研究生公共外语教学部
副教授

---

办公电话： 电子邮箱：@qq.com

教育经历：
博士：中南财经政法大学 工商管理学院国际贸易专业
硕士：中南财经政法大学 法学院民商法
本科：华中师范大学 英语系英语语言文学
学习进修：
美国加州州立大学访问****






◆个人简介
孙世权，男，湖北钟祥人。硕士生导师，法律英语专业负责人；九三学社社员，九三学社中南财经政法大学委员会副主委，九三学社湖北省第七届社会法制委员会委员，第三届法律英语证书（LEC)全国统一考试指导委员会专家委员；中南财经政法大学经济学博士，中南财经政法大学民商法学硕士，华中师范大学英语语言文学学士。2009—2010年美国加州州立大学访问****。近年来主持和参与多项省部级和校级科研项目，在CSSCI等核心刊物发表论文十余篇。

◆社会兼职
九三学社中南财经政法大学委员会副主委；
九三学社湖北省第七届社会与法制委员会委员；
第三届法律英语证书（LEC)全国统一考试指导委员会专家委员。

◆研究领域
法律英语，法商翻译，跨文化交际，文化研究

◆开授课程
司法文书翻译，法律英语，经济英语，大学英语

◆科研项目
主持2018教育部科技发展中心“新一代信息技术创新项目”一项，项目名称《法律翻译记忆库与术语库建设与应用研究》，在研。
主持中央高校青年教师创新项目一项，项目名称《FDI视角下跨文化交际理论研究》。
参与湖北省社会科学基金项目一项、 项目名称《湖北省产业碳排放水平及其影响因素研究》.
参与湖北省教育厅人文社会科学研究项目一项、项目名称《语言环境视角下的湖北省语言服务业发展研究》.
参与湖北省高等学校人文社会科学重点研究基地WTO与湖北发展研究中心项目一项，名称《湖北实施对外开放先导战略研究》。

◆论文
1.文化身份：跨文化商务沟通研究新视角，社会科学家2014（6）CSSCI
2.文化身份如何被塑造和建构--以跨文化交际为理论视角，学习与实践2014（12）CSSCI
3 法律英语文本的类型化与规范化特征，中国社会科学院研究生院学报2014（3）CSSCI
4.儿童文学翻译、出版的怪现状，编辑之友2012（12）CSSCI

◆个人荣誉
2014年度中南财经政法大学外国语学院考核优秀