姓名： 曾轶峰
讲师 女 桂林电子科技大学外国语学院 邮箱:rivercam@163.com





研究领域英美文学、文学翻译
个人简介

教育背景

2011年9月-2015年6月，中国人民大学，比较文学与世界文学专业，博士研究生
2012年9月-2013年6月，美国纽约州立大学布法罗分校英语系，联合培养博士生
2008年9月-2011年6月，首都师范大学，比较文学与世界文学专业，硕士研究生

工作经历

2015年7月-至今，桂林电子科技大学外国语学院
主要荣誉

2018年第九届“外教社杯”全国高校外语教学大赛（英语类专业组）广西赛区优胜奖
2016-2017学年“本科课堂教学质量优秀奖”一等奖
2016年外研社“教学之星”大赛英语专业组复赛一等奖
2015-2016学年“本科课堂教学质量优秀奖”二等奖
学术活动

参加“文学经典重估与中外文学关系”学术研讨会，2017年9月22日-24日
参加“复旦大学艾米莉·狄金森国际研讨会”及国际合作翻译项目，2014年11月22日-24日
参加“美国文学与变动中的世界”国际学术研讨会并宣读论文，2012年6月30日-7月1日
教学信息

教授课程（本科生）：
《英美文学选读》
《英语国家文学史》
《外国文学》
《中国文化概况》
《旅游英语文选》

主要论文曾轶峰：《艾米莉·狄金森的诗学散论》，《理论界》2015年第1期
曾轶峰：《艾米莉?狄金森的“职业观”》，《理论界》2014年第9期
曾轶峰、杜俊红：《从故事中寻找并提取意义》，《光明日报》2012年10月14日
曾轶峰：《袁水拍对艾米莉·狄金森的译介》，《东方翻译》2012年第5期
曾轶峰：《中诗英译与译者》，《柳州师专学报》2010年第2
学术著作译著：
《写作大冒险》（中国人民大学出版社，2018年10月）
《栖居于可能性：艾米莉·狄金森诗歌读本》（四川文艺出版社，2017年12月，合作译者）
《曾几何时：鲍勃·迪伦传》（中国人民大学出版社，2017年3月，合作译者）
《情节与人物：找到伟大小说的平衡点》（中国人民大学出版社，2014年6月，第一译者）
《我的战争都埋在书里：艾米莉?狄金森传》（北京大学出版社，2013年9月，第二译者）
《故事技巧：叙事性非虚构文学写作指南》（中国人民大学出版社，2012年7月，第二译者）


教材编写、校订：
参与编写《翻译学研究方法导论》，撰写第十九讲（主编刁克利，南开大学出版社，2012年10月）
参与校订《文学翻译新视野》，（著者李冰梅，北京大学出版社，2011年4月）

科研项目

专利及知识产权

联系信息

邮箱：rivercam@163.com