“丝路书香工程”是中国新闻出版业唯一进入国家“一带一路”战略的重大项目，旨在贯彻落实习近平总书记哲学社会科学工作座谈会讲话精神，翻译出版一批中国特色、中国风格、中国气派的哲学社会科学著作，彰显我国哲学社会科学领域成就。我校著作入选该工程是标志着我校哲学社会科学领域发展取得突破性进展。入选工程后，该书由社会科学文献出版社与俄罗斯涅斯托尔历史出版社合作进行翻译，并由后者负责在俄罗斯的出版发行。俄罗斯涅斯托尔历史出版社是俄罗斯科学院圣彼得堡历史研究所下属的一家知名学术出版社，专门出版历史与文化研究方向的学术著作。
《资本主义、共产主义与社会主义：一个社会思想史的视角》一书创造性地将“资本主义”“社会主义”与“共产主义”这三种近代最重要的思潮纳入现代性社会理论的宏大框架中去分析，指出这三种思潮本质上都在回应从传统社会向现代社会转型中的根本问题，即社会系统中的经济子系统要求摆脱社会其他系统的控制和束缚而独立出来。书中对这三种思潮的思想史起源、内在逻辑、方案设想等问题进行了深入分析，为我们加深对社会共产主义本质的理解，更好地进行社会主义建设提供了的理论资源。
张翼飞教授研究方向为社会理论、社会思想史。曾在高水平刊物发表学术论文10余篇，文章获《中国社会科学文摘》《高等学校文科学术文摘》《人大复印资料》全文转载，主持国家社科基金重点项目1项、青年项目1项，出版专著1部，译著1部，获黑龙江省社会科学优秀成果一等奖、二等奖等学术奖励10余项。
