华裔美国文学试卷 B卷

一、填空 （25%）

1．1950年，黄玉雪（Jade Snow Wong）的第一本小说（ ）出版，成为畅销书，是流传最广的第二代华裔作品之一。

2．雷庭招（Louis Chu）的（ ）出版于1961年，被认为是第一部中国人书写的关于（ ）的小说。　

3．（ ）以其笔名“水仙花”（Sui Sin Far）闻名于美国华裔文坛，她是在北美出版小说的第一个华裔作家。

4． Frank Chin 的中文名字叫（ ）, 其第一部小说（ ）讲述了一个11岁华裔美国男孩的故事，第二部小说（ ）于（ ）年出版，讲的是美国主流媒体中亚裔美国人的刻板化问题。

5．著名华裔美国作家汤亭亭（Maxine Hong Kingston）出生于（ ）年，其成名作（ ）发表于（ ）年，塑造了华裔美国妇女的新形象。其发表于1980年的（ ）表现的是（ ）。1989年，汤亭亭的第三部小说（ ）出版，刻画了（ ）。

6．《家园》(Homebase)是（ ）的代表作，描写了华裔男孩（ ）的父系祖先在美国大地几代人的艰苦奋斗，其目的在于（ ）。

9． 《典型的美国人》是（ ）发表于1991年的作品，其突出的特点在于 （ ）。

10． 谭恩美 (Amy Tan) 的四部著名代表作分别是（ ）、（ ）、（ ）和（ ）。四部小说的共同点在于 （ ）。

二、名词解释（30%）

1．猎月铁骑（Moonhunter）

2．“亚裔感性”

3．Aiiieeeee群体

4．《第五和平书》(Fifth Book of Chinese)

5．模范弱势族裔（Model Minorities）

6．文化混杂（Cultural hybridity）

三、问答题 （45%）

1．论述华裔美国文学中“唐人街”再现的意义。（15%）

2．就华裔美国男性作家小说文本中的父系英雄传统的书写发表自己的意见。（15%）

3．试论汤亭亭（Maxine Hong Kingston）与谭恩美 (Amy Tan)小说中的母性谱系追寻。（15%）

参考答案：

一、填空

1．《五姑娘》（The Fifth Chinese Daughter）

2．《饮碗茶》（Eat a Bowl of Tea）, 唐人街单身汉社会

3. 伊迪丝·伊顿(Edith Maude Eaton)

4. 赵建秀； 《唐老鸭》（Donald Duk）; 《甘加丁之路》（Gunga Din Highway）;1994

5. 1940；《女勇士》(The Woman Warrior); 1976; 《中国佬》（China Man）; 华裔移民父辈在美国的苦痛历史；《孙行者》（Tripmaster Monkey）； 一位第五代华裔—— 惠特曼·阿新。

6．徐忠雄（Shawn Wong）； 陈雨津（Rainsford）；宣称美国也是华裔美国人的家园。

7．任璧莲（Gish Jen）; 其创作题材超越了华裔美国文学传统的种族、文化身份认同的书写。

8．《喜福会》（Joy-luck Club）、《灶神之妻》（The Kitchen God’s Wife）、《灵感女孩》（One Hundred Secret Senses）、《接骨师之女》（The Bone Setter’s Daughter）；关注华裔美国母亲与女儿之间的关系。

（蒲若茜出题）