日文系教师介绍

　　


李国胜，籍贯湖北，研究生导师，教授。1984年赴日本同志社大学文学部留学。任职以来，担任过本科生的文学史、古代

文选、报刊阅读、日译汉、汉译日、古典文法、阅读、口译、视听、语言与文化以及研究生的日本古典文学导读、日中比较

文学等课程。1991年至1994年任日本同志社大学客座研究员、客座教授，讲授日本文学和日中文化，2002年获国家留

学基金委教学科研项目资助赴日做访问学者，2004年至2005年在日本嘉悦大学任教。译著有《仇恨的证明》（北京文

化艺术出版社）、《曾根崎殉情》（《剧本》杂志社。该剧曾在日本和北京公演，获得好评，并被《武汉年鉴》和《日本

演剧年表》所记载）、《中国成语故事》（日文·湖北少年儿童出版社）、《岩长姬》（日本尼崎市印刷）、《中国古典

剧中“死”的表演形式》（《楚天剧论》）、《失去的双臂——米洛斯的维纳斯》（《世界文学》）、《神奇画廊》（日文

·中国城市出版社）；编写的教材有《日本文选?听力与阅读――日本を読む》（武汉大学出版社）；撰写的主要论文

有：《〈菊花の約〉考》（日本同志社《国文学》）、《中国古典劇『曽根崎心中』の形成過程――文学脚本から

演出脚本へ》（日本同志社《国文学》）、《文学的世界性与高校日本文学课的教学》（《中国高等教育研究》获论文一

等奖）、《『曽根崎心中』の中国語翻訳の思考》（《外国语言研究》）、《论日语教学中语言与文化冲突》（《21世

纪教学研究与科研》）、《文学的世界性与高校日本文学课的教学》（《中国高等教育研究》）、《日本语言文化特质刍议

》（《武汉大学学报》）、《『夢応の鯉魚』と中国小説》（《日本文化論叢》）、《日中颜色词与文化的比较》（《

中外语言文化比较新视野》）、《『雨月物語』序文の朦朧たる諸点》（日本同志社《国文学》）等。

曾担任外文系（日德俄专业）系主任，外语学院副院长。现任日文系主任，中华日本学

会常务理事、中国日语教学研究会常务理事、教育部外语教学指导委员会分会委员。

联系电话：**，**（O），**（FAX）

E-mail：gsli88@126.comgsli3@yahoo.com.cn