删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

2014年中国地质大学(武汉)448汉语写作与百科知识考研试题(回忆版)

本站小编 免费考研网/2015-09-02

作者: flareding    时间: 2014-1-8 19:40
标题: 中国地质大学(武汉) 14年翻译硕士 真题回忆
本帖最后由 pjxl5729 于 2014-1-8 23:10 编辑

    考研前的伸手党来回馈论坛勒~ 虽然已经有亲发过,一起看会更全面些~

 

  翻译硕士英语   
一、单选        
       语法和词汇,近义近形词辨析较多,难度不大,要有一定词汇量的积累就很好做~   
二、改错 专八的难度   
三、阅读      
       两篇选择,两篇简答(男女就业方面的情况、火山与地震)考察细节   
四、作文        
       雅思作文题:The gap between standard of living in the city and the countryside is increasingly becoming wide.
                            How to reduce the difference? 400words.

 

  英语翻译基础  
一、术语英汉互译:全是语言学和翻译理论   
       英译汉 antithesis, content word, zero article, possessive case, empty word, subjective meaning, denotative meaning, lexical context...   
       汉译英 同义词,短语动词,特指,正反译法,归化等  
二、篇章翻译   
        英译汉   
        汉译英  北京作为都城的历史,文化交融,独特韵味   有难度,没想到会考这种题材的...

 

  百科知识与汉语写作
一、选择
       内容超级杂,偏文,考点有:云子是云南特产的围棋棋子,唐卡是藏族文化中一种独具特色的绘画艺术形式,喜马拉雅山在中国西藏和哪个国家接壤最多,巴基斯坦、印度 、尼泊尔还是不丹,孙子兵法作者,古诗词对应作者,2013年诺贝尔文学奖获得者以及于2013年去世的诺贝尔文学奖获得者,中国首个证券交易所,金融机构组织专门向最贫困的哪国人提供贷款苏格拉底、亚里士多德、柏拉图之间的师生关系等 真心杯具...只能瞎蒙...
二、作文
       2013年湖北高考作文:你注意到了吗?装鲜牛奶的容器一般是方盒子,装矿泉水的容器一般是圆瓶子,装酒的圆瓶子又一般放在方盒子里,方圆之间,各得其妙,古诗云:方圆虽异器,功用信具呈。人生也是如此,所谓:上善若水任方圆。以方圆为话题,根据此材料,题目自拟,写一篇800字的作文。
三、作文
       2012年福建高考作文:根据冯骥才的一段话:“运动中的赛跑,是在有限的路程内看你使用了多少时间;人生中的赛跑,是在有限的时间内看你跑了多少路程。”根据以上材料写一篇800字的作文。

 

       给学弟学妹们参考~ 攒人品![em:4]



作者: panda2029    时间: 2014-1-8 23:22
我谨代表报考武汉地大的研友。。。诚心感谢您的分享。。。谢谢。。。


作者: nolove    时间: 2014-1-9 11:49
顶起顶起,楼主知道今年分数什么时候出吗


作者: 江城长安    时间: 2014-1-9 20:42
好人,感激哦!


作者: flareding    时间: 2014-1-10 20:45

nolove 发表于 2014-1-9 11:49
顶起顶起,楼主知道今年分数什么时候出吗


网上新闻说2月19号咩~


作者: 琪琪格o    时间: 2014-1-30 09:53
本帖最后由 panda2029 于 2014-1-31 02:26 编辑

flareding 发表于 2014-1-10 20:45
网上新闻说2月19号咩~


我也14年刚考完


作者: meryl1991    时间: 2014-2-21 12:10
楼主考多少丫?想参考参考~~


作者: LA    时间: 2014-2-25 19:24
本帖最后由 panda2029 于 2014-4-10 00:07 编辑

好人楼主,我准备2015年考地大的MT


作者: seven--小七七    时间: 2014-3-28 16:32
楼主好人啊,可以问下,你用的是哪些参考书么?


作者: 铭祯    时间: 2014-3-31 16:21
本帖最后由 panda2029 于 2014-4-10 00:08 编辑

感谢楼主为我们这些后来人作了不少贡献啊,我也在准备15年地大翻硕,可是复习有点无厘头,可以私下跟你交流下吗?烦请指导,不甚感谢。。。


作者: 我需要加油啊    时间: 2014-7-13 12:07
赞一个,能分享一下怎么复习吗??用到那些书什么的??感激不尽


作者: 清风听雾    时间: 2014-7-27 16:14
你好,我准备15考地大翻硕,请问网上公布的参考书都要看吗?那基本比较重要?先谢谢指导


作者: Choice0221    时间: 2014-8-14 09:12
谢谢楼主


作者: 铭祯    时间: 2014-9-20 15:09
百科里的写作两篇都是大作文么?没有应用文写作?


作者: 曾经的夏天    时间: 2014-10-29 22:47
学姐,百科里的第一题只有选择题还是用偶名词解释啊?


作者: 舒芙蕾爱笑    时间: 2014-11-19 16:46
楼主可否和你私聊!


作者: 橙yyw    时间: 2015-5-8 10:49
怎么可以联系到你啊?


作者: Ray啊匆    时间: 2015-7-4 10:04
感谢楼主的分享


作者: xzyjiayou    时间: 2015-7-8 18:13
谢谢分享


作者: 酸柿子    时间: 2015-7-24 10:32
地大论坛里好多热心的前辈呀,赞赞赞~


作者: 丽丽的小窝    时间: 2015-8-4 09:15
没有应用文?


作者: 空白格zsh    时间: 2015-8-23 06:53
谢谢分享。。。


作者: Ray啊匆    时间: 2015-8-23 23:06
术语没有缩略词吗


作者: Ray啊匆    时间: 2015-8-23 23:12
汉语写作两篇都是大作文啊?不是一篇小作文和一篇大作文吗??求解


作者: 少飞927    时间: 2015-8-28 10:26
有真题没?


作者: 少飞927    时间: 2015-8-28 10:26
有哪些参考书?


作者: 少飞927    时间: 2015-8-28 11:04
有哪些参考书?怎样复习呢?感觉没有目标


作者: 少飞927    时间: 2015-8-28 11:32
复试的时候主要有哪些参考书

相关话题/汉语

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2013年中国地质大学(武汉)448汉语写作与百科知识考研试题(回忆版)
    作者: 阡瞳 时间: 2013-1-6 18:35 标题: 2013地大MTI真题回忆之翻译硕士英语汉语写作和百科篇 拿到翻译卷子的时候第一眼是看大题。还以为自己看错了,也就半页。还有很大的行距。。。 31、32是英译汉,一篇是讲蜜蜂和蚂蚁属于群居,成员各自分工明确,然后就是分析怎么个分工法。另一篇看起来像散文,说的是一天 ...
    本站小编 免费考研网 2015-09-02
  • 2014年湖北大学448汉语写作与百科知识考研试题(回忆版)
    作者: 晓午 时间: 2014-1-8 14:02 标题: 2014湖北大学MTI百科部分回忆 MTI百科回忆 只记得一部分 选择题(10个选择题) 中国与其他国家签订的哪一部条约使中国完全沦为半殖民地半封建社会? (辛丑条约) 中国第二大淡水湖?(洞庭湖,去年考了个第一大淡水湖。。) 旗袍是源于我国哪个民族的服装?(满族) 哪个 ...
    本站小编 考研网 2015-08-31
  • 华中农业大学考研大纲-448汉语写作与百科知识
    华中农业大学2015年翻译硕士专业学位研究生入学考试448《汉语写作与百科知识》考试大纲一、考试目的《汉语写作与百科知识》是翻译硕士专业学位研究生入学考试的专业基础课考试科目,旨在考察考生的百科知识和汉语写作能力是否达到进入MTI阶段口笔译学习所要求的水平。二、考试的性质与范围本考试是测试考生百科知 ...
    华中农业大学 免费考研网 2015-08-31
  • 2014华中师范大学语言所汉语国际教育硕士回忆版
    作者: 叽里咕噜3421 时间: 2014-1-5 21:20 标题: 2014华中师大语言所汉语国际教育硕士回忆版 今年的题真不难,好多题也记不清了,大家凑合看看吧 汉语基础(仔细看课本的话就都能找到答案,可惜我没好好看课本) 填空 1基本语汇的特点,2复句类型填空考了几个小类,如果就是什么类型的复句3关联词的特点,4引申义是 ...
    本站小编 免费考研网 2015-08-28
  • 2014年华中师范大学445汉语国际教育基础考研试题(回忆版)
    作者: 叽里咕噜3421 时间: 2014-1-5 21:20 标题: 2014华中师大语言所汉语国际教育硕士回忆版 今年的题真不难,好多题也记不清了,大家凑合看看吧 汉语基础(仔细看课本的话就都能找到答案,可惜我没好好看课本) 填空 1基本语汇的特点,2复句类型填空考了几个小类,如果就是什么类型的复句3关联词的特点,4引申义是 ...
    本站小编 考研网 2015-08-28
  • 2014年华中师范大学汉语国际教育考研复试试题(回忆版)
    作者: LUCY小燕子 时间: 2014-4-2 22:51 标题: 2014华中师范大学语言所复试回顾及汉语国际教育经验总结 2014年华中师范大学语言所复试于3月31日下午结束。现将复试经过作一下回顾:学硕各专业复试线365分,单科线参照国家线分别是55分,83分 进复试47名同学,计划招收36名 汉语国际教育复试线330分,单科线参照国家线 ...
    本站小编 考研网 2015-08-28
  • 2014年华中师范大学现代汉语考研复试试题(回忆版)
    作者: 『君陽草』 时间: 2014-3-31 15:19 标题: 华中师范大学2014年语言所复试题目 本帖最后由 『君陽草』 于 2014-3-31 15:31 编辑 2014年华中师范大学语言所汉语国际教育硕士复试题目: 现代汉语: 一、上声变调的规律。 二、说说不过的词性。 1、他不过三十来岁,不会更大。 2 ...
    本站小编 考研网 2015-08-28
  • 2014年华中师范大学448汉语写作与百科知识考研试题(回忆版)
    作者: perseveranceZY 时间: 2014-1-7 22:52 标题: 2014华中师范大学MTI真题回忆 半年时间,说长不长,说短不短,不管怎样,这场持久战已然暂时告一段落了,不管结果如何,还是想写这篇帖子,供15年的孩子们参考参考。 政治就不多说啦。 1.翻译硕士英语 (1月4号下午) 整体题型和13年一样。三部分:语 ...
    本站小编 考研网 2015-08-28
  • 2014年华中师范大学827汉语语言学考研试题(回忆版)
    作者: 像牛奶般彼此香 时间: 2014-1-6 16:58 标题: 14年语言所真题(回忆版) 理论语言学 一、名词解释 1.语音特征 2.格 3.义项 4.洋泾浜语 二、分析题 1.分析下列音素的发音特征 【p】 【e】 2.分析述谓结构 我建议他明年考博士 3.分析歧义及原因 反对的是少数人 4.用语义指向分析异同 他喝光了酒 他 ...
    本站小编 考研网 2015-08-28
  • 2013年华中师范大学448汉语写作与百科知识考研试题(回忆版)
    作者: 晶晶菜子 时间: 2013-1-8 00:03 标题: 2013华中师范大学翻硕真题回忆,积攒人品 一 翻译基础:英翻中(星巴克,诺基亚,雪佛莱,女勇士,威尼斯商人,狮子王,国际先驱报,纽约时报,罗马假日。中翻英倒是很规矩,考了钉子户,考了商品房,人才战略,人才强国,社保体系,秒杀等等。。。 ...
    本站小编 免费考研网 2015-08-28