李翠亭，女，1964年生，河北大名人。1988年毕业于河北师范大学，获文学学士学位；1992年毕业于河北师范大学，获英语语言文学专业硕士学位；2010年毕业于韩国汉阳大学，获美国学专业博士学位。现为河北师范大学外国语学院副教授、外国语言文学硕士生导师。主要研究方向：美国软实力、美国政治文化、中西意识形态、英语教育、文化产业等。
一、主讲课程：
本科生课程：
1.英语泛读
2.英语阅读与写作
二、学术著作：
（一）专著
1.乔治·W·布什执政时期美国软实力的衰退（专著、独自）
（二）教材、编著、译著
1.《美国文学学习指南》（编著，第一主编）
2.《英国维多利亚童话丛书》（译著，独自）
三、学术论文：
1. 欧洲难民危机与美国民主输出的悖论，《武汉大学学报（哲学社会科学版）》，2016年第5期。
2. 中东危机与美国民主输出的困境，《江汉论坛》，2017年第8期。
3. 小布什执政时期民主输出与美国软实力的悖论，《南京政治学院学报》，2014年第2期。
4. 阿拉伯之春”的历史后果—兼论美国对阿拉伯世界的民主输，《武汉大学学报（人文科学版）》，2014年第1期。
5. 韩国研究生“托利派”教学模式评析—以汉阳大学国际学研究生院为例，《学位与研究生教育》，2013年第1期。
四、科研项目：
（一）主持项目
承担项目名称，项目来源，完成情况
1.从政治文化视角对美国软实力的认知研究，河北省社科规划办，完成。
2. 软实力视域下美国民主输出与我国意识形态安全研究，河北省社科规划办，完成。
3. 京津冀协同发展背景下河北科普文化产业发展路径研究，河北省社科规划办，完成。
4.美国民主输出与构建我国高校意识形态安全防范体系研究，河北省社科规划办。在研。
五、获奖情况：（奖项名称、颁发单位、获奖等级、本人排序）
1. 河北省社会科学优秀成果奖，河北省社科规划办,二等奖，独自。
2. 河北省社会科学基金项目优秀成果奖，河北省社科规划办，三等，第一。
3.河北省第二届教育科学研究优秀成果奖，河北省教育厅,二等奖，独自。
4、第十二届冰心儿童图书奖，冰心奖评委会，独立，2001年10月