个人基本情况
姓名：季红琴
性别：女
出生年月：1979.12
民族：汉
政治面貌：中共党员
职称职务：副教授
最后学历、学位：博士研究生、英语语言文学博士
工作单位：长沙理工大学外国语学院
邮箱：@qq.com
荣誉称号
湖南省青年骨干教师
从事研究学科专业领域及主要研究方向
从事研究的学科专业领域：翻译学、英语语言文学
主要研究方向：翻译理论与实践、中西文化交流与传播、功能语言学
主要工作经历
2016.6-长沙理工大学
主要学习经历
2002.6毕业于中南大学外国语学院，获英语语言文学学士学位
2006.6毕业于湘潭大学外国语学院，获英语语言文学硕士学位
2008年美国波特兰州立大学访问****
2016.6毕业于湖南师范大学外国语学院，获英语语言文学博士学位
主持科研项目
1、国家社科基金项目：我国典籍翻译与中华文化传播中的战略研究（12CGJ020）
2、国家社科基金项目：基于受众接受的中国文化典籍外译和传播与我国文化软实力提升研究（19BGJ008）
2、湖南省社科基金一般项目：《孟子》英译研究（09YBA004）
3、湖南省社科基金一般项目：我国典籍翻译外国读者接受调查研究（14YBA003）
4、湖南省社科基金一般项目：“一带一路”背景下基于受众接受的湖湘文化对外传播研究（18YBA005）
5、湖南省教育科学“十二五”规划项目：典籍翻译与对外汉语教学中的文化传播（XJK011BGD015）
6、湖南省教育厅重点项目：我国文化典籍外译与传播实证研究（15A010）
7、湖南省教育厅重点项目：基于受众接受的《孙子兵法》英译研究（18A134）
8、湖南省教育厅优秀青年项目：汉语国际化背景下的中国典籍翻译（11B007）
9、湖南省普通高等学校教学改革研究项目：基于多元素翻译能力提升的翻译测试机制改革与实践（SJG201807）
10、湖南省研究生教育教学改革一般项目：基于翻译能力提升的翻译硕士（MTI）学位论文写作模式与评价体系研究（JG2018B084）
独立发表学术论文
1、《圣经》语言情态的人际意义解读[J].外语教学与研究，2011/3.（权威期刊、CSSCI来源）
2、《孟子》及其英译[J].外语学刊，2011/1.（CSSCI来源、外语类核心期刊）
3、我国文化典籍外译历史与现状（上）[J].外语学刊，2014/1.（CSSCI来源、外语类核心期刊）
4、《孟子》英译策略解读——全译与变译[J].湖南师范大学学报，2011/7.（CSSCI来源）
5、双轨线上的舞者—传教士译者詹姆士·理雅各[J].湖南科技大学学报（社科版），2013/11. (CSSCI来源)
6、非公有制经济创新发展引导政策的体系思路[J].社会科学家，2010/7.（CSSCI来源，人大复印资料全文转载）
7、现代中国儿童文学教育：嬗变与目标选择[J].学前教育研究，2015/12. (CSSCI来源）
出版学术专著
基于读者接受的《孟子》英译与传播研究
中国典籍外译与传播读者接受现状及对策研究
成果奖励
1、《孟子》及其英译 （独著）
湖南省第十五届自然科学三等奖
2、《圣经》语言情态的人际意义解读 （独著）
湖南省“第七届外国语言与翻译优秀成果奖”二等奖
3、我国文化典籍外译历史与现状 （独著）
湖南省科技翻译工作者协会学术论文一等奖。