赵丽华，女，1980年生，河北保定人。2004年毕业于河北师范大学，获文学学士学位；2006年毕业于武汉大学，获硕士学位。现任河北师范大学外国语学院翻译系教师。主要研究方向：翻译研究，系统功能语言学，英语教学研究。
一、主讲课程：
本科生课程：
1. 综合英语
2. 英语听说
3. 科技翻译
4. 综合英语（中）慕课课程
5. 基础听力

二、学术著作：
（一）、译著
1.《电影看中国：历史中国：汉英对照》分册，外语教学与研究出版社，北京，2011年6月。
2.《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》，合译，高等教育出版社，北京，2009年5月。

三、学术论文：
1. 赵丽华，赵林静：《经验元功能视角下<登鹳雀楼> 英译的比较研究》
（《沧州师范学院学报》，2017年第3期）
2.《互文性视域下的译者主体性与翻译效果》，湖北省级刊物《翻译与文化-6》，武汉出版社，武汉，2006年5月

四、科研项目：
（一）主持项目
1. 主持2016年度河北师范大学人文社会科学基金 （一般基金）一项
（S2016Y107 《元功能视角下古诗英译策略研究》）, 在研。

五、获奖情况：
1. 2018年6月 微课《全球化概览》获得中国高校微课教学大赛三等奖 （赵丽华，宋润娟，李丽辉）。
2. 2016~2017年度 河北师范大学外国语学院 教学贡献奖。
3. 2016年 微课《战士的心》获得 河北师范大学第四届微课教学比赛二等奖（宋润娟，赵丽华，马月秋）。
4．2013~2014年度 获得河北师范大学汇华学院教学优秀奖。
5. 2013年12月“外研社杯”全国英语演讲大赛指导教师一等奖。
6. 2013年10月 获得 河北省世纪之星英语演讲比赛指导教师 特等奖。