删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

中大「香港手语浏览器」新增法律及日常手语单元支援法律相关手语服务 促进聋健日常生活沟通_香港中文大学

香港中文大学 免费考研网/2016-06-27

二零一五年二月十七日
中大「香港手语浏览器」新增法律及日常手语单元
支援法律相关手语服务 促进聋健日常生活沟通

由香港中文大学(中大)语言学及现代语言系手语及聋人研究中心(中心)研发、获香港特别行政区政府劳工及福利局2014-15年度康复服务公众教育活动资助的网上香港手语资料库——「香港手语浏览器」今天(2月17日)推出最新版本,新增约550个手语词彙变体及「分类索引」功能,并增设「法律手语单元」及「日常手语单元」,希望让更多公众接触及认识香港手语,促进聋健共融,并向聋人提供相关的支援。

「香港手语浏览器」于2013年推出,是全港首个网上香港手语资料库,以手语语言学为基础而建立,支援香港手语相关专业的发展。浏览器在首两个工作阶段已收录约1,800多个香港手语词彙,并在第三阶段(2014-15年度)新增了约550个手语词彙变体。由于不同聋人组织可能习惯使用不同的词彙变体去表达相同的意思,「香港手语浏览器」通过全面收录各词彙的变体,分析聋人组织使用该变体的情况,希望藉着这个浏览器,推广香港手语,支援与手语相关的活动,例如聋人教育、手语传译等。中心由去年七月起邀请各聋人组织参与「香港手语浏览器」工作小组,通过网上问卷形式,收集各聋人组织对于法律及日常手语的资料数据,包括他们认识的手语词彙变体、各聋人组织成员使用该手语词彙的频率、不同年龄层的使用者分布等,让大众更了解各个香港手语词彙的使用情况。

新增的「法律手语单元」收录了坊间有关法律手语词彙的不同打法;而「日常手语单元」则希望透过不断收集日常手语词彙,推广手语的应用,从而促进聋健人士日常生活沟通,改善聋人服务质量。为方便使用者,新版本的浏览器增加了「分类索引」功能。除中文笔划数目及手语起首手形两种索引目录外,使用者目前可透过分类索引寻找日常生活及法律相关的手语词彙。

中大手语及聋人研究中心将继续收集、纪录及分析香港手语,以不断更新及丰富手语浏览器的资料库。「香港手语浏览器」的长远目标为发展关于医疗、科技等单元的手语词彙资料库,在记录香港手语资料之余,更能推广手语专业发展,并支援聋人服务。

香港手语浏览器网址:http://www.cslds.org/hkslbrowser
中大手语及聋人研究中心:http://www.cslds.org

「香港手语浏览器」新增「分类索引」功能「香港手语浏览器」新增「分类索引」功能

「法律手语单元」收录的各种手语词彙变体 (图为示例:「无罪」)「法律手语单元」收录的各种手语词彙变体 (图为示例:「无罪」)


相关话题/香港 法律 组织 手语 语言学

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 中大生命伦理学中心开幕研讨会探讨香港与长寿与生物科技革命的双面刃_香港中文大学
    二零一五年一月五日中大生命伦理学中心开幕研讨会探讨香港与长寿与生物科技革命的双面刃香港中文大学(中大)生命伦理学中心将一连两日(1月9至10日)在政府总部二楼政府总部会议厅举行开幕研讨会,为中心首次举办的每年一度国际会议,研讨会主题为「香港生命伦理学发展与前瞻──人口老化及基因科技与政策的道德思量」 ...
    香港中文大学 免费考研网 2016-06-27
  • 中大爱邻「社」服务学习计划3,000沙田、大埔、马鞍山居民受惠_香港中文大学
    二零一五年一月七日中大爱邻「社」服务学习计划3,000沙田、大埔、马鞍山居民受惠香港中文大学(中大)「爱邻『社』服务学习计划」日前在校园举行第二届杰出服务嘉许礼曁分享会,奖励在计划中表现杰出的学生,并回顾过去一年的丰硕成果。是次典礼由计划的督导委员会联席主席、崇基学院神学院副院长关瑞文教授主持。关教 ...
    香港中文大学 免费考研网 2016-06-27
  • 澄清 -- 声称为沈祖尧校长署名文章证实为假冒_香港中文大学
    二零一五年一月八日澄清 -- 声称为沈祖尧校长署名文章证实为假冒香港中文大学澄清,近日在流动应用程式上流传以下声称为沈祖尧校长署名的文章实属假冒。沈校长已证实他从没有发表过有关言论,希望各界明察,勿再误传。对于接连有以沈校长名义发出的虚假讯息,大学表示遗憾,希望发放这些虚假讯息的人士停止有关行为。网 ...
    香港中文大学 免费考研网 2016-06-27
  • 中大三研究获国家科学技术奖励_香港中文大学
    二零一五年一月九日中大三研究获国家科学技术奖励2014年度国家科学技术奖励大会今天(1月9日)于北京人民大会堂举行,香港中文大学(中大)共有四位教授凭三项卓越研究成果获奖。生物医学学院教授兼心脑血管医学研究所所长黄聿教授参与的「瞬时受体电位通道在代谢性血管病中的作用与机制」研究获国家自然科学奖二等奖 ...
    香港中文大学 免费考研网 2016-06-27
  • 社区衰老状况筛查发现65岁或以上的社区人口中 过半已踏入前期衰老_香港中文大学
    二零一五年一月十二日社区衰老状况筛查发现65岁或以上的社区人口中 过半已踏入前期衰老香港中文大学(中大)及赛马会流金汇于2014年4至10月期间联合进行了社区衰老状况筛查,结果发现65岁或以上的社区人口中,超过半数已踏入前期衰老,平均每8人便有1位出现衰老问题,高运动量的长者则较少出现衰老。研究又显 ...
    香港中文大学 免费考研网 2016-06-27
  • 中大赛马会地球保源行动举办「保障市民健康:空气质素健康指数系统」论坛欢迎公众报名参加_香港中文大学
    二零一五年一月十九日中大赛马会地球保源行动举办「保障市民健康:空气质素健康指数系统」论坛欢迎公众报名参加香港中文大学(中大)赛马会地球保源行动(地球保源行动)将于1月30日(星期五)在湾仔香港小童群益会总部大厦举办环境及气候论坛系列之「保障市民健康:空气质素健康指数系统」论坛,邀请来自不同界别的专家 ...
    香港中文大学 免费考研网 2016-06-27
  • 中大善衡书院推「青年才俊计划」助学生实现创业梦校园首间独立书店开幕_香港中文大学
    二零一五年一月二十日中大善衡书院推「青年才俊计划」助学生实现创业梦校园首间独立书店开幕香港中文大学(中大)善衡书院致力推动学生追求创新,并以创意回馈社会。书院去年首次推出「青年才俊计划」,鼓励有志创业的学生和校友把创意转化为商机,累积营商实战经验,实现创业梦。在首届计划中脱颖而出的创业项目名为「逢时 ...
    香港中文大学 免费考研网 2016-06-27
  • 中大提倡结合房颤筛查及药物教育 助长者减低中风风险_香港中文大学
    二零一五年一月二十七日中大提倡结合房颤筛查及药物教育 助长者减低中风风险心房颤动 (房颤) 的病发率随着人口老化而增长,国际研究指出现时每5名65岁或以上的长者当中,便有1人会患上房颤。香港中文大学(中大)医学院于2013年起率先为社区长者进行房颤筛查,发现约7%的长者患有房颤而不自知,且对此疾病 ...
    香港中文大学 免费考研网 2016-06-27
  • 美银美林与香港中文大学文物馆携手合作保存三十幅着名画家吕寿琨的作品_香港中文大学
    二零一五年一月二十九日美银美林与香港中文大学文物馆携手合作保存三十幅着名画家吕寿琨的作品美银美林的「全球艺术保护项目」将资助香港中文大学文物馆复修吕寿琨三十幅水墨名作,吕为香港二十世纪最具创意和影响力的画家之一。美银美林联同香港中文大学文物馆筹办是次项目,复修吕寿琨部分非常重要的作品,包括他对十至二 ...
    香港中文大学 免费考研网 2016-06-27
  • 中大赛马会地球保源行动举办「保障市民健康:空气质素健康指数系统」论坛_香港中文大学
    二零一五年一月三十日中大赛马会地球保源行动举办「保障市民健康:空气质素健康指数系统」论坛香港中文大学(中大)赛马会地球保源行动(地球保源行动)今天(1月30日)在湾仔香港小童群益会总部大厦举办环境及气候论坛系列之「保障市民健康:空气质素健康指数系统」论坛,邀请来自不同界别的专家就「空气质素健康指数系 ...
    香港中文大学 免费考研网 2016-06-27