Mr CHANG, Terence 鄭 傳 軍高 級 講 師 ( 導 演 ) 及 研 究 生 課 程 統 籌 ( 戲 劇 )
戲劇學院
戲劇學院履歷
畢業於香港演藝學院戲劇學院，主修導演，獲頒一級藝術學士（榮譽）學位；更獲香港演藝學院支持到英國倫敦皇家語言及戲劇學院修讀戲劇碩士(應用戲劇)課程，並獲頒碩士學位。
鄭氏導演音樂劇作品包括LplusH Creations《逆風》、藝術節演出劇目(香港音樂劇協會參與製作)《Leaving》、演藝學院暑期製作《約瑟與神奇的夢幻彩衣》、《國王與我》及《油脂》、春天實驗劇團《愛上劉三姐》及《馬路天使》。其他包括《星下談》、《印象?蘇絲黃》、《再起舞》、《六朝愛傳奇》、《塞》等舞蹈劇場則有動藝《美麗人生》、《生命速記》及舞合劇場《愛您拾分柒》。鄭氏其他導演劇作包括《三個香港女人的故事》、春天實驗劇團《鄧雲夜訪澳門金玉堂》、《少年梁醒波與少女譚蘭卿》、《香水》、原劇團《鑄心劍》、《太白沉江》、姊宮樂園《玻璃動物園》、7A班戲劇組《夏日煙雲》及《上一輩子的情人》、Theatre Noir《人鼠之間》、一條褲製作《重見真相 - 同志虐殺現場十年重訪》與及《父子母女一場……: 我的父親?我的兒子》。
鄭氏導演歌劇包括江樺合唱團導演莫札特歌劇《魔笛》，都會歌劇院執導史特勞斯歌劇《蝙蝠之謎》及威華第歌劇《遊唱詩人》。
鄭氏更參與導演粵劇，為雄天堂製作導演經典劇目《寶蓮燈》。
演出方面，鄭氏曾於一條褲製作《猥褺?三審王爾德》中飾演王爾德，並獲提名劇協舞台劇獎最佳男主角(悲/正劇)。及後在讀劇演出《死亡一吻》中再次飾演王爾德。近年亦曾參與RhapsoArts製作的音樂節目《徐志摩與舒伯特的天鵝之歌》，當中飾演徐志摩。這個製作將會在2019年11月到國內重演。
鄭氏亦積極參與社會服務，曾任職青少年愛滋教育中心，運用戲劇接觸不同背景的青少年，並策劃了第一至三屆香港性教育/愛滋病教育戲劇節。鄭氏亦曾獲邀為上海話劇藝術中心執導愛滋病教育劇目《生死之吻》。該劇更獲中國人口文化獎金獎及最佳演員獎。
鄭氏於香港展能藝術會執委會成為委員多年。鄭氏於國際共融藝術節被邀執導香港聾劇團劇目《美女與野獸》。該劇與數月後更被邀請到日本重演。鄭氏更成為社聯「商界顯關懷」支持香港展能藝術會的演藝學院代表，更負責籌劃、劇本顧問、導演顧問「路。一起走」的傷健共融話劇演出。鄭氏現為該會節目委員會聯合主席。
鄭氏現為香港演藝學院戲劇學院任全職講師，主要執教導演及戲劇教育課程，曾為學院執導《太白沉江》、《縛?愛》、《深閨大宅》、《書籍》、《白色極樂商場漫遊》、《家和?萬事輕》、《馬克白》、《真實的謊言》及《兒欺》。《縛?愛》首演後，更於同年兩度載譽重演。《書籍》於首演後亦被邀到新界西及北區學校巡迴演出。《白色極樂商場漫遊》亦被安排作為中學生到劇場觀賞原創城市劇目的活動。《馬克白》亦被安排為第十屆華文戲劇節閉幕節目之一。
《兒欺》於第28屆香港舞台劇獎獲年度優秀製作，於第11屆香港小劇場獎獲最佳整體演出，劇中女主角陸嘉琪獲最佳女主角。
鄭氏現為香港藝術發展局戲劇藝術審批員、香港展能藝術會執委會委員及節目委員會聯合主席、7A班戲劇組董事局成員、香港戲劇協會成員及香港教育劇場論壇季刋編委會顧問。
鄭氏亦獲邀為康文署演藝小組（戲劇）委員，為康文署提供有關演藝節目策略(包括本地、內地和海外)的意見，及制訂有系統和可持續發展策略，以發掘及支援新進和小型演藝團體。 另外，香港學術及職業資歷評審局亦已委任鄭氏為專家，擔任評審小組成員，並就有關質素保證事宜及其相關專業的最新發展，向評審局提供意見。
鄭氏曾獲頒香港舞臺劇界專業精神嘉許獎，表揚他在戲劇教育及社會服務的熱心參與。
2018年獲民政事務局頒授嘉許狀，表揚其致力推動藝術及文化發展。
備注：
攝影：張志偉
電郵:電郵聯絡
電話:2584 8774
教育及資格+Master of Arts Degree in Applied Theatre
The Central School of Speech and Drama, University of London
2010-11
Bachelor of Fine Arts (1^st Class Honours) Major: Directing
The Hong Kong Academy for Performing Arts
1993–96
Diploma, Drama
The Hong Kong Academy for Performing Arts
1991–93
Honours Diploma in Management
Major: Human Resources Management
Lingnan College
1982–85