基本信息科学研究教学研究论文著作
基本信息
祝玉深，男，1965年吉林德惠生人。


工作经历

标题工作经历

职位,职务,职称副教授

工作地点,工作单位哈尔滨工业大学外国语学院日语系

起讫时间1989.07-



教育经历

标题学习经历

起讫时间1985.09-1989.07

所学专业日语

学习机构东北师范大学日语系

学历本科



标题学习经历

起讫时间2000.07-2002.06

所学专业日语

学习机构黑龙江大学东语学院日语系

学历硕士课程



荣誉称号

主要任职

名称日语系副主任

任职时间1998-2003



名称日语系主任

任职时间2009-2013


研究领域
普通语言学；日语音韵学；日语词汇学；科技日语翻译


科研项目

项目名称教育用日文输入兼词汇自测系统的开发及应用

项目来源黑龙江省教育厅

开始时间1998

结束时间2001

担任角色负责
项目类别纵向项目
项目状态完成


项目名称中国人日本語学習者用マルチメディア辞典開発のための基礎研究

项目来源哈尔滨工业大学与名古屋大学合作研究项目

开始时间2003

结束时间2004

项目经费60万日元

担任角色负责
项目类别纵向项目
项目状态完成


项目名称全程跟踪式日语视听说课程测试语料库建设

项目来源哈尔滨工业大学教务处

开始时间2010

结束时间2012

担任角色参与
项目类别纵向项目
项目状态进行中


项目名称日语专业低学年精读课程通用型词汇语料库建设

项目来源黑龙江省高等教育学会

开始时间2011

结束时间2013

担任角色参与
项目类别纵向项目
项目状态进行中


项目名称互联网语言翻译系统研制-科技日语翻译语料库建设

项目来源国家自然科学基金子项目

开始时间2011

结束时间2013

项目经费5万元

担任角色负责
项目类别纵向项目
项目状态完成


项目名称日语基础词汇选定及其分类之基础研究

开始时间2013

结束时间2016

项目经费3万元

担任角色负责
项目类别纵向项目
项目状态进行中


项目名称理工类科技日语翻译教材开发及拓展语料库建设

项目来源哈尔滨工业大学研究生教育教学改革研究项目

开始时间2013

结束时间2015

项目经费2万元

担任角色负责
项目类别纵向项目
项目状态完成


项目名称日语教学用口译平行语料库建设

项目来源黑龙江省高等教育教学改革项目

开始时间2013

结束时间2016

担任角色负责
项目类别纵向项目
项目状态进行中

讲授课程
日语音韵学；日语词汇学；科技日语；日语视听说；MTI科技日语笔译工作坊；MTI科技日语翻译评析


招生信息
招生简介


论文期刊

论文标题关于语言能指与所指的优化研究

作者祝玉深

期刊名称哈尔滨工业大学学报（社）

期卷2007.03



论文标题日语同义词的分布与辨析方法刍议

作者祝玉深 陈百海

期刊名称外语学刊

期卷2009.5



论文标题关于日语语音教学模式的探讨

作者祝玉深

期刊名称日语学习与研究

期卷2007.3



论文标题专业学生日语词语拼写问题的调查与分析

作者祝玉深

期刊名称日语学习与研究

期卷2012.02



论文标题「ている」环境中元音[i]脱落分布及其影响因素分析

作者祝玉深

期刊名称日语学习与研究

期卷2013.4



论文标题日本語学習者による自己？ピア？第3者評価からの学び--ビデオ制作による遠隔地間大学交流より

作者加藤靖代 祝玉深等

期刊名称日本教育工学会論文誌

期卷2013.2



出版物

出版物名称科学技術日本語（理工系）

作者祝玉深（主编）

出版时间,完成时间2015年1月

出版社哈尔滨工业大学出版社



出版物名称読解挑戦

作者滕佳杰 祝玉深

出版时间,完成时间2001年5月

出版社哈尔滨工业大学出版社



出版物名称分级分类学习测试多功能日语词汇手册

作者祝玉深等

出版时间,完成时间2003年1月

出版社哈尔滨工业大学出版社



出版物名称全国硕士研究生入学统一考试日语考试大纲（非日语专业）

作者编委会成员

出版时间,完成时间2010年8月

出版社高等教育出版社



教学成果
2002年度黑龙江省优秀教学成果二等奖；1998年哈尔滨工业大学优秀教学一等奖；2006年度和2015年度哈尔滨工业大学百优本科设计（论文）指导奖