应用英语系
讲师

---

办公电话： 电子邮箱：herbert_tian@zuel.edu.cn

教育经历：
硕士：武汉大学 英语语言文学专业
本科：武汉大学 英语语言文学专业



◆个人简介
长期从事商务英语专业的语言类课程和翻译类课程的教学工作，并多次指导学生获得校级优秀学士学位论文，以及湖北省翻译大赛和全国商务英语实践技能大赛奖项。

◆研究领域
翻译理论与实践、商务翻译

◆开授课程
本科生： 《商务口译》、《表达技巧》、《综合商务英语》
研究生： 《传媒翻译》

◆科研项目
2020年，主持中央高校基本科研业务费（青年教师创新项目）《基于CBI理论的商务翻译研究》，编号**JCT013
2016年，湖北省教育厅人文社会科学研究项目《华裔美国文学中的中国文化传承与创新》团队成员，编号14G069，已结项

◆论文
2019年，合著论文“Cultural Adaptation of Relocated Ethnic Minority Villagers in China’s Enshi Prefecture”，收入论文集《Migration and Refugees: Global Patterns and Local Contexts》，New York：Nova Science Publishers

◆教材
2013年，《基础口译教程》，北京理工大学出版社，副主编

◆个人荣誉
2021年，第27届湖北省翻译大赛笔译组决赛一等奖，优秀指导教师
2020年，全国商务英语实践技能大赛总决赛三等奖，优秀指导老师
2020年，第26届湖北省翻译大赛口译组决赛一等奖，优秀指导教师
2018年，湖北省高等学校教学成果奖二等奖，《中国高校英语学习者思辨素养发展研究》团队成员