model with Translation Constraint for Mixed Language Speech Recognition
Proceedings of COLING 2012: Technical Papers / Edited by Martin Kay and Christian Boitet. The COLING 2012 Organizing Committee: Mumbai, 2012, Dec, p. 1671-1680
Li, Ying; Fung, Pascale N.
Cross-Lingual language modeling with syntactic reordering for low-resource speech recognition
EMNLP-CoNLL 2012 - 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, Proceedings of the Conference, Jeju Island, South Korea, 12-14 July 2012, 2012, p. 766-776
Xu, Ping; Fung, Pascale N.
Low Resource Speech Recognition with Automatically Learned Sparse Inverse Covariance Matrices
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, Kyoto, Japan, March 25-30 2012, p. 4737-4740
Zhang, Weibin; Fung, Pascale N.
Personalized music emotion classification via active learning
Proceedings of the 2nd International ACM Workshop on Music Information Retrieval with User-Centered and Multimodal Strategies, Co-located with ACM Multimedia 2012, MIRUM 2012, 2012, p. 57-62
Su, Dan; Fung, Pascale N.
Phrase-level Transduction Model with Reordering for Spoken to Written Language Transformation
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, 2012, p. 4965-4968
Xu, Ping; Fung, Pascale N.; Chan, Ho Yin
Sparse banded precision matrices for low resource speech recognition
13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012, v. 3, 2012, p. 1912-1915
Zhang, Weibin; Fung, Pascale N.
Using English Acoustic Models for Hindi Automatic Speech Recognition
The 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing (WSSANLP), COLING 2012, Mumbai, India, 2012, Dec 08, p. 123-134
Dey, Anik; Li, Ying; Fung, Pascale N.
Using English Acoustic Models for Hindi Automatic Speech Recognition
WSSANLP-COLING 2012, Mumbai, December, 2012
Dey, Anik; Li, Ying; Fung, Pascale N.


Expand All Collapse All


Conference paper 5

A cross gender and cross lingual study on acoustic features for stress recognition in speech
Proceedings 17th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS XVII), Hong Kong, 17-21 August 2011, p. 2336-2339.
Zuo, Xin; Fung, Pascale N.
Asymmetric acoustic modeling of mixed language speech
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, 2011, p. 5004-5007
Li, Ying; Fung, Pascale N.; Xu, Ping; Liu, Yi
Automatic minute generation for parliamentary speech using conditional random fields
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, 2011, p. 5536-5539
Zhang, Jian; Fung, Pascale N.; Chan, Ho Yin
Mining Parallel Documents Using Low Bandwidth and High Precision CLIR from the Heterogeneous Web
Proceedings of the Fifth International Joint Conference on Natural. Language Processing / Edited by Wang, Haifeng; Yarowsky, David. Asian Federation of Natural Language Proceesing, 2011, p. 420-428
Shi, Yue Simon; Fung, Pascale N.; Prochasson, Emmanuel; Lo, Chi-kiu; Wu, Dekai
Rare Word Translation Extraction from Aligned Comparable Documents
ACL-HLT 2011, Portland, June, 2011
Prochasson, Emmanuel; Fung, Pascale N.


Expand All Collapse All


Article 1

Extractive speech summarization using shallow rhetorical structure modeling
IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, v. 18, (6), 2010, p. 1147-1157
Zhang, Jian; Chan, Ho Yin; Fung, Pascale N.

Book chapter 2

Building and Mining Parallel Corpora
Building and Mining Parallel Corpora / Springler, 2010
Fung, Pascale N.; Shi, Yue Simon; Prochasson, Emmanuel
Chinese Machine Translation
The Handbook of Natural Language Processing / Edited by Nitin Indurkhya, Fred J. Damerau. Boca Raton, FL: CRC Press, 2011, p. 425-454
Fung, Pascale N.

Conference paper 6

A Very Large Scale Mandarin Chinese Broadcast Collection for the GALE Program
LREC 2010 - SEVENTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2010, p. J83-J88
Liu, Yi; Fung, Pascale; Yang, Yongsheng; DiPersio, Denise; Glenn, Meghan Lammie; Strassel, Stephanie M.; Cieri, Christopher
A Very Large Scale Mandarin Chinese Broadcast Corpus for GALE Project
LREC 2010, ELDA, Malta, May 2010
Liu, Yi; Fung, Pascale N.; Yang, Yongsheng; DiPersio, Denise; Glenn, Meghan; Strassel, Stephanie; Cieri, Christopher
Learning deep rhetorical structure for extractive speech summarization
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, 2010, p. 5302-5305
Zhang, Jian; Fung, Pascale N.
Rhetorical syntax-driven model for speech summarization
Coling 2010 - 23rd International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, v. 2, 2010, p. 1299-1307
Zhang, Jian; Fung, Pascale N.
Trillions of comparable documents
LREC Workshop on Building and Using Comparable Corpora, LREC ELDA, Malta, May 2010
Fung, Pascale N.; Prochassson, Emmanuel; Shi, Yue Simon
Unsupervised synthesis of multilingual wikipedia articles
Coling 2010 - 23rd International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, v. 2, 2010, p. 197-205
Chen, Yuncoong; Fung, Pascale N.


Expand All Collapse All


Book 1

BUCC 2009: 2nd Workshop on Building and Using Comparable Corpora: from Parallel to Non-parallel Corpora: Proceedings of the Workshop, 6 August 2009, Suntec, Singapore
BUCC 2009: 2nd Workshop on Building and Using Comparable Corpora: from Parallel to Non-parallel Corpora: Proceedings of the Workshop, Suntec, Singapore / Organizers: Pascale Fung, Pierre Zweigenbaum, Reinhard Rapp. Stroudsburg, PA: Association for Computational Linguistics, 6 August 2009
Fung, Pascale N.; Zweigenbaum, Pierre; Rapp, Reinhard

Conference paper 5

Active Learning of Extractive Reference Summaries for Lecture Speech Summarization
2nd Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC 2009), ACL-IJCNLP 2009, Singapore
Zhang, Jian; Fung, Pascale N.
Can semantic role labeling improve SMT?
Proceedings of the 13th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2009), Barcelona, Spain, 14-15 May 2009, Code 88743, Pages 218-225
Wu, Dekai; Fung, Pascale N.
Extractive speech summarization by active learning
Proceedings of the 2009 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding, ASRU 2009, 2009, p. 392-397
Zhang, Jian; Chan, Ho Yin; Fung, Pascale N.
Rhetorical structure modeling for lecture speech summarization
APSIPA ASC 2009 - Asia-Pacific Signal and Information Processing Association 2009 Annual Summit and Conference, 2009, p. 338-343
Fung, Pascale; Zhang, Jain; Chan, Ho Yin; Huang, Shilei
Semantic Roles for SMT: A Hybrid Two-Pass Model
Proceeding NAACL-Short '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics(NAACL HLT 2009), Boulder, Colorado, 2009 June, Pages13-16
Wu, Dekai; Fung, Pascale


Expand All Collapse All


Article 1

Multilingual spoken language processing
IEEE Signal Processing Magazine, v. 25, (3), May 2008, p. 89-97
Fung, Pascale N.; Schultz, Tanja

Conference paper 3

Rhetorical-state hidden markov models for extractive speech summarization
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, 2008, p. 4957-4960
Fung, Pascale N.; Chan, Ho Yin; Zhang, Jian
RSHMM++ for extractive lecture speech summarization
2008 IEEE Workshop on Spoken Language Technology, SLT 2008 - Proceedings, 2008, p. 161-164
Zhang, Jian; Huang, Shilei; Fung, Pascale N.
Using output probability distribution for oov word rejection
2008 IEEE Workshop on Spoken Language Technology, SLT 2008 - Proceedings, 2008, p. 221-224
Huang, Shilei; Xie, Xiang; Fung, Pascale N.


Expand All Collapse All


Conference paper 4

A comparative study on speech summarization of broadcast news and lecture speech
8th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Interspeech 2007, Antwerp, Beligium, 27-31 August 2007, p. 2488-2491
Zhang, Jian; Chan, Ho Yin; Fung, Pascale N.; Cao, Lu
A mandarin lecture speech transcription system for speech summarization
2007 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding, ASRU 2007, Proceedings, 2007, p. 467-471
Chan, Ho Yin; Zhang, Jian; Fung, Pascale N.; Cao, Lu
Improving lecture speech summarization using rhetorical information
2007 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding, ASRU 2007, Proceedings, 2007, p. 195-200
Zhang, Jian; Chan, Ho Yin; Fung, Pascale N.
Learning Bilingual Semantic Frames: Shallow Semantic Parsing vs. Semantic Role Projection
11th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI 2007), Sk?vde, Sweden, 7- Sep 2007, p. 75-84
FUNG, Pascale N.; WU, Zhaojun; YANG, Yongsheng; WU, Dekai


Expand All Collapse All


Article 2

Aligning word senses using bilingual corpora
ACM Transactions on Asian Language Information Processing, v. 5, (2), 2006, p. 89-120
Carpuat, Marine; Fung, Pascale N.; Ngai, Grace
One Story One Flow: Hidden Markov Story Models for Multilingual and Multi-document Summarization
ACM Transactions on Speech and Language Processing, v. 3, (2), 2006, July, p. 1-16
Fung, Pascale N.; Ngai, Grace

Conference paper 4

Automatic learning of Chinese English semantic structure mapping
2006 IEEE ACL Spoken Language Technology Workshop, SLT 2006, Proceedings, Palm Beach, Aruba, 10-13 December 2006, Category number06EX1646, Code 729872006, 2006, Article number 4123404, p. 230-233
Fung, Pascale N.; Wu, Zhaojun; Yang, Yongsheng; Wu, Dekai
HKUST/MTS: A very large scale Mandarin telephone speech corpus
Lecture Notes in Computer Science, v. 4274, 2006, p. 724-735
Liu, Yi; Fung, Pascale N.; Yang, Yongsheng; Cieri, Christopher; Huang, Shudong; Graff, David
Multi-accent Chinese speech recognition
INTERSPEECH 2006 and 9th International Conference on Spoken Language Processing, INTERSPEECH 2006 - ICSLP, v. 1, 2006, p. 133-136
Liu, Yi; Fung, Pascale N.
Robust Word Sense Translation by EM Learning of Frame Semantics
Proceedings of ACL/COLING 2006, Sydney, Australia, July, 2006
Fung, Pascale N.; Chen, Benfeng


Expand All Collapse All


Article 2

Effects and modeling of phonetic and acoustic confusions in accented speech
Journal of the Acoustical Society of America, v. 118, (5), 2005, NOV, p. 3279-3293
Fung, Pascale N.; Liu, Yi
Translation disambiguation in mixed language queries
Machine Translation, v. 18, (4), 2005, p. 251-273
Cheung, Percy Chi Shun; Fung, Pascale N.

Conference paper 3

Acoustic and phonetic confusions in accented speech recognition
9th European Conference on Speech Communication and Technology, 2005, p. 3033-3036
Liu, Yi; Fung, Pascale N.
EARSCTS: A Chinese Telephony Conversational Corpus for Speech Processing
NCMMSC2005, Technical Acoustics, v. 24, 2005, p. 486-489
Liu, Yi; Fung, Pascale N.; Cleri, Christopher; Yang, Yongsheng; Huang, Shudong
Inversion transduction grammar constraints for mining parallel sentences from quasi-comparable corpora
2nd International Joint Conference on Natural Language Processing, IJCNLP 2005, Jeju Island, South Korea, 11-13 October 2005, Code 67122. Lecture Notes in Computer Science, v. 3651, 2005, p. 257-268
Wu, Dekai; Fung, Pascale N.


Expand All Collapse All


Article 4

A maximum-entropy Chinese parser augmented by transformation-based learning
ACM Transactions on Asian Language Information Processing, v. 3, (2), 2004, p. 159-168
Fung, Pascale N.; Ngai, Grace; Yang, Yongsheng; Chen, Benfeng
Pronunciation Modeling for Spontaneous Mandarin Speech Recognition
International Journal of Speech Technology, v. 7, (2-3), 2004, p. 155-172
Liu, Yi; Fung, Pascale N.
State-dependent phonetic tied mixtures with pronunciation modeling for spontaneous speech recognition
IEEE transactions on speech and audio processing, v. 12, (4), 2004, JUL, p. 351-364
Liu, Yi; Fung, Pascale N.
Unsupervised Learning of a Chinese Spontaneous and Colloquial Speech Lexicon with Content and Filler Phrase Classification
International Journal of Speech Technology, v. 7, (2-3), 2004, p. 173-188
Cheung, Percy Chi Shun; Fung, Pascale N.

Conference paper 11

A Grammar-Based Chinese to English Speech Translation System for Portable Devices
8th International Conference on Spoken Language Processing (INTERSPEECH 2004 - ICSLP). Jeju, Korea, 4-8 Oct 2004
Fung, Pascale N.; Liu, Yi; Yang, Yongsheng; Shen, Yihai; Wu, Dekai
A system for mandarin short phrase recognition on portable devices
2004 International Symposium on Chinese Spoken Language Processing - Proceedings, 2004, p. 229-232
Xu, Chao; Liu, Yi; Yang, Yongsheng; Fung, Pascale N.; Cao, Zhigang
A system for Mandarin short phrase recognition on portable devices
ISCSLP 2004, Hong Kong, Dec 2004
Xu, Chao; Liu, Yi; Yang, Yongsheng; Fung, Pascale N.
Automatic Construction of an English-Chinese Bilingual FrameNet
Human Language Technology Conference 2004, Boston, USA, May
Chen, Benfeng; Fung, Pascale N.
BiFrameNet: bilingual Frame Semantics Resource Construction by Cross-lingual Induction
The 20th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2004), Geneva, Switzerland, Aug 2004
Fung, Pascale N.; Chen, Benfeng
Development of a Chinese telephony conversational corpus for speech processing
2004 International Symposium on Chinese Spoken Language Processing - Proceedings, 2004, p. 197-200
Liu, Yi; Fung, Pascale N.; Huang, Shudong; Cieri, Christopher; Zhai, Lu-Feng; Chen, Benfeng
From Parallel Corpora to Non-Parallel Corpora, Methods for Bilingual Sentence Extraction
LREC Workshop on Usage of Parallel Corpora, Lisbon, May 2004
Cheung, Percy Chi Shun; Fung, Pascale N.
Mining Very-Non-Parallel Corpora: Parallel Sentence and Lexicon Extraction via Bootstrapping and EM
Conference on Empirical Methods in NLP 2004, Barcelona, Span, Jul 2004
Fung, Pascale N.; Cheung, Percy Chi Shun
Multi-level Bootstrapping for Extracting Parallel Sentences from a Quasi-comparable Corpora
The 20th International Conference on Computational Lingutistics (COLING 2004), Geneva, Switzerland, Aug 2004
Fung, Pascale N.; Cheung, Percy Chi Shun
Sentence Alignment in Paralllel, Comparable and Quasi-comparable Corpora
LREC Workshop on the amazing utility of parallel corpora, Portugal, May 2004
Cheung, Percy Chi Shun; Fung, Pascale N.
Using N-best Lists for Named Entity Recognition from Chinese Speech
Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT/NAACL-2004) Boston, Massachusetts, 2-7 May 2004
Zhai, Lu-Feng; Fung, Pascale N.; Schwartz, Richard; Carpuat, Marine; Wu, Dekai


Expand All Collapse All


Article 1

Modeling partial pronunciation variations for spontaneous Mandarin speech recognition
COMPUTER SPEECH AND LANGUAGE, v. 17, (4), 2003, OCT, p. 357-379
Liu, Yi; Fung, Pascale N.

Conference paper 4

Automatic phone set extension with confidence measure for spontaneous speech
EUROSPEECH ‘03, Geneva, September, 2003
Liu, Yi; Fung, Pascale N.
Flooring the observation probability for robust ASR in impulsive noise
European Conference on Speech Communication and Technology, v. 2003, September 2003, p. 1777-1780
Pei, Ding; Shi, Bertram E.; Fung, Pascale N.; Cao, Zhigang
Partial change accent models for accented mandarin speech recognition
ASRU'03: 2003 IEEE WORKSHOP ON AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION AND UNDERSTANDING ASRU '03, 2003, p. 111-116
Liu, Yi; Fung, Pascale N.
Triphone Model Reconstruction for Mandarin Variations
Proceedings of IEEE International Conference on Acoustic, Speech and Signal Proceeding, HK, April, v. 1, 2003, p. 760-763
Fung, Pascale N.; Liu, Yi


Expand All Collapse All


Article 1

Mandarin pronunciation modeling based on CASS corpus
Journal of computer science and technology, v. 17, (3), 2002, MAY, p. 249-263
Zheng, Fang; Song, Zhanjiang; Fung, Pascale N.; Byrne, William

Conference paper 8

A Maximum-Entropy Approach to HowNet-based Chinese Word-Sense Disambiguation
COLING 2002, Taipei, Taiwan, 31 August
Wong, Ping Wai; Yang, Yongsheng; Fung, Pascale N.
Creating a Bilingual Ontology: A Corpus-Based Approach for Aligning WordNet and HowNet
Proceedings of the 1st Global WordNet Conference
Carpuat, Marine; Ngai, Grace; Fung, Pascale N.
Identifying Concepts Across Languages: A First Step towards a Corpus-based Approach to Automatic Ontology Alignment
Proceedings of CONLING-02, Taipei, Taiwan, August
Ngai, Grace; Carpuat, Marine; Fung, Pascale N.
Model Partial Pronunciation Variations for Spontaneous Mandarin Speech Recognition
7th International Conference on Spoken Language Processing, Denver, Colorado, USA, September 16-20, 2002, p. 2457-2460
Liu, Yi; Fung, Pascale N.
Modeling Partial Pronunciation Variations for Spontaneous Mandarin Speech Recognition
ICSLP 2002, Denver, Colorado, September
Liu, Yi; Fung, Pascale N.
Nouns in WordNet and HowNet: an Analysis and Comparison of Semantic Relations
Proceedings of the 1st International Conference on Global WordNet Conference
Wong, Ping Wai; Fung, Pascale N.
Partial Change Phone Models for Pronunciation Variations in Spontaneous Mandarin Speech
Proceedings of International Symposium on Chinese Spoken Language, Taipei, Taiwan
Liu, Yi; Fung, Pascale N.
Reducing pronunciation lexicon confusion and using more data without phonetic transcription for pronunciation modeling
International Conference on Spoken Language Processing, v. 2002, September 2002, p. 2461-2464
Zhang, F.; Song, Z.; Fung, Pascale Ngan; Byrne, W.


Expand All Collapse All


Conference paper 4

Automatic Generation of Pronunciation Lexicons for Mandarin Spontaneous Speech
ICASSP 2001, Salt Lake City, May, 2001
Bryne, William; Venkataramani, B.; Kamm, T.; Zheng, T.F.; Song, Zhanjiang; Fung, Pascale N.; Liu, Yi; Ruhu, U.
CLEF 2001 bilingual task simple dictionary-based query translation
CEUR Workshop Proceedings, v. 1161, September 2001
Carpuat, Marine Jacinthe; Fung, Pascale Ngan
Estimating Pronunciation Variations from Acoustic Likelihood Score for HMM Reconstruction
Eurospeech
Liu, Yi; Fung, Pascale N.
Modeling Pronunciation Variation Using Context-Dependent Weighting and B/S Refined Acoustic Modeling
EuroSpeech, Aalborg, Denmark, 3-7, September, 2001
Zheng, Fang; Song, Zhanjiang; Fung, Pascale N.; Bryne, William


Expand All Collapse All


Article 1

Log-add approximation on-line noise compensation method adopting robust decision rules for robust digits recognition
CHINESE JOURNAL OF ELECTRONICS, v. 9, (3), 2000, JUL, p. 278-283
Yao, Kaisheng; Shi, Bertram E.; Fung, Pascale N.; Cao, Zhigang

Conference paper 8

A multi-path syllable to word decoder with language model optimization and automatic lexicon augmentation
Proceedings 6th International Conference of Spoken Language Processing (Interspeech 2000), Beijing, China, 16-20 October 2000
Tang, Haijiang; Fung, Pascale N.
A Novel Technique for Frame Selection for GMM-based text-independent Speaker Recognition
ICSLP 2000, Beijing, China, October, 2000
Tsoi, Pang Kuen; Fung, Pascale N.
A Phonetically Transcribed Corpus of Mandarin Spontaneous Speech
nternational Conference on Spoken Language Processing, Beijing, China, 16-20, October, 2000
Li, Aijun; Zheng, Fang; Bryne, William; Fung, Pascale N.
MLLR-based accent model adaptation without accented data
Sixth International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP 2000), Beijing, China, v.3, 16-20 October 2000, p. 738-741
Liu, Wai Kat; Fung, Pascale N.
Principal mixture speaker adaptation for improved continuous speech recognition
Sixth International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP 2000), Beijing, China, v.1,16-20 October 2000, p. 774-777
Ye, Hui; Fung, Pascale N.; Huang, Taiyi
Residual noise compensation for robust speech recognition in nonstationary noise
ICASSP proceedings, v. 2, 2000, p. 1125-1128
Yao, Kaisheng; Shi, Bertram E.; Fung, Pascale N.; Cao, Zhigang
Rule-Based Word Pronunciation Networks Generation for Mandarin Speech Recognition
ISCSLP 2000, Beijing, China, October, 2000
Liu, Yi; Fung, Pascale N.
SALSA Version 3.0: A Single Recognizer-based Multilingual Speech-based Web Browser
RIAO 2000, Paris, France, April, 2000
Amelie, PLU; Ma, Chi Yuen; Fung, Pascale N.


Expand All Collapse All


Article 2

Fast accent identification and accented speech recognition
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, v. 1, 1999, p. 221-224
Liu, Wai Kat; Fung, Pascale N.
More efficient and optimal LLR for decoding and verification
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, v. 2, 1999, p. 689-692
Lam, Kwok Leung; Fung, Pascale N.

Book chapter 1

Statistical Augmentation of a Chinese Machine-Readable Dictionary
Text, Speech and Language Technology - Natural Language Processing Using Very Large Corpora / Edited by Susan Armstrong, Kenneth Church, Pierre Isabelle, Sandra Manzi, Evelyne TzoukermannKluwer, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1999, p. 137-155
Fung, Pascale N.; Wu, Dekai

Conference paper 7

A Monolingual Semantic Decoder Based on Word Sense Disambiguation for Mixed Language
EUROSPEECH 99, Budapest, Hungary, September 1999
Liu, Xiaohu; Fung, Pascale N.; Cheung, Percy Chi Shun
A Monolingual Semantic Decoder based on Word Sense Disambiguation for Mixed Language Query Processing
EUROSPEECH ?9, volume 5, 1999, p.2011-2014
Liu, Xiaohu; Fung, Pascale N.; Cheung, Percy Chi Shun
Decision Tree-Based Triphones are Robust and Practical for Mandarin Speech Recognition
EUROSPEECH 99, Budapest, Hungary, September 1999
LIU, Yi; Fung, Pascale N.; Cheung, Percy Chi Shun
keyword / Fillerword Modeling for Spontaneous Spoken Mixed Language Query Processing
NLPRS 99, Beijing, China, November 5-7, 1999
Cheung, Percy Chi Shun; Fung, Pascale N.
Liftered forward masking procedure for robust digits recognition
European Conf. on Speech Communication and Technology, Budapest, Hungary, September 1999, vol.6, p.2873-2876
Yao, Kaisheng; Shi, Bertram E.; Fung, Pascale N.; Cao, Zhigang
MAP-based Cross-Language Adaptation Augmented by Linguistic Knowledge: from English to Chinese
EUROSPEECH 99, Budapest, Hungary, September 1999
Fung, Pascale N.; MA, Chi Yuen; LIU, Wai Kat
Mixed-language Query Disambiguation
ACL 99, Maryland, June 1999
Fung, Pascale N.; Liu, Xiaohu; Cheung, Percy Chi Shun


Expand All Collapse All


Article 2

A Statistical View on Bilingual Lexicon Extraction: From Parallel Corpora to Non-Parallel Corpora
Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), v. 1529, 1998, p. 1-17
Fung, Pascale N.
Extracting Key Terms from Chinese and Japanese texts
International Journal on Computer Processing of Oriental Languages, Special Issue on Information Retrieval on Oriental Languages, v.1998, p.99-121
Fung, Pascale N.

Conference paper 7

An IR Approach for Translating New Words from Nonparallel, Comparable Texts
COLING-ACL 1998, 1998, p.414-420
Fung, Pascale N.; Lo, Yuen Yee
Are Initial/Final Units Acoustically Accurate?
1998 Workshop on Speech Processing, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, Sep.1998, p.235-240
Fung, Pascale N.; Lam, Kwok Leung
SALSA version 1.0, A Speech-Based Web Browser
ICSLP 98: Fifth International Conference on Spoken Language Processing, Sydney, Dec.1998, vol.4, p.1615-1619
Fung, Pascale N.; Cheung, Percy Chi Shun; Lam, Kwok Leung; Lau, Wai Kat; Lo, Yuen Yee
SALSA, A Multilingual Speech-Based Web Browser
The First AEARU Web Technolgy Workshop, Kyoto, Nov.1998, p.16-21
Fung, Pascale N.; Cheung, Percy Chi Shun; Lam, Kwok Leung; Liu, Wai Kat; Lo, Yuen Yee; Ma, Chi Yuen
Translating Unknown Words Using Nonparallel, Comparable Texts
COLING-ACL98, Montreal, Canada, Aug.1998, p.414-420
Fung, Pascale; Lo, Yuen Yee
Understanding Chinese Spontaneous Speech? Are Mandarin and Cantonese Very Different?
ISSPIS 99, Guangzhou, China, November, 1999
Fung, Pascale N.; Lo, Yuen Yee
Using English Phoneme Models for Chinese Speech Recognition
International Symposium on Chinese Spoken language processing, HongKong, Dec.1998, p.80-82
Ma, Chi Yuen; Fung, Pascale N.


Expand All Collapse All


Conference paper 3

Dealing with Multilinguality in a Spoken Language Query Translator
Proceedings ACL/EACL '97 workshop on spoken language translation, Madrid, Spaing, 7-12 July 1997, p. 40-47
Fung, Pascale N.; Shi, Bertram E.; Wu, Dekai; Lam, Wai Bun; Wong, Shuen Kong
Extracting Japanese Domain and Technical Terms is Relatively Easy
Second International Conference in New Methods for Language Processing, Bilkent, Turkey, Sep.1996, p.148-159
Fung, Pascale; Kan, Min-yen; Horita, Yurie
Finding Terminology Translations from Non-parallel Corpora
5th Annual Workshop on Very Large Corpora, Hong Kong, Aug 1997, 192-202
Fung, Pascale N.; McKeown, Kathleen


Expand All Collapse All


Article 1

A Technical Word and Term Translation Aid using Noisy Parallel Corpora Across Language Groups
The Machine Translation Journal, SpecialIssue on New Tools for Human Translators, v.1996, p.53-87
Fung, Pascale N.; McKeown, Kathleen

Conference paper 1

Domain Word Translation by Space-Frequency Analysis of Context Length Histograms
ICASSP '96: International Conference on Acoustics, Signal and Speech Processing, Atlanta, Georgia, May 1996, vol.I, p.184-187
Fung, Pascale N.


Expand All Collapse All


Conference paper 3

A Pattern Matching Method for Finding Noun and Proper Noun Translations from Noisy Parallel Corpora
33rd Annual Conference of the Association for Computational Linguistics, Boston, Massachusetts, Jun.1995, p.236-233
Fung, Pascale N.
Coerced Markov Models for Cross-lingual Lexical-Tag Relations
Sixth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Leuven, Belgium, Jul.1995, p. 240-255
Fung, Pascale N.; Wu, Dekai
Compiling Bilingual Lexicon Entries from a Non-Parallel English-Chinese Corpus
Third Annual Workshop on Very Large Corpora, Boston, Massachusetts, Jun.1995, p.173-183
Fung, Pascale N.


Expand All Collapse All


Conference paper 4

Aligning Noisy Parallel Corpora across Language Groups: Word Pair Feature Matching by Dynamic Time Warping
AMTA-94: Association of Machine Translation in the Americas, Columbia, Maryland, Oct.1994, p.81-88
Fung, Pascale N.; McKeown, Kathleen
Improving Chinese tokenization with linguistic Filters on statistical lexical acquisition
ANLP-94: 4th Conf. on Applied Natural Language Processing, Stuttgart, October 1994, p. 180-181
Wu, Dekai; Fung, Pascale N.
K-vec: A New Approach for Aligning Parallel Texts
COLING-94: 15th International Conference on Computational Linguistics, Kyoto, Aug.1994, p.1096-1102
Fung, Pascale N.; Church, Kenneth
Statistical Augmentation of a Chinese Machine-Readable Dictionary
Second Annual Workshop on Very Large Corpora, Kyoto, Aug.1994, p.69-85
Fung, Pascale N.; Wu, Dekai


Expand All Collapse All


Conference paper 3

Aligning Parallel Texts: Do Methods Developed for English-French generalize to Asian Languages?
PACFoCoL-93: Pacific Asia Conference on Formal and Computational Linguistics, Taipei, Aug.1993
Church, Kenneth; Dagan, I.; Gale, W.; Fung, Pascale N.; Helfman, J.; Satish, B.
The BBN/HARC Spoken Language system
ICASSP '93: International Conference on Acoustics, Signal and Speech Processing, San Francisco, Apr.1993
Bates, M.; Borrow, R.; Fung, Pascale N.; Ingria, R.; Kubala, F.; Makhoul, J.; Nguyen, Long Hoang; Schwartz, Richard; Stallard, D.
The Estimation of Powerful Language Models from Small and Large Corpora
ICASSP '93: International Conference on Acoustics, Signal and Speech Processing, San Francisco, Apr.1993
Placeway, Paul; Schwartz, Richard; Fung, Pascale N.; Nguyen, Long Hoang


Expand All Collapse All


Conference paper 1

Design and Performance of HARC, the BBN Spoken Language Understanding System
ICSLP '92: Second International Conference on Spoken Language Processing, Banff, Oct.1992
Bates, M.; Borrow, R.; Fung, Pascale; Ingria, R.; Kubala, F.; Makhoul, J.; Nguyen, L.; Schwartz, R.; Stallard, D.


Expand All Collapse All


Article 1

Improved Speaker Markov Modeling for Unsupervised Speaker Normalization
Studia Phonologica, XXV, v.1991
Fung, Pascale N.; Kawahara, Tatsuya; Adda, Martine; Doshita, Shuji

Conference paper 1

Unsupervised Speaker Normalization by Speaker Markov Model Converter for Speaker-Independent Speech Recognition
Eurospeech '91: Second European Conference on Speech Communication and Technology, Genoa, Sep.1991, p.1111-1114
Fung, Pascale N.; Kawahara, Tatsuya; Doshita, Shuji


Expand All Collapse All


2016 10

A Long Short-Term Memory Framework for Predicting Humor in Dialogues
2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, NAACL HLT 2016 - Proceedings of the Conference, 2016, p. 130-135
Bertero, Dario; Fung, Pascale Conference paper
A Machine Learning based Music Retrieval and Recommendation System
LREC Proceedings, 2016, p. 1970-1977
Mostafa, Naziba; Wan, Yan; Amitabh, Unnayan; Fung, Pascale Conference paper
Deep Learning of Audio and Language Features for Humor Prediction
Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016, 2016, p. 496-501
Bertero, Dario; Fung, Pascale Conference paper
Predicting Humor Response in Dialogues from TV Sitcoms
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, v. 2016-May, May 2016, article number 7472785, p. 5780-5784
Bertero, Dario; Fung, Pascale Conference paper
Real-Time Speech Emotion and Sentiment Recognition for Interactive Dialogue Systems
Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Association for Computational Linguistics (ACL), 2016, p. 1042-1047
Bertero, Dario; Siddique, Farhad Bin; Wu, Chien-sheng; Wan, Yan; Chan, Ho Yin; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Towards Empathetic Human-Robot Interactions
The 15th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL HKT 2016), San Diego, California, USA, 12-17 June 2016
Fung, Pascale; Dey, Anik; Siddique, Farhad Bin; Lin, Ruixi; Yang, Yang; Wan, Yan; Chan, Ho Yin Conference paper
Towards Empathetic Human-Robot Interactions
Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), v. 9624 LNCS, 2018, p. 173-193
Fung, Pascale; Bertero, Dario; Wan, Yan; Dey, Anik; Chan, Ho Yin; Siddique, Farhad Bin; Yang, Yang; Wu, Chien-sheng; Lin, Ruixi Conference paper
Zara The Supergirl: An Empathetic Personality Recognition System
Proceedings of NAACL-HLT 2016 (Demonstrations), p. 87-91
Fung, Pascale N.; Dey, Anik; Siddique, Farhad Bin; Bertero, Dario; Lin, Ruixi; Yang, Yang; Wan, Yan; Chan, Ho Yin Conference paper
Zara: A Virtual Interactive Dialogue System Incorporating Emotion, Sentiment and Personality Recognition
Proceedings of COLING 2016: System Demonstrations, December 2016, p. 278-281
Fung, Pascale N.; Dey, Anik; Siddique, Farhad Bin; Lin, Ruixi; Yang, Yang; Bertero, Dario; Wan, Yan; Chan, Ho Yin; Wu, Chien Sheng Conference paper
Zara: An Empathetic Interactive Virtual Agent
Interspeech 2016: Show & Tell Contribution, September 2016, p. 1176-1177
Fung, Pascale N; Dey, Anik; Siddique, Farhad Bin; Lin, Ruixi; Yang, Yang; Wan, Yan; Chan, Ho Yin Conference paper

2015 3

Robots with heart
Scientific American, v. 313, (5), January 2015, p. 60-63
Fung, Pascale Ngan Article
A Comparison between a DNN and a CRF Disfluency Detection and Reconstruction System
16th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2015): Speech Beyond Speech Towards a Better Understanding of the Most Important Biosignal, International Speech Communication Association (ISCA), 2015, p. 844-848
Bertero, Dario; Wang, Linlin; Chan, Ho Yin; Fung, Pascale N. Conference paper
HLTC-HKUST: A Neural Network Paraphrase Classifier using Translation Metrics, Semantic Roles and Lexical Similarity Features
Proceedings of SemEval-2015, The Association for Computational Linguistics, 2015, p. 23-28
Bertero, Dario; Fung, Pascale N. Conference paper

2014 7

Discriminatively Trained Sparse Inverse Covariance Matrices for Speech Recognition
IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, v. 22, (5), May 2014, article number 2312548, p. 873-882
Zhang, Weibin; Fung, Pascale N. Article
Efficient Sparse Banded Acoustic Models for Speech Recognition
IEEE Signal Processing Letters, v. 21, (3), March 2014, article number 6675805, p. 280-283
Zhang, Weibin; Fung, Pascale N. Article
A Hindi-English Code-Switching Corpus
LREC 2014, Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, Editors: Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Hrafn Loftsson, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Asuncion Moreno, Jan Odijk, Stelios Piperidis. The European Language Resources Association, 2014, p. 2410-2413
Dey, Anik; Fung, Pascale N. Conference paper
Acoustic Modeling for Hindi Speech Recognition in Low-Resource Settings
2014 International Conference on Audio, Language and Image Processing, January 2015, article number 7009923, p. 891-894
Dey, Anik; Zhang, Weibin; Fung, Pascale N. Conference paper
Code switch language modeling with Functional Head Constraint
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, July 2014, article number 6854536, p. 4913-4917
Li, Ying; Fung, Pascale N. Conference paper
Co-Training for Classification of Live or Studio Music Recordings
LREC 2014 Proceedings, Editors: Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Hrafn Loftsson, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Asuncion Moreno, Jan Odijk, Stelios Piperidis. European Language Resources Association, 2014, p. 3650-3653
Auguin, Nicolas Jean Leopold Pierre; Fung, Pascale N. Conference paper
Language Modeling with Functional Head Constraint for Code Switching Speech Recognition
EMNLP 2014 - 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings of the Conference, 2014, p. 907-916
Li, Ying; Fung, Pascale N. Conference paper

2013 8

Cross-Lingual Language Modeling for Low-Resource Speech Recognition
IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, v. 21, (6), 2013, article number 6425426, p. 1134-1144
Xu, Ping; Fung, Pascale N. Article
Sparse Inverse Covariance Matrices for Low Resource Speech Recognition
IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, v. 21, (3), 2013, article number 6317142, p. 659-668
Zhang, Weibin; Fung, Pascale N. Article
Discriminatively Trained Sparse Inverse Covariance Matrices for Low Resource Acoustic Modeling
Interspeech, v. 2013, 2013, p. 2349-2353
Zhang, Weibin; Fung, Pascale N. Conference paper
Identification of Live or Studio Versions of a Song Via Supervised Learning
2013 Asia-Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference, APSIPA 2013, 2013, article number 6694314
Auguin, Nicolas Jean Leopold Pierre; Huang, Shilei; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Improved Mixed Language Speech Recognition Using Asymmetric Acoustic Model and Language Model with Code-switch Inversion Constraints
2013 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing: Proceedings, The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc., 2013, p. 7368-7372
Li, Ying; Fung, Pascale N. Conference paper
Language Modeling for Mixed Language Speech Recognition Using Weighted Phrase Extraction
Interspeech, b. 2013, 2013, p. 2598-2602
Li, Ying; Fung, Pascale N. Conference paper
Multimodal Music Emotion Classification Using AdaBoost with Decision Stumps
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, October 2013, article number 6638298, p. 3447-3451
Su, Dan; Fung, Pascale N.; Auguin, Nicolas Jean Leopold Pierre Conference paper
These Words Are Music to My Ears: Recognizing Music Emotion from Lyrics using AdaBoost
2013 Asia-Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference (APSIPA 2013), Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), 2013
Su, Dan; Fung, Pascale N. Conference paper

2012 12

Active learning with semi-automatic annotation for extractive speech summarization
ACM transactions on speech and language processing, v. 8, (4), 2012
Zhang, Jian; Fung, Pascale N. Article
Automatic Parliamentary Meeting Minute Generation Using Rhetorical Structure Modeling
IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing, v. 20, (9), November 2012, p. 2492-2504
Zhang, Jian; Fung, Pascale N. Article
A Mandarin-English Code-switching Corpus
Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012, 2012, p. 2515-2519
Li, Ying; Fung, Pascale; Yu, Yue Conference paper
A Multilingual Database of Natural Stress Emotion
Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012, 2012, p. 1174-1178
Zuo, Xin; Li, Tian; Fung, Pascale N. Conference paper
Code Switching Language Model with Translation Constraint for Mixed Language Speech Recognition
Proceedings of COLING 2012: Technical Papers / Edited by Martin Kay and Christian Boitet. The COLING 2012 Organizing Committee: Mumbai, 2012, Dec, p. 1671-1680
Li, Ying; Fung, Pascale N. Conference paper
Cross-Lingual language modeling with syntactic reordering for low-resource speech recognition
EMNLP-CoNLL 2012 - 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, Proceedings of the Conference, Jeju Island, South Korea, 12-14 July 2012, 2012, p. 766-776
Xu, Ping; Fung, Pascale N. Conference paper
Low Resource Speech Recognition with Automatically Learned Sparse Inverse Covariance Matrices
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, Kyoto, Japan, March 25-30 2012, p. 4737-4740
Zhang, Weibin; Fung, Pascale N. Conference paper
Personalized music emotion classification via active learning
Proceedings of the 2nd International ACM Workshop on Music Information Retrieval with User-Centered and Multimodal Strategies, Co-located with ACM Multimedia 2012, MIRUM 2012, 2012, p. 57-62
Su, Dan; Fung, Pascale N. Conference paper
Phrase-level Transduction Model with Reordering for Spoken to Written Language Transformation
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, 2012, p. 4965-4968
Xu, Ping; Fung, Pascale N.; Chan, Ho Yin Conference paper
Sparse banded precision matrices for low resource speech recognition
13th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2012, INTERSPEECH 2012, v. 3, 2012, p. 1912-1915
Zhang, Weibin; Fung, Pascale N. Conference paper
Using English Acoustic Models for Hindi Automatic Speech Recognition
The 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing (WSSANLP), COLING 2012, Mumbai, India, 2012, Dec 08, p. 123-134
Dey, Anik; Li, Ying; Fung, Pascale N. Conference paper
Using English Acoustic Models for Hindi Automatic Speech Recognition
WSSANLP-COLING 2012, Mumbai, December, 2012
Dey, Anik; Li, Ying; Fung, Pascale N. Conference paper

2011 5

A cross gender and cross lingual study on acoustic features for stress recognition in speech
Proceedings 17th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS XVII), Hong Kong, 17-21 August 2011, p. 2336-2339.
Zuo, Xin; Fung, Pascale N. Conference paper
Asymmetric acoustic modeling of mixed language speech
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, 2011, p. 5004-5007
Li, Ying; Fung, Pascale N.; Xu, Ping; Liu, Yi Conference paper
Automatic minute generation for parliamentary speech using conditional random fields
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, 2011, p. 5536-5539
Zhang, Jian; Fung, Pascale N.; Chan, Ho Yin Conference paper
Mining Parallel Documents Using Low Bandwidth and High Precision CLIR from the Heterogeneous Web
Proceedings of the Fifth International Joint Conference on Natural. Language Processing / Edited by Wang, Haifeng; Yarowsky, David. Asian Federation of Natural Language Proceesing, 2011, p. 420-428
Shi, Yue Simon; Fung, Pascale N.; Prochasson, Emmanuel; Lo, Chi-kiu; Wu, Dekai Conference paper
Rare Word Translation Extraction from Aligned Comparable Documents
ACL-HLT 2011, Portland, June, 2011
Prochasson, Emmanuel; Fung, Pascale N. Conference paper

2010 9

Extractive speech summarization using shallow rhetorical structure modeling
IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, v. 18, (6), 2010, p. 1147-1157
Zhang, Jian; Chan, Ho Yin; Fung, Pascale N. Article
Building and Mining Parallel Corpora
Building and Mining Parallel Corpora / Springler, 2010
Fung, Pascale N.; Shi, Yue Simon; Prochasson, Emmanuel Book chapter
Chinese Machine Translation
The Handbook of Natural Language Processing / Edited by Nitin Indurkhya, Fred J. Damerau. Boca Raton, FL: CRC Press, 2011, p. 425-454
Fung, Pascale N. Book chapter
A Very Large Scale Mandarin Chinese Broadcast Collection for the GALE Program
LREC 2010 - SEVENTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2010, p. J83-J88
Liu, Yi; Fung, Pascale; Yang, Yongsheng; DiPersio, Denise; Glenn, Meghan Lammie; Strassel, Stephanie M.; Cieri, Christopher Conference paper
A Very Large Scale Mandarin Chinese Broadcast Corpus for GALE Project
LREC 2010, ELDA, Malta, May 2010
Liu, Yi; Fung, Pascale N.; Yang, Yongsheng; DiPersio, Denise; Glenn, Meghan; Strassel, Stephanie; Cieri, Christopher Conference paper
Learning deep rhetorical structure for extractive speech summarization
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, 2010, p. 5302-5305
Zhang, Jian; Fung, Pascale N. Conference paper
Rhetorical syntax-driven model for speech summarization
Coling 2010 - 23rd International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, v. 2, 2010, p. 1299-1307
Zhang, Jian; Fung, Pascale N. Conference paper
Trillions of comparable documents
LREC Workshop on Building and Using Comparable Corpora, LREC ELDA, Malta, May 2010
Fung, Pascale N.; Prochassson, Emmanuel; Shi, Yue Simon Conference paper
Unsupervised synthesis of multilingual wikipedia articles
Coling 2010 - 23rd International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, v. 2, 2010, p. 197-205
Chen, Yuncoong; Fung, Pascale N. Conference paper

2009 6

BUCC 2009: 2nd Workshop on Building and Using Comparable Corpora: from Parallel to Non-parallel Corpora: Proceedings of the Workshop, 6 August 2009, Suntec, Singapore
BUCC 2009: 2nd Workshop on Building and Using Comparable Corpora: from Parallel to Non-parallel Corpora: Proceedings of the Workshop, Suntec, Singapore / Organizers: Pascale Fung, Pierre Zweigenbaum, Reinhard Rapp. Stroudsburg, PA: Association for Computational Linguistics, 6 August 2009
Fung, Pascale N.; Zweigenbaum, Pierre; Rapp, Reinhard Book
Active Learning of Extractive Reference Summaries for Lecture Speech Summarization
2nd Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC 2009), ACL-IJCNLP 2009, Singapore
Zhang, Jian; Fung, Pascale N. Conference paper
Can semantic role labeling improve SMT?
Proceedings of the 13th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2009), Barcelona, Spain, 14-15 May 2009, Code 88743, Pages 218-225
Wu, Dekai; Fung, Pascale N. Conference paper
Extractive speech summarization by active learning
Proceedings of the 2009 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding, ASRU 2009, 2009, p. 392-397
Zhang, Jian; Chan, Ho Yin; Fung, Pascale N. Conference paper
Rhetorical structure modeling for lecture speech summarization
APSIPA ASC 2009 - Asia-Pacific Signal and Information Processing Association 2009 Annual Summit and Conference, 2009, p. 338-343
Fung, Pascale; Zhang, Jain; Chan, Ho Yin; Huang, Shilei Conference paper
Semantic Roles for SMT: A Hybrid Two-Pass Model
Proceeding NAACL-Short '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics(NAACL HLT 2009), Boulder, Colorado, 2009 June, Pages13-16
Wu, Dekai; Fung, Pascale Conference paper

2008 4

Multilingual spoken language processing
IEEE Signal Processing Magazine, v. 25, (3), May 2008, p. 89-97
Fung, Pascale N.; Schultz, Tanja Article
Rhetorical-state hidden markov models for extractive speech summarization
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, 2008, p. 4957-4960
Fung, Pascale N.; Chan, Ho Yin; Zhang, Jian Conference paper
RSHMM++ for extractive lecture speech summarization
2008 IEEE Workshop on Spoken Language Technology, SLT 2008 - Proceedings, 2008, p. 161-164
Zhang, Jian; Huang, Shilei; Fung, Pascale N. Conference paper
Using output probability distribution for oov word rejection
2008 IEEE Workshop on Spoken Language Technology, SLT 2008 - Proceedings, 2008, p. 221-224
Huang, Shilei; Xie, Xiang; Fung, Pascale N. Conference paper

2007 4

A comparative study on speech summarization of broadcast news and lecture speech
8th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Interspeech 2007, Antwerp, Beligium, 27-31 August 2007, p. 2488-2491
Zhang, Jian; Chan, Ho Yin; Fung, Pascale N.; Cao, Lu Conference paper
A mandarin lecture speech transcription system for speech summarization
2007 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding, ASRU 2007, Proceedings, 2007, p. 467-471
Chan, Ho Yin; Zhang, Jian; Fung, Pascale N.; Cao, Lu Conference paper
Improving lecture speech summarization using rhetorical information
2007 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding, ASRU 2007, Proceedings, 2007, p. 195-200
Zhang, Jian; Chan, Ho Yin; Fung, Pascale N. Conference paper
Learning Bilingual Semantic Frames: Shallow Semantic Parsing vs. Semantic Role Projection
11th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI 2007), Sk?vde, Sweden, 7- Sep 2007, p. 75-84
FUNG, Pascale N.; WU, Zhaojun; YANG, Yongsheng; WU, Dekai Conference paper

2006 6

Aligning word senses using bilingual corpora
ACM Transactions on Asian Language Information Processing, v. 5, (2), 2006, p. 89-120
Carpuat, Marine; Fung, Pascale N.; Ngai, Grace Article
One Story One Flow: Hidden Markov Story Models for Multilingual and Multi-document Summarization
ACM Transactions on Speech and Language Processing, v. 3, (2), 2006, July, p. 1-16
Fung, Pascale N.; Ngai, Grace Article
Automatic learning of Chinese English semantic structure mapping
2006 IEEE ACL Spoken Language Technology Workshop, SLT 2006, Proceedings, Palm Beach, Aruba, 10-13 December 2006, Category number06EX1646, Code 729872006, 2006, Article number 4123404, p. 230-233
Fung, Pascale N.; Wu, Zhaojun; Yang, Yongsheng; Wu, Dekai Conference paper
HKUST/MTS: A very large scale Mandarin telephone speech corpus
Lecture Notes in Computer Science, v. 4274, 2006, p. 724-735
Liu, Yi; Fung, Pascale N.; Yang, Yongsheng; Cieri, Christopher; Huang, Shudong; Graff, David Conference paper
Multi-accent Chinese speech recognition
INTERSPEECH 2006 and 9th International Conference on Spoken Language Processing, INTERSPEECH 2006 - ICSLP, v. 1, 2006, p. 133-136
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Conference paper
Robust Word Sense Translation by EM Learning of Frame Semantics
Proceedings of ACL/COLING 2006, Sydney, Australia, July, 2006
Fung, Pascale N.; Chen, Benfeng Conference paper

2005 5

Effects and modeling of phonetic and acoustic confusions in accented speech
Journal of the Acoustical Society of America, v. 118, (5), 2005, NOV, p. 3279-3293
Fung, Pascale N.; Liu, Yi Article
Translation disambiguation in mixed language queries
Machine Translation, v. 18, (4), 2005, p. 251-273
Cheung, Percy Chi Shun; Fung, Pascale N. Article
Acoustic and phonetic confusions in accented speech recognition
9th European Conference on Speech Communication and Technology, 2005, p. 3033-3036
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Conference paper
EARSCTS: A Chinese Telephony Conversational Corpus for Speech Processing
NCMMSC2005, Technical Acoustics, v. 24, 2005, p. 486-489
Liu, Yi; Fung, Pascale N.; Cleri, Christopher; Yang, Yongsheng; Huang, Shudong Conference paper
Inversion transduction grammar constraints for mining parallel sentences from quasi-comparable corpora
2nd International Joint Conference on Natural Language Processing, IJCNLP 2005, Jeju Island, South Korea, 11-13 October 2005, Code 67122. Lecture Notes in Computer Science, v. 3651, 2005, p. 257-268
Wu, Dekai; Fung, Pascale N. Conference paper

2004 15

A maximum-entropy Chinese parser augmented by transformation-based learning
ACM Transactions on Asian Language Information Processing, v. 3, (2), 2004, p. 159-168
Fung, Pascale N.; Ngai, Grace; Yang, Yongsheng; Chen, Benfeng Article
Pronunciation Modeling for Spontaneous Mandarin Speech Recognition
International Journal of Speech Technology, v. 7, (2-3), 2004, p. 155-172
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Article
State-dependent phonetic tied mixtures with pronunciation modeling for spontaneous speech recognition
IEEE transactions on speech and audio processing, v. 12, (4), 2004, JUL, p. 351-364
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Article
Unsupervised Learning of a Chinese Spontaneous and Colloquial Speech Lexicon with Content and Filler Phrase Classification
International Journal of Speech Technology, v. 7, (2-3), 2004, p. 173-188
Cheung, Percy Chi Shun; Fung, Pascale N. Article
A Grammar-Based Chinese to English Speech Translation System for Portable Devices
8th International Conference on Spoken Language Processing (INTERSPEECH 2004 - ICSLP). Jeju, Korea, 4-8 Oct 2004
Fung, Pascale N.; Liu, Yi; Yang, Yongsheng; Shen, Yihai; Wu, Dekai Conference paper
A system for mandarin short phrase recognition on portable devices
2004 International Symposium on Chinese Spoken Language Processing - Proceedings, 2004, p. 229-232
Xu, Chao; Liu, Yi; Yang, Yongsheng; Fung, Pascale N.; Cao, Zhigang Conference paper
A system for Mandarin short phrase recognition on portable devices
ISCSLP 2004, Hong Kong, Dec 2004
Xu, Chao; Liu, Yi; Yang, Yongsheng; Fung, Pascale N. Conference paper
Automatic Construction of an English-Chinese Bilingual FrameNet
Human Language Technology Conference 2004, Boston, USA, May
Chen, Benfeng; Fung, Pascale N. Conference paper
BiFrameNet: bilingual Frame Semantics Resource Construction by Cross-lingual Induction
The 20th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2004), Geneva, Switzerland, Aug 2004
Fung, Pascale N.; Chen, Benfeng Conference paper
Development of a Chinese telephony conversational corpus for speech processing
2004 International Symposium on Chinese Spoken Language Processing - Proceedings, 2004, p. 197-200
Liu, Yi; Fung, Pascale N.; Huang, Shudong; Cieri, Christopher; Zhai, Lu-Feng; Chen, Benfeng Conference paper
From Parallel Corpora to Non-Parallel Corpora, Methods for Bilingual Sentence Extraction
LREC Workshop on Usage of Parallel Corpora, Lisbon, May 2004
Cheung, Percy Chi Shun; Fung, Pascale N. Conference paper
Mining Very-Non-Parallel Corpora: Parallel Sentence and Lexicon Extraction via Bootstrapping and EM
Conference on Empirical Methods in NLP 2004, Barcelona, Span, Jul 2004
Fung, Pascale N.; Cheung, Percy Chi Shun Conference paper
Multi-level Bootstrapping for Extracting Parallel Sentences from a Quasi-comparable Corpora
The 20th International Conference on Computational Lingutistics (COLING 2004), Geneva, Switzerland, Aug 2004
Fung, Pascale N.; Cheung, Percy Chi Shun Conference paper
Sentence Alignment in Paralllel, Comparable and Quasi-comparable Corpora
LREC Workshop on the amazing utility of parallel corpora, Portugal, May 2004
Cheung, Percy Chi Shun; Fung, Pascale N. Conference paper
Using N-best Lists for Named Entity Recognition from Chinese Speech
Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT/NAACL-2004) Boston, Massachusetts, 2-7 May 2004
Zhai, Lu-Feng; Fung, Pascale N.; Schwartz, Richard; Carpuat, Marine; Wu, Dekai Conference paper

2003 5

Modeling partial pronunciation variations for spontaneous Mandarin speech recognition
COMPUTER SPEECH AND LANGUAGE, v. 17, (4), 2003, OCT, p. 357-379
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Article
Automatic phone set extension with confidence measure for spontaneous speech
EUROSPEECH ‘03, Geneva, September, 2003
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Conference paper
Flooring the observation probability for robust ASR in impulsive noise
European Conference on Speech Communication and Technology, v. 2003, September 2003, p. 1777-1780
Pei, Ding; Shi, Bertram E.; Fung, Pascale N.; Cao, Zhigang Conference paper
Partial change accent models for accented mandarin speech recognition
ASRU'03: 2003 IEEE WORKSHOP ON AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION AND UNDERSTANDING ASRU '03, 2003, p. 111-116
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Conference paper
Triphone Model Reconstruction for Mandarin Variations
Proceedings of IEEE International Conference on Acoustic, Speech and Signal Proceeding, HK, April, v. 1, 2003, p. 760-763
Fung, Pascale N.; Liu, Yi Conference paper

2002 9

Mandarin pronunciation modeling based on CASS corpus
Journal of computer science and technology, v. 17, (3), 2002, MAY, p. 249-263
Zheng, Fang; Song, Zhanjiang; Fung, Pascale N.; Byrne, William Article
A Maximum-Entropy Approach to HowNet-based Chinese Word-Sense Disambiguation
COLING 2002, Taipei, Taiwan, 31 August
Wong, Ping Wai; Yang, Yongsheng; Fung, Pascale N. Conference paper
Creating a Bilingual Ontology: A Corpus-Based Approach for Aligning WordNet and HowNet
Proceedings of the 1st Global WordNet Conference
Carpuat, Marine; Ngai, Grace; Fung, Pascale N. Conference paper
Identifying Concepts Across Languages: A First Step towards a Corpus-based Approach to Automatic Ontology Alignment
Proceedings of CONLING-02, Taipei, Taiwan, August
Ngai, Grace; Carpuat, Marine; Fung, Pascale N. Conference paper
Model Partial Pronunciation Variations for Spontaneous Mandarin Speech Recognition
7th International Conference on Spoken Language Processing, Denver, Colorado, USA, September 16-20, 2002, p. 2457-2460
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Conference paper
Modeling Partial Pronunciation Variations for Spontaneous Mandarin Speech Recognition
ICSLP 2002, Denver, Colorado, September
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Conference paper
Nouns in WordNet and HowNet: an Analysis and Comparison of Semantic Relations
Proceedings of the 1st International Conference on Global WordNet Conference
Wong, Ping Wai; Fung, Pascale N. Conference paper
Partial Change Phone Models for Pronunciation Variations in Spontaneous Mandarin Speech
Proceedings of International Symposium on Chinese Spoken Language, Taipei, Taiwan
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Conference paper
Reducing pronunciation lexicon confusion and using more data without phonetic transcription for pronunciation modeling
International Conference on Spoken Language Processing, v. 2002, September 2002, p. 2461-2464
Zhang, F.; Song, Z.; Fung, Pascale Ngan; Byrne, W. Conference paper

2001 4

Automatic Generation of Pronunciation Lexicons for Mandarin Spontaneous Speech
ICASSP 2001, Salt Lake City, May, 2001
Bryne, William; Venkataramani, B.; Kamm, T.; Zheng, T.F.; Song, Zhanjiang; Fung, Pascale N.; Liu, Yi; Ruhu, U. Conference paper
CLEF 2001 bilingual task simple dictionary-based query translation
CEUR Workshop Proceedings, v. 1161, September 2001
Carpuat, Marine Jacinthe; Fung, Pascale Ngan Conference paper
Estimating Pronunciation Variations from Acoustic Likelihood Score for HMM Reconstruction
Eurospeech
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Conference paper
Modeling Pronunciation Variation Using Context-Dependent Weighting and B/S Refined Acoustic Modeling
EuroSpeech, Aalborg, Denmark, 3-7, September, 2001
Zheng, Fang; Song, Zhanjiang; Fung, Pascale N.; Bryne, William Conference paper

2000 9

Log-add approximation on-line noise compensation method adopting robust decision rules for robust digits recognition
CHINESE JOURNAL OF ELECTRONICS, v. 9, (3), 2000, JUL, p. 278-283
Yao, Kaisheng; Shi, Bertram E.; Fung, Pascale N.; Cao, Zhigang Article
A multi-path syllable to word decoder with language model optimization and automatic lexicon augmentation
Proceedings 6th International Conference of Spoken Language Processing (Interspeech 2000), Beijing, China, 16-20 October 2000
Tang, Haijiang; Fung, Pascale N. Conference paper
A Novel Technique for Frame Selection for GMM-based text-independent Speaker Recognition
ICSLP 2000, Beijing, China, October, 2000
Tsoi, Pang Kuen; Fung, Pascale N. Conference paper
A Phonetically Transcribed Corpus of Mandarin Spontaneous Speech
nternational Conference on Spoken Language Processing, Beijing, China, 16-20, October, 2000
Li, Aijun; Zheng, Fang; Bryne, William; Fung, Pascale N. Conference paper
MLLR-based accent model adaptation without accented data
Sixth International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP 2000), Beijing, China, v.3, 16-20 October 2000, p. 738-741
Liu, Wai Kat; Fung, Pascale N. Conference paper
Principal mixture speaker adaptation for improved continuous speech recognition
Sixth International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP 2000), Beijing, China, v.1,16-20 October 2000, p. 774-777
Ye, Hui; Fung, Pascale N.; Huang, Taiyi Conference paper
Residual noise compensation for robust speech recognition in nonstationary noise
ICASSP proceedings, v. 2, 2000, p. 1125-1128
Yao, Kaisheng; Shi, Bertram E.; Fung, Pascale N.; Cao, Zhigang Conference paper
Rule-Based Word Pronunciation Networks Generation for Mandarin Speech Recognition
ISCSLP 2000, Beijing, China, October, 2000
Liu, Yi; Fung, Pascale N. Conference paper
SALSA Version 3.0: A Single Recognizer-based Multilingual Speech-based Web Browser
RIAO 2000, Paris, France, April, 2000
Amelie, PLU; Ma, Chi Yuen; Fung, Pascale N. Conference paper

1999 10

Fast accent identification and accented speech recognition
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, v. 1, 1999, p. 221-224
Liu, Wai Kat; Fung, Pascale N. Article
More efficient and optimal LLR for decoding and verification
ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings, v. 2, 1999, p. 689-692
Lam, Kwok Leung; Fung, Pascale N. Article
Statistical Augmentation of a Chinese Machine-Readable Dictionary
Text, Speech and Language Technology - Natural Language Processing Using Very Large Corpora / Edited by Susan Armstrong, Kenneth Church, Pierre Isabelle, Sandra Manzi, Evelyne TzoukermannKluwer, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1999, p. 137-155
Fung, Pascale N.; Wu, Dekai Book chapter
A Monolingual Semantic Decoder Based on Word Sense Disambiguation for Mixed Language
EUROSPEECH 99, Budapest, Hungary, September 1999
Liu, Xiaohu; Fung, Pascale N.; Cheung, Percy Chi Shun Conference paper
A Monolingual Semantic Decoder based on Word Sense Disambiguation for Mixed Language Query Processing
EUROSPEECH ?9, volume 5, 1999, p.2011-2014
Liu, Xiaohu; Fung, Pascale N.; Cheung, Percy Chi Shun Conference paper
Decision Tree-Based Triphones are Robust and Practical for Mandarin Speech Recognition
EUROSPEECH 99, Budapest, Hungary, September 1999
LIU, Yi; Fung, Pascale N.; Cheung, Percy Chi Shun Conference paper
keyword / Fillerword Modeling for Spontaneous Spoken Mixed Language Query Processing
NLPRS 99, Beijing, China, November 5-7, 1999
Cheung, Percy Chi Shun; Fung, Pascale N. Conference paper
Liftered forward masking procedure for robust digits recognition
European Conf. on Speech Communication and Technology, Budapest, Hungary, September 1999, vol.6, p.2873-2876
Yao, Kaisheng; Shi, Bertram E.; Fung, Pascale N.; Cao, Zhigang Conference paper
MAP-based Cross-Language Adaptation Augmented by Linguistic Knowledge: from English to Chinese
EUROSPEECH 99, Budapest, Hungary, September 1999
Fung, Pascale N.; MA, Chi Yuen; LIU, Wai Kat Conference paper
Mixed-language Query Disambiguation
ACL 99, Maryland, June 1999
Fung, Pascale N.; Liu, Xiaohu; Cheung, Percy Chi Shun Conference paper

1998 9

A Statistical View on Bilingual Lexicon Extraction: From Parallel Corpora to Non-Parallel Corpora
Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), v. 1529, 1998, p. 1-17
Fung, Pascale N. Article
Extracting Key Terms from Chinese and Japanese texts
International Journal on Computer Processing of Oriental Languages, Special Issue on Information Retrieval on Oriental Languages, v.1998, p.99-121
Fung, Pascale N. Article
An IR Approach for Translating New Words from Nonparallel, Comparable Texts
COLING-ACL 1998, 1998, p.414-420
Fung, Pascale N.; Lo, Yuen Yee Conference paper
Are Initial/Final Units Acoustically Accurate?
1998 Workshop on Speech Processing, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, Sep.1998, p.235-240
Fung, Pascale N.; Lam, Kwok Leung Conference paper
SALSA version 1.0, A Speech-Based Web Browser
ICSLP 98: Fifth International Conference on Spoken Language Processing, Sydney, Dec.1998, vol.4, p.1615-1619
Fung, Pascale N.; Cheung, Percy Chi Shun; Lam, Kwok Leung; Lau, Wai Kat; Lo, Yuen Yee Conference paper
SALSA, A Multilingual Speech-Based Web Browser
The First AEARU Web Technolgy Workshop, Kyoto, Nov.1998, p.16-21
Fung, Pascale N.; Cheung, Percy Chi Shun; Lam, Kwok Leung; Liu, Wai Kat; Lo, Yuen Yee; Ma, Chi Yuen Conference paper
Translating Unknown Words Using Nonparallel, Comparable Texts
COLING-ACL98, Montreal, Canada, Aug.1998, p.414-420
Fung, Pascale; Lo, Yuen Yee Conference paper
Understanding Chinese Spontaneous Speech? Are Mandarin and Cantonese Very Different?
ISSPIS 99, Guangzhou, China, November, 1999
Fung, Pascale N.; Lo, Yuen Yee Conference paper
Using English Phoneme Models for Chinese Speech Recognition
International Symposium on Chinese Spoken language processing, HongKong, Dec.1998, p.80-82
Ma, Chi Yuen; Fung, Pascale N. Conference paper

1997 3

Dealing with Multilinguality in a Spoken Language Query Translator
Proceedings ACL/EACL '97 workshop on spoken language translation, Madrid, Spaing, 7-12 July 1997, p. 40-47
Fung, Pascale N.; Shi, Bertram E.; Wu, Dekai; Lam, Wai Bun; Wong, Shuen Kong Conference paper
Extracting Japanese Domain and Technical Terms is Relatively Easy
Second International Conference in New Methods for Language Processing, Bilkent, Turkey, Sep.1996, p.148-159
Fung, Pascale; Kan, Min-yen; Horita, Yurie Conference paper
Finding Terminology Translations from Non-parallel Corpora
5th Annual Workshop on Very Large Corpora, Hong Kong, Aug 1997, 192-202
Fung, Pascale N.; McKeown, Kathleen Conference paper

1996 2

A Technical Word and Term Translation Aid using Noisy Parallel Corpora Across Language Groups
The Machine Translation Journal, SpecialIssue on New Tools for Human Translators, v.1996, p.53-87
Fung, Pascale N.; McKeown, Kathleen Article
Domain Word Translation by Space-Frequency Analysis of Context Length Histograms
ICASSP '96: International Conference on Acoustics, Signal and Speech Processing, Atlanta, Georgia, May 1996, vol.I, p.184-187
Fung, Pascale N. Conference paper

1995 3

A Pattern Matching Method for Finding Noun and Proper Noun Translations from Noisy Parallel Corpora
33rd Annual Conference of the Association for Computational Linguistics, Boston, Massachusetts, Jun.1995, p.236-233
Fung, Pascale N. Conference paper
Coerced Markov Models for Cross-lingual Lexical-Tag Relations
Sixth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Leuven, Belgium, Jul.1995, p. 240-255
Fung, Pascale N.; Wu, Dekai Conference paper
Compiling Bilingual Lexicon Entries from a Non-Parallel English-Chinese Corpus
Third Annual Workshop on Very Large Corpora, Boston, Massachusetts, Jun.1995, p.173-183
Fung, Pascale N. Conference paper

1994 4

Aligning Noisy Parallel Corpora across Language Groups: Word Pair Feature Matching by Dynamic Time Warping
AMTA-94: Association of Machine Translation in the Americas, Columbia, Maryland, Oct.1994, p.81-88
Fung, Pascale N.; McKeown, Kathleen Conference paper
Improving Chinese tokenization with linguistic Filters on statistical lexical acquisition
ANLP-94: 4th Conf. on Applied Natural Language Processing, Stuttgart, October 1994, p. 180-181
Wu, Dekai; Fung, Pascale N. Conference paper
K-vec: A New Approach for Aligning Parallel Texts
COLING-94: 15th International Conference on Computational Linguistics, Kyoto, Aug.1994, p.1096-1102
Fung, Pascale N.; Church, Kenneth Conference paper
Statistical Augmentation of a Chinese Machine-Readable Dictionary
Second Annual Workshop on Very Large Corpora, Kyoto, Aug.1994, p.69-85
Fung, Pascale N.; Wu, Dekai Conference paper

1993 3

Aligning Parallel Texts: Do Methods Developed for English-French generalize to Asian Languages?
PACFoCoL-93: Pacific Asia Conference on Formal and Computational Linguistics, Taipei, Aug.1993
Church, Kenneth; Dagan, I.; Gale, W.; Fung, Pascale N.; Helfman, J.; Satish, B. Conference paper
The BBN/HARC Spoken Language system
ICASSP '93: International Conference on Acoustics, Signal and Speech Processing, San Francisco, Apr.1993
Bates, M.; Borrow, R.; Fung, Pascale N.; Ingria, R.; Kubala, F.; Makhoul, J.; Nguyen, Long Hoang; Schwartz, Richard; Stallard, D. Conference paper
The Estimation of Powerful Language Models from Small and Large Corpora
ICASSP '93: International Conference on Acoustics, Signal and Speech Processing, San Francisco, Apr.1993
Placeway, Paul; Schwartz, Richard; Fung, Pascale N.; Nguyen, Long Hoang Conference paper

1992 1

Design and Performance of HARC, the BBN Spoken Language Understanding System
ICSLP '92: Second International Conference on Spoken Language Processing, Banff, Oct.1992
Bates, M.; Borrow, R.; Fung, Pascale; Ingria, R.; Kubala, F.; Makhoul, J.; Nguyen, L.; Schwartz, R.; Stallard, D. Conference paper

1991 2

Improved Speaker Markov Modeling for Unsupervised Speaker Normalization
Studia Phonologica, XXV, v.1991
Fung, Pascale N.; Kawahara, Tatsuya; Adda, Martine; Doshita, Shuji Article
Unsupervised Speaker Normalization by Speaker Markov Model Converter for Speaker-Independent Speech Recognition
Eurospeech '91: Second European Conference on Speech Communication and Technology, Genoa, Sep.1991, p.1111-1114
Fung, Pascale N.; Kawahara, Tatsuya; Doshita, Shuji Conference paper


No Publications






Teaching Assignment

---

2021-22 Winter 0 2021-22 Fall 0 2020-21 Summer 0 2020-21 Spring 4 2020-21 Winter 0 2020-21 Fall 3

---

COMP4981H Final Year Thesis
CPEG2930 Academic and Professional Development I
CPEG3930 Academic and Professional Development II
ELEC4230 Deep Learning for Natural Language Processing


COMP4981H Final Year Thesis
ELEC4940C Independent Study
ELEC5540 High Tech Innovation and Entrepreneurship


No Teaching Assignments


No Teaching Assignments


No Teaching Assignments


No Teaching Assignments






Research Postgraduate (RPG) Supervision From January 2019 to December 2022 (As of 30 January 2022)

---

All Supervisions Current RPGs Graduated RPGs

---

Current RPGs

---

Doctor of Philosophy BANG, Ye Jin
Electronic and Computer Engineering( 2021 - )

BARRAUD, Romain Maurice
Electronic and Computer Engineering( 2021 - )

CAHYAWIJAYA, Samuel
Electronic and Computer Engineering( 2021 - )

LOVENIA, Holy
Electronic and Computer Engineering( 2021 - )

WILIE, Bryan
Electronic and Computer Engineering( 2021 - )

WU, Ziwei (co-supervision)
Computational Media and Arts( 2021 - )

ZENG, Min
Electronic and Computer Engineering( 2021 - )

KHALATBARI, Leila
Electronic and Computer Engineering( 2020 - )

LEE, Nayeon
Electronic and Computer Engineering( 2020 - )

DAI, Wenliang
Electronic and Computer Engineering( 2019 - )

ISHII, Etsuko
Electronic and Computer Engineering( 2019 - )

JI, Ziwei
Electronic and Computer Engineering( 2019 - )

YU, Tiezheng
Electronic and Computer Engineering( 2019 - )

LIU, Zihan
Electronic and Computer Engineering( 2018 - )

XU, Yan
Electronic and Computer Engineering( 2018 - )

SU, Dan
Electronic and Computer Engineering( 2009 - )

---

Master of Philosophy CHUNG, Willy Hoo Choun
Electronic and Computer Engineering( 2021 - )

KIM, Hyeon Dey
Electronic and Computer Engineering( 2018 - )

QI, Zihao
Electronic and Computer Engineering( 2016 - )

---

Graduated RPGs

---

Doctor of Philosophy LIN, Zhaojiang
Electronic and Computer Engineering( Completed in 2021 )

MADOTTO, Andrea
Electronic and Computer Engineering( Completed in 2021 )

WINATA, Genta Indra
Electronic and Computer Engineering( Completed in 2021 )

XU, Peng
Electronic and Computer Engineering( Completed in 2021 )

JEBALBAREZI SARBIJAN, Elham
Computer Science and Engineering( Completed in 2020 )

BERTERO, Dario
Electronic and Computer Engineering( Completed in 2019 )

---

Master of Philosophy CAHYAWIJAYA, Samuel
Electronic and Computer Engineering( Completed in 2021 )

SHIN, Jamin
Electronic and Computer Engineering( Completed in 2020 )

SIDDIQUE, Farhad Bin
Electronic and Computer Engineering( Completed in 2019 )

WU, Chien-sheng
Electronic and Computer Engineering( Completed in 2019 )









ProjectsFrom January 2020 to December 2022

---

All Projects 5 Leading Projects 4 Participating Projects 1

---

Brain-like Dual Process Theory Inspired Cognitive Question Answering


基于類腦雙系統理論的認知型智能問答研究 Participating


National Natural Science Foundation of China


Project Team (HKUST)
FUNG Pascale


2022 -




Navigation Portal for Caregivers


護老照顧導航站 Leading


The Hong Kong Jockey Club Charities Trust


Project Team (HKUST)
FUNG Pascale (Lead)
GIETEL-BASTEN Stuart


2022 -




A Multi-Modal, Multi-Task Smart In-Car Assistant for 5G Connected Cars


5G車聯網環境下的多模態多任務的智能車載助手 Leading


Innovation and Technology Fund


Project Team (HKUST)
FUNG Pascale (Lead)
CHEN Qifeng
MA Xiaojuan
SHI Bertram Emil


2020 -




Virtual Therapist Platform for Negative Emotion Detection, Monitoring and Intervention in Elderly People


探測、監察及改善老年人負面情緒的虛擬治療師軟件系統研發 Leading


Innovation and Technology Fund


Project Team (HKUST)
FUNG Pascale (Lead)
GIETEL-BASTEN Stuart
SHI Bertram Emil


2019 -




Speech & language technology research Leading


Private Donor


Project Team (HKUST)
FUNG Pascale (Lead)


2014 - 2021