What is the agreed programme?

项目概要

 

This is a 2+2 programme

该项目采取本科“2+2”联合培养方式

 

Year 1 + Year 2 at the School of International Studies, China

Year 3+ Year 4 at Liverpool Hope University, UK

学生第一学年与第二学年在翻译学院学习；

第三学年与第四学年（相当于对方大学的第二学年和第三学年）在英国利物浦希望大学学习。

 

You will get two degrees:

Degree from Liverpool Hope University

l         BA English Language and Business or BA English Studies (for students with no Business background) or BA Business Management

Degree from SYSU

l         BA English Language

可以获得两个学位：

来自利物浦希望大学的学位

l         英语语言与商科本科学位 或 英语研究本科学位(对于没有商科背景的学生而言) 或 英语商科本科学位

来自中山大学的学位

l         英语语言本科学位

 

 

The special tuition fee for SYSU students on this programme in 2012 is: ￡6,120.

2012年的学费为6，120英镑。

–     If you pay you tuition fees before the stated dates you will receive an early payment discount

–     10% discount if paid before 1st September 九月一日前缴纳学费，可以享受10%的减免优惠

–     Can reduce the fee to £5,408 学费可减至5，408英镑。

 

–     Accommodation – on or off-campus 住宿

–     Additional living costs including laundry, postage, telephones, clothes, entertainment, books, pocket money and travel within Liverpool

书本、衣物、电话、邮寄、交通等生活费用

–     Budget for approx £600 per month 每月预算约600英镑

–     £5,400 for academic year / £7,200 for full year

每学年5400英镑/每年7200英镑

 

•         Tuition fee and Accomm/Living Costs (1 year) 一年学费+住宿/生活费用

–     Tuition fee with early payment discount and Accomm/Living Costs (1 year) 含优惠的一年学费+住宿/生活费用

 

 

 

You should arrive at Liverpool Hope University on Thursday 21/22 September 2011 for your orientation programme. Please note these dates are subject to confirmation.

利物浦希望大学的新生导航营暂定于2011年9月21-22日举办。

 

 

 

Airport collection service

接机服务—利物浦希望大学安排工作人员在曼彻斯特机场等候，免费接送学生到达目的地。

 

Induction programme

学习生活导航服务

 

Social Programme

社交活动—包括社团活动、运动赛事、短途旅行等

Student Support Services

咨询服务—包括一对一学习&生活辅导、健康辅导等

 

BA English Studies

–     Language and Cultural Identity in Britain 语言与身份认同

–     Analysing Discourse 语篇分析

–     Aspects of Psycholinguistics 心理语言学面面观

–     The History and Development of English    英语历史及发展

–     An English Literature course 一门英语文学课程

–     Global English 全球英语

–     Language, Gender and Sexuality 语言与性别

–     Language in Society 社会中的语言 

–     Stylistics文体学

–     Independent Project 个人完成项目

–     An English Literature course 一门英语文学课程

 

The English Literature programme has an exciting range of courses

including:

英语文学研修项目课程包括：

•         Travel narratives 旅行叙事

•         Shakespeare 莎士比亚作品

•         Nineteenth-century literature 十九世纪文学

•         American literature 美国文学

•         Contemporary literature 当代文学

 

 

 

 

 

 

•         “I have to say Hope has the most welcoming atmosphere on the campus. You can always find people smiling at you and it is quite normal to form the habit of smiling at strangers. That is amazing. The staff are always ready to help you and tutors are patient and happy to answer questions you raise. In a word, it is really warm to stay here!”---PANG Mengxi (Angela)

•         “We can make many friends from all around the world here. Also, all of students here are very friendly and nice.”---ZHANG Yingjie (Jimmy)

•         “The biggest challenge about UK education is thinking critically, building up your own thought system, arranging your own time scientifically and making your future plan.”---LIU Xiaolan (Elaine)

•         “Since there are much spare time, you have to control yourself very well, otherwise you are very likely to spend too much time on the Internet instead of studying in the library.”----CHEN Shiyi(Rachel)

•         “The biggest challenge of studying in UK is essay writing. Not only because of the number of words required, but also because of the large amount of references that need to be viewed before writing. However, it does help a lot to improve ability.”---CHENG Zhijun (Anita)

•         “I get to know lots of friends from all around the world. From them I learned a lot about different cultures. Also I could introduce something about China to them, which is great experience.”---CHEN Shiyi

•         “There are many enjoyable experiences I have had in the UK. One thing is that I have made friends with many people from other countries. Talking with them is very enjoyable. Another is that I have got many chances to visit many places both inside Liverpool and outside Liverpool, especially the trip to North Wales! It was fantastic! “---CHEN Huiqi(Kitty)

•         “The most prominent difference between UK and China education system is independence. Although the lecture hours here are much less than that in China, students are required to spend more time in self-studying. Instead of following tutors or focusing on textbooks, reading and thinking on your own is more important.”---CHENG Zhijun (Anita)

•         “The education system in the UK seems to give more freedom to students, and much more emphasize on teamwork. The education system in China is more disciplined.”---ZHANG Yingjie (Jimmy)

•         “Studying in UK is more flexible and free and requires much self-control and self management while in China most of work goes according to fixed schedules.”------CHEN Shiyi (Rachel)

•         “You will never imagine what the life would be like until you are really here. It is not only about learning English or acquisition of knowledge, but about the process for you to review yourself and find another layer of the real you. After a period of time you may be glad to find out that you have grown up and become more mature, and you have learnt to take care of yourself and be responsible. The real world is in front of you and you are expected to cope with it. Sometimes we will never get this kind of experience until you have gone through it.”---PANG Mengxi (Angela)

 

如果你想了解更多关于该2+2合作项目的资讯，欢迎登陆www.hope.ac.uk/international/sun-yat-sen网址详细浏览，谢谢！